Europa-Parlamentet,

–   der henviser til, at det den 16. september 2009(1) godkendte indstillingen af José Manuel Durão Barroso som formand for Kommissionen,

–   der henviser til de skriftlige og mundtlige indlæg, som hver enkelt af de indstillede medlemmer af Kommissionen afgav under høringerne i de parlamentariske udvalg, og til udvalgenes bedømmelser af kandidaterne efter høringerne,

–   der henviser til den valgte kommissionsformands præsentation af kollegiet af kommissionsmedlemmer og Kommissionens program,

–   der henviser til rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen vedtaget den 9. februar 2010,

–   der henviser til EU-traktatens artikel 17, stk. 7,

–   der henviser til forretningsordenens artikel 106, stk. 4, og bilag XVII,

1.  støtter medlemsstaternes ret til at indstille deres respektive medlemmer af Kommissionen og den valgte kommissionsformands ret til at afgøre, hvorledes de enkelte kommissionsmedlemmer bedst kan placeres i Kommissionen; giver dog udtryk for, at det er utilfreds med en stor del af den proces, der ligger bag valget af de indstillede kommissionsmedlemmer og fordelingen af deres porteføljer;

2.  beklager, at den "take it or leave it"-holdning, som Parlamentet bliver stillet over for, når det skal træffe beslutning om Kommissionen, levner ringe spillerum for en fornuftig bedømmelse af de enkelte kommissionsmedlemmers kvalifikationer og præstationer;

3.  beklager, at der i høj grad har manglet konsekvens i den måde, de enkelte indstillede kommissionsmedlemmer blev behandlet på under høringerne; konstaterer ikke desto mindre med foruroligelse, at mange af de indstillede medlemmer ikke præsenterede sig selv på en overbevisende måde, afgav undvigende svar på simple spørgsmål eller spillede for galleriet ved at tilbyde EU handling på områder, som ikke er opført på den dagsorden, kommissionsformand Barroso offentliggjorde inden godkendelsen af hans valg;

4.  anmoder om, at spørgsmål om de indstillede kommissionsmedlemmers personlige integritet fremover behandles på særskilte åbne høringer, således at de vigtige spørgsmål om kompetence og politik kan blive grundigt behandlet på hovedhøringerne;

5.  beklager, at en kombination af undvigende svar og dårligt styrede høringer i mange tilfælde har medført, at adskillige politiske spørgsmål er forblevet ubesvaret; beklager i særdeleshed, at spørgsmålet om sikre energiforsyninger til Europa ikke blev behandlet ordentligt, og opfordrer Kommissionen til at:

(i) tilvejebringe støtte til en reel diversificering af energiforsyningerne til Europa, især via støtte til Nabucco-projektet, som vil forbinde Den Europæiske Union med naturgaskilderne i Det Kaspiske Hav og regionerne i Mellemøsten

(ii) iværksætte en ordentlig vurdering af Nord Stream-projektets indvirkning på miljøet, navnlig ved at undersøge alternative ruter, herunder en rute over land

(iii) træffe de nødvendige foranstaltninger til at skabe energisikkerhed i Europa ved hjælp af investeringer i infrastruktur, sammenkædning mellem energinet, fælles energiforsyningsaftaler og krisestyringsplaner baseret på solidaritet mellem medlemsstaterne;

6.  konstaterer med bekymring, at der er flere tilfælde af hidtil udsete overlapninger og uklarheder i forbindelse med ansvarsfordelingen mellem de forskellige porteføljer (især inden for transportsektoren, eftersom beføjelserne på områderne statsstøtte og Galileo er blevet lagt ind under andre kommissionsmedlemmers porteføljer); forventer, at Kommissionen udfører et konsekvent og velkoordineret stykke arbejde på områder, der falder ind under flere generaldirektorater og kommissionsmedlemmer;

7.  anmoder om yderligere forklaringer og forsikringer om, at Kommissionen:

(i) kun vil træffe foranstaltninger, når det er absolut nødvendigt og kun efter en behørig procedure, hvor der især er taget hensyn til omfattende miljøvurderinger

(ii) i fuldt omfang vil tage hensyn til subsidiaritetsprincippet

(iii) ikke vil forsøge at strække gældende fællesskabsret ud over det, der er skabt grundlag for i henhold til traktaterne

(iv) især i betragtning af de nuværende økonomiske omstændigheder ikke alene vil holde sig inden for budgettets rammer og undlade at forsøge at overskride disse, men hele tiden vil holde sig for øje, hvilke konsekvenser øgede omkostninger til socialpolitik og regulerende indgreb vil have for vækst og beskæftigelse;

8.  påpeger, at den ekstraordinære forsinkelse i forbindelse med valget af Kommissionen har skabt den anormale og juridisk tvivlsomme situation, hvor medlemmerne af den tidligere Kommission har fungeret som kommissionsmedlemmer ud over deres mandats varighed; anmoder om, at dette forhold afklares med en juridisk præcisering af, hvordan en Kommission, hvis mandat er udløbet, kan fortsætte sit arbejde;

9.  beklager, at alt for mange ubesvarede spørgsmål bevirker, at vi er ude af stand til at mønstre den samme grad af tillid til Kommissionen, som vi har kunnet konstatere i forhold til dens formand;

10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Det Europæiske Råd, Rådet og Kommissionen.

(1) Protokol fra mødet den 16.9.2009, P7_PV(2009)09-16, punkt 7.1.