Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στη Λευκορωσία,

–   έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της συνόδου κορυφής της Πράγας για την Ανατολική Εταιρική Σχέση, της 7ης Μαΐου 2009,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή ανέλαβε την πρωτοβουλία για την Ανατολική Εταιρική Σχέση με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας με ορισμένες ανατολικοευρωπαϊκές χώρες, στις οποίες περιλαμβάνεται και η Λευκορωσία,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να θεωρεί τη Λευκορωσία βασικό εταίρο σε τομείς όπως η ενεργειακή ασφάλεια, οι μεταφορές, η συνεργασία στον τομέα του πολιτισμού, το περιβάλλον και η ασφάλεια των τροφίμων,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Λευκορωσίας είναι προς όφελος τόσο των ευρωπαϊκών κρατών όσο και της ίδιας της Λευκορωσίας,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι με την πρωτοβουλία για την Ανατολική Εταιρική Σχέση δημιουργήθηκαν «θεματικές πλατφόρμες» πολυμερούς συνεργασίας σε τέσσερις βασικούς τομείς: α) δημοκρατία, χρηστή διακυβέρνηση και σταθερότητα, β) οικονομική ολοκλήρωση και σύγκλιση με τις πολιτικές της ΕΕ, γ) ενεργειακή ασφάλεια, και δ) επαφές μεταξύ των λαών·

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρώτη σύνοδος Υπουργών Εξωτερικών στο πλαίσιο της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 8 Δεκεμβρίου 2009,

1.  χαιρετίζει την έναρξη της εφαρμογής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, μετά τη θέσπισή της κατά τη σύνοδο κορυφής της Πράγας στις 7 Μαΐου 2009, και σημειώνει με ικανοποίηση όλα τα μέτρα και τις πρωτοβουλίες που ελήφθησαν πρόσφατα με σκοπό την ενίσχυση και την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων,

2.  χαιρετίζει το γεγονός ότι, ανταποκρινόμενη στα θετικά μέτρα που έλαβε η Λευκορωσία, η Επιτροπή έχει εντείνει το διάλογο με την εν λόγω χώρα σε τομείς όπως η ενέργεια, το περιβάλλον, τα τελωνεία, οι μεταφορές και η ασφάλεια των τροφίμων· καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τη θέσπιση περαιτέρω μέτρων για τη βελτίωση του επιχειρησιακού κλίματος, του εμπορίου, των επενδύσεων, της υποδομής στην ενέργεια και στις μεταφορές, και της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ ΕΕ και Λευκορωσίας, ώστε να συμβάλει στην ευημερία και στην ευμάρεια των πολιτών της Λευκορωσίας,

3.  χαιρετίζει την εξαγγελία του Προέδρου Λουκασένκο, σε συνέντευξή του στην ιταλική εφημερίδα Λα Στάμπα στις 25 Νοεμβρίου 2009, για επικείμενη πραγματοποίηση ενημερωτικής εκστρατείας σχετικά με το ζήτημα της θανατικής ποινής,

4.  χαιρετίζει τις πρόσφατες δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών της Λευκορωσίας, Sergei Martynov, που δείχνουν έντονο ενδιαφέρον για την ενεργό συμμετοχή της χώρας στην πρωτοβουλία για την Ανατολική Εταιρική Σχέση, καθώς και τα πρόσφατα εποικοδομητικά βήματα προς την κατεύθυνση αυτή·

5.  χαιρετίζει τη δημιουργία της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης ΕΕ-Ανατολικών Γειτονικών Χωρών ως φόρουμ διαλόγου για πολιτικά, οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά ζητήματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών εταίρων· υπογραμμίζει ότι η κοινοβουλευτική συνέλευση θα πρέπει να συγκροτηθεί σύμφωνα με τη δήλωση της συνόδου κορυφής της Πράγας για την Ανατολική Εταιρική Σχέση, στην οποία αναφέρεται ότι «οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας καλούν τους βουλευτές από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες εταίρους να υποβάλουν ιδέες σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να συγκροτηθεί κοινοβουλευτική συνέλευση ΕΕ και Ανατολικών Γειτόνων (EURO-NEST PA)»·

6.  χαιρετίζει το γεγονός ότι, για την περίοδο 2010-2011, η Παγκόσμια Τράπεζα έχει αυξήσει το ύψος της χρηματοοικονομικής βοήθειας προς Λευκορωσία από 100 σε 250 εκατομμύρια αμερικανικά δολάρια·

7.  ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να λάβουν περαιτέρω μέτρα για την απλούστευση των διαδικασιών χορήγησης θεώρησης στους πολίτες της Λευκορωσίας, τα οποία έχουν καίρια σημασία για την ένταξη της Λευκορωσίας στις ευρωπαϊκές και περιφερειακές διαδικασίες και για τον τερματισμό της απομόνωσής της· ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή, στο πλαίσιο αυτό, να εξετάσουν τη δυνατότητα να μειωθεί το κόστος των θεωρήσεων για τους πολίτες της Λευκορωσίας που εισέρχονται στο χώρο Σένγκεν, και να απλουστευθεί η διαδικασία χορήγησής τους·

8.  χαιρετίζει τις δραστηριότητες του «Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών» της Λευκορωσίας, το οποίο, εξόριστο στο Βίλνιους της Λιθουανίας, προσφέρει σε νέους Λευκορώσους πρόσβαση σε τριτοβάθμια εκπαίδευση διεθνούς επιπέδου, βασισμένη στην ακαδημαϊκή ελευθερία· καλεί την κυβέρνηση της Λευκορωσίας να επιτρέψει στο πανεπιστήμιο να επιστρέψει νομίμως στη Λευκορωσία και να επαναλειτουργήσει στο Μινσκ υπό κατάλληλες συνθήκες·

9.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα κοινοβούλια και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στις κοινοβουλευτικές συνελεύσεις του ΟΑΣΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης, στη Γραμματεία της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών, καθώς και στο κοινοβούλιο και στην κυβέρνηση της Λευκορωσίας.