Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ιδίως δε το άρθρο 21 αυτής, και το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα,

–   έχοντας υπόψη τα άρθρα 3, 6, 11 και 19 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα άρθρα 177, 300 και 310 της Συνθήκης ΕΚ,

–   έχοντας υπόψη όλες τις συμφωνίες μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών και τις ρήτρες περί δικαιωμάτων του ανθρώπου και δημοκρατίας που περιέχονται σε αυτές,

–   έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που διακηρύχθηκε στο Στρασβούργο στις 12 Δεκεμβρίου 2007,

–   έχοντας υπόψη το Ψήφισμα A/RES/55/2 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, γνωστό ως Διακήρυξη της Χιλιετίας των Ηνωμένων Εθνών, της 8ης Σεπτεμβρίου 2000,

–   έχοντας υπόψη το Ψήφισμα A/RES/55/96 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, της 4ης Δεκεμβρίου 2000 με θέμα την προώθηση και την εδραίωση της δημοκρατίας,

–   έχοντας υπόψη το Ψήφισμα A/RES/60/1 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, της 15ης Σεπτεμβρίου 2000 με θέμα τα πορίσματα της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής 2005,

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμα A/RES/59/201 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, της 23ης Μαρτίου 2005, με θέμα την ενίσχυση του ρόλου των περιφερειακών, υποπεριφερειακών και άλλων οργανισμών και τα μέτρα για την προώθηση και εδραίωση της δημοκρατίας,

–   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής για την εκλογική βοήθεια και παρατήρηση από την ΕΕ(1),

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 15ης Μαρτίου 2001, επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής για την εκλογική βοήθεια και παρατήρηση από την ΕΕ,

–   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού στις τρίτες χώρες(2),

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 25ης Απριλίου 2002, επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού στις τρίτες χώρες,

–   έχοντας υπόψη την ευρωπαϊκή στρατηγική ασφαλείας, η οποία εγκρίθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2003,

–   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Διακυβέρνηση και ανάπτυξη»(3),

–   έχοντας υπόψη την έκθεσή του σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διακυβέρνηση και την ανάπτυξη(4),

–   έχοντας υπόψη την ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, η οποία εγκρίθηκε το 2005,

–   έχοντας υπόψη την Δήλωση των Παρισίων σχετικά με την αποτελεσματικότητα της βοήθειας του 2005 και το Σχέδιο Δράσης της Άκκρα του 2008,

–   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Η διακυβέρνηση στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινής Αντίληψης για την αναπτυξιακή πολιτική - Προς μία εναρμονισμένη προσέγγιση στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης»(5),

–   έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1889/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως - Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (EIDHR),

–   έχοντας υπόψη την απόφαση του Προεδρείου του, της 18ης Ιουνίου 2007, με την οποία συστήθηκε το Γραφείο Προώθησης της Κοινοβουλευτικής Δημοκρατίας,

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 8ης Μαΐου 2008, σχετικά με τις αποστολές εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ: στόχοι, πρακτικές και μελλοντικές προκλήσεις,

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του συμβουλίου, του Μαΐου 2009, με τίτλο «Υποστήριξη της δημοκρατικής διακυβέρνησης - Για ένα ενισχυμένο ενωσιακό πλαίσιο»,

–   έχοντας υπόψη την ερώτηση της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 προς την Επιτροπή σχετικά με την οικοδόμηση της ειρήνης στις εξωτερικές σχέσεις(6),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 115, παράγραφος 5, και το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού,

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα συνιστούν θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και αποτέλεσαν ανέκαθεν αναπόσπαστο κομμάτι της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι οι βασικές συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπνέονται από μια αταλάντευτη δέσμευση υπέρ της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς επίσης και ότι τα πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης, ήτοι η σταθερότητα των θεσμών που διασφαλίζουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου, τα ανθρώπινα δικαιώματα, ο σεβασμός και η προστασία των μειονοτήτων, έχουν αποτελέσει στοιχείο-κλειδί της διαδικασίας διεύρυνσης,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοκρατία με την ευρεία της έννοια εξακολουθεί να ενσωματώνει επιτυχώς στους κόλπους της ΕΕ πολιτικά, κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα και έχει αποτελέσει στοιχείο κλειδί για την επίτευξη μιας σταθερότητας και ευημερίας που δεν έχουν όμοιό τους στην παγκόσμιο ιστορία,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), κύριος στόχος της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας είναι η ανάπτυξη και η εδραίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και ο σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δημοκρατικά συστήματα μπορούν να διαφέρουν ως προς τη μορφή και τη δομή τους, όπως συμβαίνει εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά ότι η δημοκρατία αποτελεί παγκόσμια αξία και οι βασικές αρχές και τα ουσιαστικά της στοιχεία είναι κατοχυρωμένα σε πολυάριθμες διεθνείς διακηρύξεις και συμβάσεις• τα στοιχεία αυτά, όπως ορίζονται από δύο ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, του 2000 και του 2005 (A/RES/55/96 & A/RES/59/201), περιλαμβάνουν:

