Európsky parlament,

–  so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Blízkom východe, najmä tie zo 7. septembra 2006 k situácii na Blízkom východe a zo 16. novembra 2006 k situácii v pásme Gazy,

–  so zreteľom na závery schôdzí Rady pre vonkajšie vzťahy z 23. apríla 2007 a 24. mája 2007,

–  so zreteľom na vyhlásenie kvarteta z 30. mája 2007,

–  so zreteľom na článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A.  keďže hnutie Hamas sa rozhodlo, že prevezme moc v pásme Gazy vojenskou cestou a pristúpilo k zabíjaniu členov bezpečnostných síl Fatahu a Palestínskej samosprávy aj napriek tomu, že Palestínska legislatívna rada a predsedníctvo – v obidvoch prípadoch demokraticky zvolené orgány – nedávno vytvorili jednotnú vládu na základe vyhlásenia z Mekky,

B.  keďže tento dramatický vývoj je spôsobený v prvom rade politickou nestabilitou, rastúcimi rozpormi na palestínskej strane, nedostatočnými vyhliadkami palestínskeho ľudu, ktorý je aj naďalej vystavený okupácii, na skutočný mierový proces, ako aj tým, že kvarteto vrátane EÚ náležite neuznalo demokratické výsledky palestínskych volieb;

C.  keďže po prevzatí kontroly nad Gazou zo strany Hamasu ustanovil prezident Abbás novú núdzovú vládu na čele s premiérom Fajjádom a keďže izraelská vláda je ochotná spolupracovať s touto núdzovou vládou,

D.  keďže humanitárna situácia v Palestíne a najmä v Gaze sa blíži k úplnému kolapsu a naďalej sa zhoršuje v dôsledku nedávnych udalostí, pričom sa vyznačuje katastrofálnou chudobou, nedostatkom základných služieb, zmrazením miezd mnohých štátnych zamestnancov a celkovým pocitom poníženia prevládajúcim medzi obyvateľstvom,

E.  keďže túto situáciu v súčasnosti zhoršuje aj vyostrenie vnútorného palestínskeho konfliktu,

F.  odsudzujúc odpaľovanie rakiet do oblasti mesta Sderot v Izraeli radikálnymi palestínskymi skupinami, pri ktorom nedávno prišli o život dvaja civilisti a mnohí ďalší utrpeli zranenia, ako aj odvetné kroky izraelských síl, ktoré spôsobili smrť viac ako sto Palestínčanov, z čoho väčšinu tvorili civilisti,

G.  keďže kvarteto nedávno vymenovalo bývalého britského premiéra Tonyho Blaira za svojho nového vyslanca pre Blízky východ v snahe potvrdiť svoju politickú iniciatívu v rámci konfliktu,

H.  keďže obnovenie arabskej mierovej iniciatívy na samite Ligy arabských štátov v Rijáde 29. marca 2007 ponúka novú a vierohodnú príležitosť na komplexné urovnanie situácie v regióne,

I.  keďže vyhliadky na trvalý Palestínsky štát neustále podkopáva nedostatočná jednota na palestínskej strane, ako aj dennodenne sa meniaca situácia v regióne, ktorá sa vyznačuje rozširovaním osád a stavbou izraelského múra, 

J.  keďže izraelský desiatnik Šalit je ešte stále v zajatí radikálnych skupín v Gaze, zatiaľ čo Izrael naďalej väzní tisícky Palestínčanov vrátane členov bývalej vlády a legislatívnej rady,

1.  dôrazne odsudzuje prevzatie moci nad Gazou hnutím Hamas vojenskou cestou, ako aj zločiny páchané jeho jednotkami a domnieva sa, že táto strategická voľba Hamasu poškodzuje záujmy a oprávnené nároky palestínskeho ľudu;

2.  zastáva názor, že pokračujúce rozpory medzi najvýznamnejšími palestínskymi skupinami výrazne oslabujú nádeje palestínskeho ľudu a jeho oprávnené nároky, napriek tomu sa však domnieva, že súčasná kríza neospravedlňuje zastavenie mierovej iniciatívy a že môže poskytnúť novú platformu na obnovenie jasného programu na dosiahnutie rozsiahlej dohody medzi Izraelom a Palestínskou samosprávou;

3.  víta iniciatívu premiéra Olmerta obnoviť priame rozhovory s prezidentom Abbásom;

