Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Fehéroroszországról szóló korábbi állásfoglalásaira,

–   tekintettel a Külügyi Tanács 2010. február 22-i, 2996. ülésének következtetéseire és Ashton bárónő, főképviselő 2010. február 16-i nyilatkozatára a Fehéroroszországi Lengyelek Uniójának helyzetéről,

–   tekintettel az Európa Tanácsnak a nemzeti kisebbségek védelméről szóló, 1995. február 1-jei keretegyezményére,

–   tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,

A. mivel február 15-én 40 aktivistát – főleg a Fehéroroszországi Lengyelek Uniójának tagjait, köztük Angelika Boryst (elnök), Igor Bancert (szóvivő), Mieczyslaw Jaskiewiczet (alelnök), Andrzej Poczobutot (a felügyelőbizottság elnöke) és Anatol Lebedzkát, az ellenzéki Egyesült Fehérorosz Polgári Párt vezetőjét – tartóztattak le annak megakadályozására, hogy részt vegyenek az Ivanyecben található Lengyel Ház kapcsán folyó bírósági eljárás tárgyalásán; mivel február 20-án az összes aktivistát szabadon bocsátották,

B.  mivel a demokratikus úton két ízben (2005-ben és 2009-ben) megválasztott Angelika Borys elnöksége alatt működő Fehéroroszországi Lengyelek Unióját az állami hatóságok nem ismerik el, és 2005 óta rendszeresen zaklatják és üldözik, és mivel tagjait ismételten illegális tevékenységekkel vádolják, és büntetőjogi eljárásokat indítanak ellenük,

C. mivel a fehérorosz hatóságok véleménye szerint a Lengyelek Uniójának legitim vezetője Stanislaw Siemaszko, és támogatásukról biztosították a vezetése alatt álló szervezetet, amelyet ugyanakkor a lengyel kormány illegitimnek tart,

D. mivel az ivanyeci Lengyel Házat az Angelika Borys elnöksége alatt működő Fehéroroszországi Lengyelek Uniója 2003-ban megvásárolta, és az épület jog szerint e szervezet tulajdonát képezi,

E.  mivel február 8-án Teresa Sobalt (a Fehéroroszországi Lengyelek Uniója ivanyeci szervezetének elnökét) zárt bírósági tárgyaláson a Lengyel Ház állítólagos „engedély nélküli” elfoglalásával vádolták meg, és a bíróság február 15-én megállapította, hogy az ingatlant vissza kell adni a fehérorosz kormány által támogatott illegitim Uniónak,

F.  mivel az Angelika Borys vezetése alatt működő hrodnai székhelyű Polonica nevű vállalkozást – amely a Fehéroroszországi Lengyelek Uniójának egyetlen finanszírozási forrása – 71 millió rubel büntetésre ítélték az adózási szabályok állítólagos megsértéséért, és most a csőd szélén áll,

G. mivel a Fehéroroszországi Lengyelek Uniója, a Fehéroroszországban működő legnagyobb nem kormányzati szervezet elleni diszkrimináció tipikus példája a civil társadalom és a demokratikus ellenzék általános kezelésének Fehéroroszországban,

H. mivel a fehérorosz alkotmány biztosítja a gyülekezés szabadságát és a kisebbségi jogok tiszteletben tartását,

I.   mivel Fehéroroszország az EBESZ tagja és egyre fokozódó erőfeszítéseket tesz arra, hogy az Európa Tanács tagjává váljék,

1.  komoly aggodalmát fejezi ki az emberi jogok megsértése miatt Fehéroroszországban, amely a civil társadalom képviselői és különösen a Lengyelek Uniója tagjai ellen irányul, és szolidaritását fejezi ki a polgári jogaikkal teljes mértékben élni nem tudó polgárokkal;

2.  elítéli a Lengyelek Uniója elleni rendőri fellépést és a fehérorosz hatóságok minden arra irányuló kísérletét, hogy új vezetést kényszerítsenek a lengyel közösségre, hangsúlyozza, hogy a Lengyelek Uniója oktatási és kulturális tevékenység céljára létrejött szervezet, nem pedig politikai párt; felhívja ezért a fehérorosz hatóságokat, hogy tegyék lehetővé a szervezet szabad működését, hogy eleget tudjon tenni alapszabályában vállalt feladatainak;

3.  sürgeti Fehéroroszországot, hogy tegyen eleget a kisebbségek jogainak védelme és támogatása terén az EBESZ keretében vállalt és más nemzetközi kötelezettségeinek; felhívja ugyanakkor a hatóságokat, hogy javítsák a civil társadalom működésének feltételeit, különös tekintettel a szólásszabadságra, a gyülekezési szabadságra, a független sajtó helyzetére és az NGO-k bejegyzésére;

4.  emlékeztet arra, hogy az Európai Unió már eddig is jelentős mértékű nyitottságról tett tanúbizonyságot a Fehéroroszországgal ápolt kapcsolatok terén, ami az ország keleti partnerségbe való felvételében is megnyilvánult; emlékeztet arra, hogy e kapcsolatok sikere attól függ, hogy a fehérorosz kormány tesz-e lépéseket a demokratizálódás és az emberi jogok, köztük a kisebbségi jogok érvényesítése irányába;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az EBESZ és az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének, a Független Államok Közössége titkárságának, valamint Fehéroroszország kormányának és parlamentjének.