•    τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, μεταξύ άλλων της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας της γνώμης,

•    το δικαίωμα συμμετοχής στην άσκηση δημόσιας εξουσίας, είτε άμεσα είτε διαμέσου ελεύθερα επιλεγμένων αντιπροσώπων, το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι σε γνήσιες, ελεύθερες, περιοδικά διενεργούμενες εκλογές, με καθολική, ίση και μυστική ψηφοφορία, εξασφαλίζοντας την ελεύθερη έκφραση της βούλησης του λαού,

•    ένα πλουραλιστικό σύστημα πολιτικών κομμάτων και οργανώσεων,

•    το σεβασμό του κράτους δικαίου,

•    τη διάκριση των εξουσιών και την ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας,

•    τη διαφάνεια και την ευθύνη στη δημόσια διοίκηση,

•    ελεύθερα, ανεξάρτητα και πολυφωνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης,

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, όπως αναφέρεται στη Διακήρυξη της Χιλιετίας, η δημοκρατική και συμμετοχική διακυβέρνηση που βασίζεται στη βούληση του λαού μπορεί να διασφαλίσει με τον καλύτερο τρόπο το δικαίωμα των ανδρών και των γυναικών να ζουν τη ζωή τους και να μεγαλώνουν τα παιδιά τους με αξιοπρέπεια, χωρίς πείνα και χωρίς το φόβο βίας, καταπίεσης ή αδικίας,

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ικανότητα των ανδρών και των γυναικών να συμμετέχουν επί ίσοις όροις στην πολιτική ζωή και στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων αποτελεί βασική προϋπόθεση της πραγματικής δημοκρατίας,

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοκρατία, η ανάπτυξη και ο σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο σύνολό τους, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων, είναι αλληλοεξαρτώμενα και ενισχύονται αμοιβαία,

Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοκρατία συνδέεται επίσης σαφώς με την ασφάλεια, όπως αναγνωρίζεται από την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας, σύμφωνα με την οποία η διάδοση της χρηστής διακυβέρνησης, η υποστήριξη των κοινωνικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων, η καταπολέμηση της διαφθοράς και της κατάχρησης εξουσίας, η εδραίωση του κράτους δικαίου και η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι οι καλύτεροι τρόποι ισχυροποίησης της διεθνούς τάξης,

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει ένα ευρύ φάσμα μέσων και εργαλείων, από τον πολιτικό διάλογο και τις διπλωματικές πρωτοβουλίες έως ειδικά μέσα οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας, προκειμένου να στηρίζει τη δημοκρατία παγκοσμίως,

ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα εξωτερικά χρηματοδοτικά μέσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είναι ο μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (DCI), ο ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ENPI) και το μέσο σταθερότητας (IfS), παρέχουν όλα σημαντικές δυνατότητες για την προώθηση της δημοκρατικής διακυβέρνησης και την ενίσχυση της ανάπτυξης θεσμών και ικανοτήτων,

ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Μέσο για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (EIDHR) αποτελεί καίριο εργαλείο χρηματοδοτικής ενίσχυσης στο τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας διότι το πεδίο εφαρμογής του είναι καθολικό, δεν προϋποθέτει τη συγκατάθεση της χώρας υποδοχής για να λειτουργήσει και μπορεί να στηρίξει απευθείας τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι χρηματοδοτούμενες από το EIDHR αποστολές εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην συνεισφορά της ΕΕ στην οικοδόμηση των δημοκρατικών θεσμών,

ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτείται καλύτερη εποπτεία των μέσων στήριξης της δημοκρατίας που μπορεί να διαθέσει επί του παρόντος η ΕΕ, των αποτελεσμάτων που έχει στις χώρες εταίρους η χρήση εκ μέρους της ΕΕ των διαφόρων μέσων και μηχανισμών που διαθέτει προκειμένου να υποστηρίζει την δημοκρατία σε ολόκληρο τον κόσμο καθώς επίσης και του τρόπου με τον οποίο λειτουργούν και συνδέονται όλοι αυτοί οι διαφορετικοί μηχανισμοί και φορείς,

ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμά του σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Διακυβέρνηση και ανάπτυξη» τόνιζε «τη σημασία της συνέχισης των εκλογικών και των κοινοβουλευτικών μεταρρυθμίσεων πέρα από τη θέσπιση πολυκομματικών εκλογικών συστημάτων, έτσι ώστε να διασφαλισθεί μια περισσότερο εκτεταμένη και αποτελεσματική πολιτική δραστηριοποίηση του πληθυσμού»(7),

1.  συμφωνεί με την άποψη ότι απαιτείται ένα πλέον συνεκτικό και ομοιογενές πλαίσιο προκειμένου να γίνει αποτελεσματικότερη η στήριξη της ΕΕ για την οικοδόμηση της δημοκρατίας ανά τον κόσμο·

2.  χαιρετίζει τις προσπάθειες που κατέβαλαν και καταβάλλουν στο πλαίσιο της άσκησης της Προεδρίας της ΕΕ τα κράτη μέλη προκειμένου να διαμορφωθεί μια διαπυλωνική πρωτοβουλία για την οικοδόμηση της δημοκρατίας στις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ που θα αποσκοπεί στην διασαφήνιση της πολιτικής της και στην ενίσχυση της δράσης και του συντονισμού των προσπαθειών· υπογραμμίζει εξάλλου την ανάγκη αδιάπτωτης προσπάθειας σε αυτόν τον τομέα, ανάγκη που πρέπει να αναγνωριστεί ρητά στα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Νοεμβρίου 2009·

3.  συνιστά να περιληφθούν στα συμπεράσματα του Συμβουλίου συγκεκριμένες και πρακτικές προτάσεις για τη βελτίωση του συντονισμού της στήριξης της δημοκρατίας στα μέσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της εξωτερικής πολιτικής, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της αναπτυξιακής πολιτικής·

4.  διατυπώνει εκ νέου την πεποίθησή του ότι ο εκδημοκρατισμός και η χρηστή διακυβέρνηση δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται αποκλειστικά ως αυθυπόστατες αξίες και επιδιώξεις διότι έχουν επίσης ζωτική σημασία για τη μείωση της φτώχειας, τη βιώσιμη ανάπτυξη, την ειρήνη και τη σταθερότητα· φρονεί εξάλλου ότι η δημοκρατία, όπως αποδεικνύεται από τη διαδικασία εσωτερικής ολοκλήρωσης της ΕΕ, συμβάλλει στο να γίνουν πραγματικότητα όχι μόνο πολιτικά και αστικά αλλά και οικονομικά, πολιτιστικά και κοινωνικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης της αλληλεγγύης·

5.  θεωρεί ότι η αφομοίωση της δημοκρατίας και των δημοκρατικών διαδικασιών από τρίτες χώρες προσφέρει τις καλύτερες δυνατές προοπτικές για να αναπτυχθούν αποτελεσματικές πολιτικές σε σχέση με παγκόσμια ζητήματα που αφορούν επίσης τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης· τα δημοκρατικά συστήματα μπορούν, για παράδειγμα, να καταπολεμήσουν με μεγαλύτερη επιτυχία το διεθνικό έγκλημα, την παράνομη μετανάστευση και το εμπόριο ανθρώπων, να προστατεύσουν το περιβάλλον, να διατηρήσουν ένα ανοιχτό παγκόσμιο σύστημα εμπορίου, και να διασφαλίσουν βιώσιμους και ανταγωνιστικούς ενεργειακούς πόρους·

6.  απευθύνει σύσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να στηρίξει τις συντονισμένες δράσεις που έχουν αναληφθεί σε παγκόσμιο επίπεδο για την προώθηση της δημοκρατίας, να υιοθετήσει δημοσίως τον ορισμό της δημοκρατίας που περιέχεται στο ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, του 2005, ως σημείο αναφοράς για το δικό της έργο εκδημοκρατισμού·

7.  υπογραμμίζει ότι η δημοκρατία δεν μπορεί να εξαχθεί ή να επιβληθεί έξωθεν· υπογραμμίζει δε την σταθερή προσήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις αρχές της αυτεξούσιας χάραξης αναπτυξιακών στρατηγικών και προγραμμάτων από τις χώρες εταίρους· θεωρεί εντούτοις ότι αυτές οι διαδικασίες μπορούν να υποστηριχθούν από το σύνολο των διαφόρων μέσων της ΕΕ, κατόπιν προσαρμογής στις ιδιαίτερες συνθήκες της κάθε χώρας·

8.  προτείνει στο Συμβούλιο και την Επιτροπή να προβούν σε ολοκληρωμένη και διεξοδική ανάλυση όλων των προσπαθειών στήριξης της δημοκρατίας εκ μέρους της ΕΕ που έχουν καταβληθεί σε ένα δείγμα χωρών εταίρων, γεγονός που θα επιτρέψει την άντληση πρακτικών συμπερασμάτων και συστάσεων·

