Retour au portail Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English (sélectionné)
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Ce document n'est pas disponible dans votre langue et vous est proposé dans une autre langue parmi celles disponibles dans la barre des langues.

Procédure : 2009/2528(RSP)
Cycle de vie en séance
Cycle relatif au document : B6-0085/2009

Textes déposés :


Débats :

PV 05/02/2009 - 11.2
CRE 05/02/2009 - 11.2

Votes :

PV 05/02/2009 - 12.2
CRE 05/02/2009 - 12.2

Textes adoptés :


PDF 90kWORD 41k
See also joint motion for a resolution RC-B6-0073/2009
3 February 2009
with request for inclusion in the agenda for the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
pursuant to Rule 115 of the Rules of Procedure
by Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre
on behalf of the Verts/ALE Group
on the situation of Burmese refugees in Thailand
NB: This motion for a resolution is available in the original language only.

European Parliament resolution on the situation of Burmese refugees in Thailand 

The European Parliament,

–  having regard to Rule 115(5) of the Rules of Procedure,

A.  whereas the Thai navy reportedly intercepted 992 Rohinga and Bangladeshi boat-people in Thai “territorial waters” in the Andaman sea between 18 and 30 December 2008,

B.  whereas, according to reports, the navy bound the refugeesplace'place hands, removed the boats' engines and towed the refugees into the high sea, where they were abandoned to die,

C.  whereas 500 are now reported missing, some were rescued by Indonesian and Indian coastguards,

D.   whereas Rohingas have been rendered stateless by the Burmese authorities, and are victims of systematic, persistent and widespread human rights violations in placeplaceBurma, such as:

   -denial of citizenship rights
   -severe restrictions on freedom of movement, education, marriage and religion
   -forced labour, rape, land confiscation, arbitary arrests, torture, extrajudicial killings and extortion

   on a daily basis,

E.  whereas, since 1948, 1,5 million Rohingas have been expelled or had to flee from Arakan,

1.  Expresses its general concern about the situation of the Rohinga population;

2.  Welcomes the statement of placeplaceThailand’s Prime Minister, H.E. Abkisit Vejjajiva, that the boat-people incident will be investigated;

3.  Calls on the countries concerned to treat the boat-people humanely and not to push them back to placeplaceBurma where their lives might be in danger;

4.  Calls for an impartial inquiry into the incident and the prosecution of those responsible;

5.  Calls for the UNHCR to be granted access to Rohinga refugees in custody;

6.  Appeals to the members of ASEAN and notably the Thai chair to work on a permanent solution to the long-standing problem;

7.  Calls above all on the Burmese Government to restore citizenship, to lift restrictions on the right to education, to get married, and to move freely, to stop religious persecution, destruction of mosques, churches and places of worship, free the political prisoners and to start an inclusive democratic process;

8.  Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the government of Thailand, the governments of the ASEAN nations, the United Nations High Commissioner for Refugees and the Secretary-General of the United Nations.

Dernière mise à jour: 4 février 2009Avis juridique