4.  vyzýva všetky zúčastnené strany, aby sa aktívne zasadili o zmierenie a obnovenie mierovej spolupráce medzi palestínskymi skupinami zastavením vojenských zásahov a miesto nich vytvorením platformy pre dialóg s prezidentom Abbásom,

5.  víta pohotovú reakciu prezidenta Abbása a rýchle vytvorenie novej palestínskej vlády na čele s premiérom Fajjádom a vyzýva Radu, Komisiu a ďalšie štáty kvarteta, medzi nimi aj jeho nového vyslanca, aby poskytli plnú politickú podporu s cieľom upevniť jej úlohu;

6.  víta rozhodnutie kvarteta obnoviť priamu pomoc pre Palestínsku samosprávu a vyzýva Európsku komisiu, aby znovu čo najrýchlejšie zaviedla priame platby a uľahčila postupy; víta taktiež rozhodnutie Izraela začať opäť vyplácať Palestínskej samospráve príjmy získané z palestínskych daní;

7.  domnieva sa, že súčasnú krízu možno prekonať jedine obnovením priamych rozhovorov medzi Izraelom a Palestínou, zastavením akéhokoľvek násilia, citeľným zlepšením životných podmienok Palestínčanov každodenne vystavených situácii na kontrolných stanovištiach, deliacemu múru a neustálemu rozširovaniu osád, ako aj jednoznačným obnovením mierového procesu na základe opätovne predloženého návrhu ligy Arabských štátov;

8.  víta skutočnosť, že premiér Ehud Olmert skúma v súčasnosti možnosť obnoviť mierové rozhovory aj so Sýriou, predbežnú pozitívnu reakciu Sýrie, ako aj jeho oznámenie, že niekoľko palestínskych väzňov bude čoskoro prepustených na slobodu;

9.  vyzýva hnutie Hamas, aby zaistilo rýchle prepustenie desiatnika Šalita;

10.  opätovne odsudzuje akékoľvek zabíjanie civilistov vo vojenských operáciách, teroristických útokoch vrátane neustávajúceho ostreľovania južného Izraelu raketami Kassám a popráv bez súdu, a znovu opakuje svoje pevné presvedčenie, že násilie môže vyvolať len ďalší strach a nenávisť;

11.  znovu odsudzuje neustále rozširovanie osídľovania najmä vo východnom Jeruzaleme, ako aj výstavbu múru za hranicami z roku 1967, pričom toto neprijateľné kolektívne potrestanie palestínskeho ľudu je nielen v rozpore s medzinárodným právom, ale predstavuje aj hlavnú prekážku mieru;

12.  vyjadruje obavy nad uzavretím pásma Gazy, čím sa už aj tak hlboká humanitárna kríza v pásme ešte zhorší, a varuje, že ďalšie izolovanie Gazy môže prispieť k vyostreniu politickej situácie;

13.  podporuje výzvu európskeho komisára adresovanú Izraelu, aby okamžite otvoril hranice Gazy a umožnil tak prechod civilistom, ako aj humanitárnej pomoci;

14.  naliehavo vyzýva Radu, aby do programu nasledujúcej schôdze Kvarteta zaradila možnosť rozmiestnenia medzinárodnej civilnej a vojenskej sily OSN na udržanie mieru v pásme Gazy, aby sa zmiernilo napätie, umožnil dialóg medzi všetkými stranami, poskytla pomoc a ochrana civilnému obyvateľstvu a pozorne sa sledovala situácia vrátane prenikania radikálnych teroristov na územie;

15.  pripomína všetkým stranám, že vnútorný konflikt v Palestíne a vojenský a politický rozpor medzi Gazou a Západným brehom nemôžu spochybniť nedeliteľnosť palestínskeho národa ani jeho budúci štát;

16.  opätovne zdôrazňuje, že bez ohľadu na aktuálnu krízu v pásme Gazy a na Západnom brehu nemožno izraelsko-palestínsky konflikt vyriešiť vojenskou cestou ani stálou okupáciou alebo odmietaním práv a popieraním existencie druhej strany, a že jeho urovnanie je možné len konečnou dohodou založenou na spoločnej existencii dvoch demokratických, zvrchovaných a životaschopných štátov v rámci vzájomne uznávaných hraníc vrátane štatútu Jeruzalema;

17.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, Palestínskej samospráve a Palestínskej legislatívnej rade, vláde a parlamentu Izraela (Knesset), vládam a parlamentom Spojených štátov a Ruska, generálnemu tajomníkovi Ligy arabských štátov a generálnemu tajomníkovi Organizácie spojených národov.