Evropský parlament,

–  s ohledem na Úmluvu OSN o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti,

–  s ohledem na ustanovení následujících článků Úmluvy Rady Evropy o ochraně lidských práv a základních svobod: článek 1 (Povinnost dodržovat lidská práva), článek 2 (Právo na život), článek 3 (Zákaz mučení) a článek 4 (Zákaz otroctví a nucené práce),

–  s ohledem na usnesení č. 1481 (2006) parlamentního shromáždění Rady Evropy o nutnosti mezinárodního odsouzení zločinů totalitních komunistických režimů,

–  v souladu s čl. 114 odst. 1 jednacího řádu,

A.  vzhledem k tomu, že vraždy a zotročování, k nimž docházelo v souvislosti s fašistickou a stalinistickou agresí, jsou kvalifikovány jako válečné zločiny a zločiny proti lidskosti,

B.  vzhledem k tomu, že mnoho národů během obou světových válek trpělo (koncentrační tábory, plánovaná masová vyhlazování, miliony obětí fašismu a stalinismu),

C.  vzhledem k živým svědectvím a neochvějným postojům mnoha lidí včetně kapitána Witolda Pileckiho – jediného člověka, který se nechal dobrovolně uvěznit v koncentračním táboře, aby tam organizoval hnutí odporu a shromažďoval informace o masových vraždách,

D.  se zdůrazněním důležitosti uchování vzpomínek a na minulé události a na postavy, jako byl Witold Pilecki, jejichž jména by díky jejich oddanosti, víře v ideály, čestnosti a odvaze měla být zapsána v povědomí Evropanů jako jména hrdinů totalitní éry,

E.  vzhledem k tomu, že schopnost vytvořit podmínky k vyrovnání se s hrůznostmi, jež se v minulosti udály, má pouze silná Evropa, která má povědomí o svých dějinách,

F.  s projevem úcty všem, kteří obětovali své životy v boji proti totalitním systémům,

1.  dává Radě toto doporučení:

2.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto doporučení Radě a pro informaci také Komisi, parlamentům členských států, vládám a parlamentům kandidátských zemí, vládám a parlamentům zemí přidružených k Evropské unii, vládám a parlamentům členských zemí Rady Evropy, Kongresu Spojených států, generálnímu tajemníkovi Rady Evropy a generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů.