Parlament Europejski,

–   uwzględniając decyzje podjęte przez Konferencję Przewodniczących dnia 22 kwietnia i 20 maja 2010 r., w których zaproponowano powołanie specjalnej komisji ds. wyzwań politycznych i środków budżetowych dostępnych dla Unii po 2013 r.,

–   uwzględniając art. 312 ust. 5 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, który stanowi, że w toku całej procedury prowadzącej do przyjęcia ram finansowych Parlament Europejski, Rada i Komisja podejmują wszelkie środki niezbędne do ułatwienia takiego przyjęcia,

–   uwzględniając konieczność zebrania i skoordynowania opinii licznych zainteresowanych komisji i określenia mandatu Komisji Budżetowej upoważniającego do negocjacji z Radą w celu przyjęcia rozporządzenia zawierającego przyszłe wieloletnie ramy finansowe (WRF) oraz ewentualnie określenia dodatkowych środków, które zostaną zdefiniowane w porozumieniu międzyinstytucjonalnym,

–   uwzględniając pracę wykonaną przez Komisję Specjalną Parlamentu ds. Kryzysu Finansowego, Gospodarczego i Społecznego oraz konieczność wyciągnięcia wniosków z jej prac, zwłaszcza jeśli chodzi o wspieranie trwałego i jakościowego rozwoju oraz długoterminowych inwestycji w celu zaradzenia długotrwałym skutkom kryzysu,

–   uwzględniając art. 184 Regulaminu,

1.  postanawia powołać specjalną komisję, której zakres kompetencji obejmuje:

a)   określanie priorytetów politycznych Parlamentu w WRF po 2013 r., zarówno pod kątem prawodawczym, jak i budżetowym;

b)   szacowanie środków finansowych niezbędnych dla Unii do realizacji jej celów i prowadzenia polityki w okresie począwszy od 1 stycznia 2014 r.;

c)   określenie długości kolejnych WRF;

d)   zaproponowanie, zgodnie z określonymi priorytetami i celami, struktury przyszłych WRF, ze wskazaniem głównych dziedzin aktywności Unii;

e)   przedłożenie wytycznych do orientacyjnej dystrybucji środków pomiędzy poszczególne kategorie wydatków WRF zgodnie z priorytetami i proponowaną strukturą;

f)    określenie związku między reformą systemu finansowania budżetu UE a przeglądem wydatków, by udzielić Komisji Budżetowej solidnych podstaw do negocjowania nowych WRF;

2.  postanawia ustanowić specjalną komisję na okres 12 miesięcy począwszy od 1 lipca 2010 r., w celu przedłożenia Parlamentowi sprawozdania, zanim Komisja zaprezentuje swoją, planowaną na lipiec 2011 r., propozycję kwot na kolejne WRF;

3.  przypomina, że konkretne wnioski budżetowe i ustawodawcze będą analizowane przez odpowiednie komisji zgodnie z załącznikiem VII do Regulaminu;

4.  postanawia, że komisja specjalna będzie liczyć 50 członków.