9.  συνιστά στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή να εφαρμόσουν, στο πλαίσιο των ενεργειών τους για τη στήριξη της δημοκρατίας, τη Δήλωση των Παρισίων και το Σχέδιο Δράσης της Άκκρα για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας• προτείνει συγκεκριμένα να πραγματοποιηθούν κοινές αξιολογήσεις περί δημοκρατίας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κοινός προγραμματισμός και επιμερισμός των βαρών από την ΕΕ προκειμένου να αυξηθούν ο αντίκτυπος και η προβολή του έργου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της στήριξης της δημοκρατίας·

10. προτείνει στην Επιτροπή να προβλέπει συστηματικά ειδικό κεφάλαιο περί της κατάστασης της δημοκρατίας στα Έγγραφα Στρατηγικής ανά Χώρα και να συμπεριλάβει, κατά περίπτωση, τη στήριξη της δημοκρατίας στα προγράμματα συνεργασίας με τις χώρες εταίρους·

11. υπογραμμίζει την ανάγκη καλύτερου συντονισμού των δραστηριοτήτων που εκτελούνται στο πλαίσιο των διαφόρων εξωτερικών χρηματοδοτικών μέσων προκειμένου να διερευνάται πλήρως η συμπληρωματικότητα μεταξύ γεωγραφικών και θεματικών μέσων·

12. ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή, πριν δρομολογήσουν νέες πρωτοβουλίες οικοδόμησης της δημοκρατίας, να προβούν σε ευρέος φάσματος ολοκληρωμένες διαβουλεύσεις με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς από την ΕΕ και τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων θεσμικών, περιφερειακών και τοπικών παραγόντων·

13. παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει με πλέον συστηματικό τρόπο τη συμμετοχή δημοκρατικών οργάνων, ιδίως δε Κοινοβουλίων, στην προετοιμασία και υλοποίηση ειδικά προσαρμοσμένων για κάθε χώρα μέσων, όπως είναι οι συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ενδιαφερόμενης χώρας και τα Έγγραφα Στρατηγικής ανά Χώρα·

14. υπογραμμίζει ότι η στήριξη της δημοκρατίας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να είναι ολοκληρωμένη, να ασχολείται με όλα τα ζητήματα για τα οποία γίνεται λόγος στο ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, του 2005, και να υιοθετεί προσέγγιση μακράς πνοής στην εφαρμογή της·

15. επιδοκιμάζει τη θετική συμβολή των Αποστολών Εκλογικών Παρατηρητών (ΑΕΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ενίσχυση των δημοκρατικών διαδικασιών, στην εδραίωση του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου, των θεμελιωδών ελευθεριών, της χρηστής διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου και, ιδιαίτερα στην ενίσχυση των εκλογικών διαδικασιών σε ολόκληρο τον κόσμο, υπογραμμίζει εντούτοις ότι απαιτείται συνεπής μετεκλογική πολιτική στο πλαίσιο της οποίας η στήριξη της ανάπτυξης θα συνάδει με τις δημοκρατικές αρχές και τις αξίες της δημοκρατικής διακυβέρνησης·

16. τονίζει ότι οι προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση της δημοκρατίας πρέπει να δίδουν με συστηματικότερο τρόπο ιδιαίτερη προτεραιότητα στο ρόλο των εκλεγμένων αντιπροσώπων και των πολιτικών κομμάτων, καθώς και στα ανεξάρτητα μέσα μαζικής ενημέρωσης·

17. συνιστά την εφαρμογή συγκεκριμένης στρατηγικής υποστήριξης νεοεκλεγέντων με δημοκρατικές διαδικασίες κοινοβουλίων προκειμένου για την εδραίωση σε βάθος χρόνου της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της χρηστής διακυβέρνησης·

18. επιβεβαιώνει την αποφασιστικότητά του να συμβάλει στην ενίσχυση των δημοκρατικών διαδικασιών μέσω της ενισχυμένης συμμετοχής του στην εκλογική παρατήρηση, στη συνέχεια που πρέπει να δίνεται στις ΑΕΠ της ΕΕ και στην ανάπτυξη κοινοβουλευτικών ικανοτήτων μέσω του Γραφείου Προώθησης της Κοινοβουλευτικής Δημοκρατίας (OPPD)·

19. παροτρύνει τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής να συνεργάζονται με το OPPD όταν εξετάζουν ή αρχίζουν να υλοποιούν προγράμματα κοινοβουλευτικής στήριξης·

20. συνιστά να συμπεριληφθεί σχέδιο δράσης στα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Νοεμβρίου και να προβλεφθεί επισκόπηση της πραγματοποιηθείσης προόδου έως το τέλος του 2010·

21. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη.

(1) COM(2000)0191. (2) COM (2001) 252. (3) COM(2003)615. (4) A5- 0219/2004. (5) COM (2006) 421. (6) O-0093/2009 - B7 0213/2009. (7) A5-0219/2004