Europa-Parlamentet,

–    der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Belarus, navnlig beslutning af 2. april 2009 om en halvårlig evaluering af dialogen mellem EU og Belarus(1),

–    der henviser til Kommissionens meddelelse af 3. december 2008 om østpartnerskabet (KOM(2008)0823),

–    der henviser til Det Europæiske Råds erklæring af 19.-20. marts 2009 om østpartnerskabet og til den fælles erklæring fra topmødet den 7. maj 2009 i Prag om østpartnerskabet,

–    der henviser til erklæringen om Iran fra Det Europæiske Råds møde den 10.-11. december 2009,

–   der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,

A. der henviser til, at indrejserestriktionerne gældende for visse embedsmænd i den belarussiske regering i medfør af bestemmelserne i Rådets fælles holdning 2009/314/FUSP er blevet suspenderet indtil oktober 2010,

B.  der henviser til, at ZPB (Sammenslutningen af polakker i Belarus) under ledelse af Andzelika Borys ikke er officielt anerkendt af de belarussiske myndigheder, der aktivt støtter den rivaliserende organisation af samme navn, som ledes af Stanisław Siemiaszko,

C. der henviser til, at Det Polske Hus i Ivyanets, der drives af ZPB, den 8. februar 2010 blev overtaget ved magt af det belarussiske politi og overdraget til Siemiaszkos organisation; der henviser til, at ved en protestdemonstration i Ivyanets den 10. februar 2010 til støtte for Det Polske Hus blev ca. 40 ZPB-aktivister arresteret og idømt fængselsstraf og bøder,

D. der henviser til, at den belarussiske domstol i Valozhyn-distriktet den 17. februar 2010, efter en retssag der stred imod alle principper om retfærdig rettergang, gav politiet medhold i deres aktion og stadfæstede overdragelsen af Det Polske Hus i Ivyanets til den organisation, som ledes af Siemiaszko; der henviser til, at mange ZPB-medlemmer, der forsøgte at nå frem til retten, blev tilbageholdt på vejen eller nægtet adgang til retslokalet under retsmødet,

E.  der henviser til, at retten i Grodno idømte Polonica, et firma der organiserer sprogkurser i polsk til mere end 400 børn i Belarus, en bøde svarende til 20 000 USD; der henviser til, at denne afgørelse, der reelt vil betyde en afvikling af firmaet, som ledes af Andzelika Borys, var resultatet af en mangelfuld og uretfærdig rettergang,

F.  der henviser til, at de belarussiske myndigheders bestræbelser på at ændre ledelsen af ZPB og konfiskere organisationens ejendom er i modstrid med den erklæring, der blev fremsat på topmødet for østpartnerskab i Prag den 7. maj 2009, og som Belarus undertegnede,

G. der henviser til, at trods gentagne, indstændige anmodninger fra den polske regering fremsatte næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Catherine Ashton ikke nogen udtalelse før en uge efter tildragelsen,

H. der henviser til, at det etnisk polske mindretal anslås til at udgøre 400 000 af Belarus samlede befolkning på 10 millioner,

I.   der henviser til, at de belarussiske myndigheder fortsat slår ned på oppositionen, opløser fredelige forsamlinger og overfalder demonstranter,

J.   der henviser til, at den belarussiske udenrigsminister Syarhei Martynau har udtalt, at Belarus er positivt indstillet over for deltagelse i initiativet om østpartnerskabet, og har tilføjet, at Belarus har til hensigt at deltage i dette initiativ,

K. der henviser til, at den belarussiske delegation til østpartnerskabets parlamentariske forsamling vil bestå af ti observatører fra den politiske opposition og civilsamfundet,

L.  der henviser til, at det belarussiske parlaments medlemskab af Euronest er blevet suspenderet, fordi det ikke er anerkendt af Europa-Parlamentet, OSCE eller Europarådet,

M. der henviser til, at så snart valg til det belarussiske parlament er frie, retfærdige og demokratiske og Europa-Parlamentet anerkender dem som legitime, vil medlemmer af det belarussiske parlament blive indbudt til at tage plads i Euronests parlamentariske forsamling og deltage i dens aktiviteter,

N. der henviser til, at Aleksandr Lukashenko den 1. februar 2010 underskrev et dekret om indførelse af internetcensur, således at der etableres en "analysecentral", der kan overvåge internettet og pålægge tjenesteudbydere inden for 24 timer at blokere adgangen til enhver internetside, centralen udpeger, hvilket sidestiller Belarus med lande som Kina, Nordkorea og Iran,

O. der henviser til, at TV Belsat, efter at have været aktiv i to år, er blevet hovedkilden til uafhængig information for belarussere, er den eneste TV-kanal med et bredt udbud af programmer på hviderussisk og tiltrækker stadig flere regelmæssige seere i Belarus,

1.  fordømmer kraftigt de belarussiske myndigheders fremfærd over for medlemmer af den organisation, der repræsenterer det polsk-nationale mindretal og gentager sin opfordring til Belarus om at respektere menneskerettighederne og alle borgeres rettigheder;

2.  fordømmer kraftigt de politisk motiverede retssager og den belarussiske regerings åbenlyse indflydelse over domstolene; opfordrer i den forbindelse appeldomstolene til at tilsidesætte afgørelserne om overdragelsen af Det Polske Hus i Ivyanets til Siemiaszkos organisation og idømmelsen af en bøde på 25 000 USD til Polonica;

3.  er af den opfattelse, at omfanget af EU's samarbejde med de belarussiske myndigheder bør være direkte forbundet med omfanget af respekt for menneskerettighederne i Belarus;

4.  opfordrer Rådet til at overveje at genindføre rejserestriktionerne for visse embedsmænd i den belarussiske regering og indføre yderligere sanktioner mod de belarussiske myndigheder, uden at sådanne sanktioner berører den brede befolkning;

5.  udtrykker bekymring over den svage og forsinkede udtalelse fra næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om undertrykkelsen af det polske nationale mindretal, og opfordrer Catherine Ashton til at skærpe sin overvågning af udviklingen i Belarus;

6.  fordømmer kraftigt de belarussiske myndigheders beslutning om at begrænse adgangen til internettet;

7.  gentager sin opfordring til de belarussiske myndigheder om at sikre pressefriheden, forenings- og forsamlingsfriheden, trosfriheden for andre kirkesamfund end blot den belarussiske ortodokse kirke og andre politiske rettigheder og friheder;

8.  gentager sin opfordring til Rådet og Kommissionen om at yde finansiel støtte til TV Belsat og tilskynde den belarussiske regering til at registrere kanalen som officiel i Belarus;

9.  er af den overbevisning, at frie og retfærdige valg er demokratiets hjørnesten, og at så længe valgene i Belarus ikke kan betegnes som sådan, bør Europa-Parlamentet ikke anse det belarussiske parlament for legitimt; gentager sin opfordring til det belarussiske parlament om at gennemføre en gennemgribende reform af valglovene i tråd med OSCE/ODIHR's henstillinger, med henblik på at sikre frie, retfærdige og gennemskuelige valg i fremtiden; opfordrer næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik til at afholde sig fra ethvert samarbejde med medlemmer af det belarussiske parlament, indtil sådanne valg har fundet sted, og til at styrke sine forbindelser til den belarussiske opposition og civilsamfundet i landet;

10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, FN’s generalsekretær, OSCE's Parlamentariske Forsamling, Europarådets Parlamentariske Forsamling, sekretariatet for Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG) og regeringen i Belarus.

(1) Vedtagne tekster, P6_TA(2009)0212.