NÁVRH USNESENÍ o mimořádné pomoci Haiti
3. 2. 2010
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
Patrick Le Hyaric, Sabine Wils, Helmut Scholz, Nikolaos Chountis, Miguel Portas, Willy Meyer, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon, Gabriele Zimmer, Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL
Viz také společný návrh usnesení RC-B7-0072/2010
B7‑0087/2010
Usnesení Evropského parlamentu o mimořádné pomoci Haiti
Evropský parlament
– s ohledem na výzvu OSN na pomoc Haiti,
– s ohledem na zprávu Evropské komise o zemětřesení na Haiti,
– s ohledem na první mimořádná opatření, která přijala Evropská komise,
– s ohledem na první mezinárodní konferenci v Montrealu o obnově Haiti,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k rozsahu zemětřesení, které postihlo Haiti, a k obrovským ztrátám na životech, které si spolu s nesmírnými sociálními a zdravotními náklady toto zemětřesení vyžádalo,
B. vzhledem k trvale nedostatečnému rozvoji a krajní hospodářské a sociální chudobě této země, kde již před uvedenou katastrofou musela většina ze 12 milionů obyvatel vystačit s méně než dvěma dolary na den,
C. vzhledem k tomu, že tato situace extrémní chudoby ještě prohloubila dopady zemětřesení a vedla k nejvážnější humanitární krizi v posledních desetiletích,
D. vzhledem k tomu, že Francie a mezinárodní instituce (mezi něž patří v první řadě Mezinárodní měnový fond) přispěly k tomu, že má Haiti obrovské dluhy a dluhovou službu, která této zemi brání překonat zaostalost,
E. vzhledem k tomu, že podle odhadu OSN dosahuje mimořádná pomoc, kterou je třeba Haiti poskytnout, částky 575 milionů dolarů,
F. vzhledem k tomu, že je třeba neprodleně zahájit obnovu této země a její krátkodobý, střednědobý i dlouhodobý rozvoj,
G. vzhledem k tomu, že Haiti může nalézt potřebnou politickou, hospodářskou a společenskou stabilitu pouze tehdy, budou-li respektovány demokratické zásady a právo národů na sebeurčení,
1. opět potvrzuje svou solidaritu s haitským lidem, který těžce postihlo zemětřesení, a vítá okamžitou mobilizaci mimořádné pomoci v celém světě, zejména dohody uzavřené se 46 státy o vyslání civilní pomoci a o poskytnutí pomoci při obnově země;
2. opět potvrzuje zásadní úlohu OSN jako koordinátora mezinárodní humanitární pomoci a zdůrazňuje skutečnost, že haitská vláda a lid mají hlavní úlohu při vytváření vhodných struktur umožňujících obnovu země;
3. trvá na tom, že je třeba respektovat suverenitu a územní celistvost Haiti;
4. žádá, aby byly okamžitě a s konečnou platnosti smazány veškeré dluhy Haiti vůči mezinárodním finančním institucím, jako je Světová banka, Mezinárodní měnový fond a Meziamerická rozvojová banka, ale také vůči hlavním obchodním partnerům Haiti, kterými jsou USA a EU;
5. podporuje všechny formy konkrétní spolupráce, kterou navázaly jednotlivé státy, především 8 opatření přijatých na poslední vrcholné schůzce zemí sdružení ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), a to zejména:
- finanční podporu prostřednictvím humanitárního fondu zemí sdružení ALBA pro Haiti,
- další energetickou podporu prostřednictvím sdružení Petrocaribe a vytvoření zvláštního plánu přímého zásobování pohonnými hmotami pro vozidla humanitární pomoci,
- zemědělské iniciativy zaměřené na zásobování potravinami, plánování produkce a zalesňovací kampaň;
6. žádá Komisi, Radu a členské státy, aby přijaly veškerá opatření nezbytná pro poskytnutí humanitární pomoci Haiti, a to jak finanční povahy, tak i vyslání civilních pracovníků (lékařů, odborníků, …), s cílem řešit naléhavé potřeby a podpořit obnovu země;
7. žádá, aby byl při obnově země vytvořen mechanismus spolupráce pro včasné zjišťování zemětřesení, předcházení těmto katastrofám a ochranu před nimi;
8. podporuje myšlenku uspořádat pod záštitou OSN rozsáhlou konferenci o obnově a udržitelném rozvoji Haiti;
9. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, Radě AKT, spolupředsedům Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU, generálnímu tajemníkovi OSN, společenství CARICOM a haitským orgánům.