FORSLAG TIL BESLUTNING om Israels militæroperation den 31. maj 2010 mod en nødhjælpskonvoj til Gaza
14.6.2010
jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2
Kyriakos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer Pleite, Marisa Matias, Eva-Britt Svensson, Nicolaos Chountis, Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B7-0345/2010
B7‑0389/2010
Europa-Parlamentets beslutning om den israelske militæroperation mod nødhjælpskonvojen og blokaden af Gaza
Europa-Parlamentet,
– der henviser til FN-pagten,
– der henviser til FN’s beslutninger om Mellemøsten,
– der henviser til De Forenede Nationers havretskonvention (UNCLOS),
– der henviser til verdenserklæringen om menneskerettighederne af 1948,
– der henviser til Genève-konventionen af 1949,
– der henviser til tidligere erklæringer fra Mellemøstkvartetten, navnlig dem af 19. marts 2010, der bekræfter de grundlæggende principper, der er fastlagt i Trieste den 26. juni 2009, og af 11. maj 2010 om genoptagelse af de indirekte forhandlinger mellem israelerne og palæstinenserne,
– der henviser til FN's Sikkerhedsråds resolutioner S/RES/1860(2009) af 8. januar 2009 og S/RES/1850(2008) af 16. december 2008,
– der henviser til erklæringen fra den højtstående repræsentant/næstformand i Kommissionen Catherine Ashton på vegne af EU om den israelske militære operation mod nødhjælpskonvojen af 31. maj 2010,
– der henviser til formandserklæringen i FN's Sikkerhedsråds erklæring (S/9940) af 31. maj 2010,
– der henviser til FN's generalsekretær Ban Ki Moons erklæring af 1. juni,
– der henviser til den resolution, som UNHRC vedtog den 2. juni 2010, om de israelske styrkers alvorlige angreb på den humanitære skibskonvoj,
– der henviser til WHO's Generalforsamlings resolution af 18. maj 2010,
– der henviser til Verdensfødevareprogrammets og De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisations (FAO’s) rapport, som blev offentliggjort i november 2009, om situationen i Gaza,
– der henviser til Goldstonerapporten ”Menneskerettigheder i Palæstina og Andre Besatte Arabiske Territorier: Rapport fra De Forenede Nationers Undersøgelsesmission om Gazakonflikten”,
– der henviser til Rådets konklusioner om fredsprocessen i Mellemøsten, som blev vedtaget den 8. december 2009,
– der henviser til associeringsaftalen mellem EU og Israel, særlig artikel 2,
– der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,
A. der henviser til den ulovlige israelske militæraktion den 31. maj 2010 i internationalt farvand mod en nødhjælpskonvoj på vej til Gaza, som resulterede i, at ni civile blev dræbt og 38 civile såret,
B. der henviser til, at Israel med den handling klart overtrådte folkeretten,
C. der henviser til, at den israelske regering tilbageholdt og fængslede skibenes besætning og passagerer og først løslod dem den 1. juni, og at der er påstande om mishandling,
D. der henviser til, at FN's Menneskerettighedsråd den 2. juni vedtog at sende en uafhængig undersøgelsesdelegation til området for at undersøge det israelske angreb på nødhjælpskonvojen,
E. der henviser til, at Israel afviser en uafhængig international undersøgelse af sine angreb på nødhjælpskonvojen,
F. der henviser til, at grænseovergangene til og fra Gaza har været lukket siden juni 2007, og at blokaden af den frie bevægelighed for personer og varer har ført til øget fattigdom, lammet genopbygningen og ødelagt økonomien i Gazastriben,
G. henviser til, at ifølge tidligere udtalelser fra FN-organer udgør blokaden mod Gazastriben, som er blevet forvandlet til et "friluftsfængsel”, en kollektiv afstraffelse i modstrid med den humanitære folkeret,
H. der henviser til, at Lady Ashton kalder den humanitære situation i Gaza en kilde til alvorlig bekymring og fastslår, at EU ikke accepterer den fortsatte lukning, og opfordrer til en vedvarende og ubetinget åbning af grænseovergangene for strømmen af humanitær bistand, varehandel og personer til og fra Gaza,
I. der henviser til, at blokaden af Gazastriben fortsætter og forhindrer internationale bestræbelser i at bistå med genopbygningen af Gaza, herunder EU-finansierede infrastrukturprojekter, som er blevet ødelagt af den israelske hær, og henviser til, at den humanitære situation et år efter krigen udgør en humanitær katastrofe,
J. der henviser til, at det internationale samfund ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at lægge pres på Israel for at afslutte belejringen i Gaza, hvilket er ensbetydende med straffrihed,
K. der henviser til, at Israel den 27. december 2008 indledte en storstilet militær offensiv imod den palæstinensiske befolkning i Gaza, der varede indtil den 18. januar 2009, og som også var rettet mod civile og dele af den civile infrastruktur, herunder EU-finansierede projekter; der henviser til, at dette ikke var første gang, Israel har overtrådt de internationale menneskerettighedsbestemmelser og den humanitære folkeret i forhold til det palæstinensiske folk, og at flere end 1.400 palæstinensere og 13 israelere er blevet dræbt som følge af offensiven, som har ført til betydelige ødelæggelser af den civile infrastruktur,
L. der henviser til, at chefen for denne FN-undersøgelseskommission om konflikten i Gaza, dommer Richard Goldstone, den 29. september 2009 forelagde missionens rapport for Menneskerettighedsrådet, idet det erklæredes, at Israel i Gaza havde begået overtrædelser af de internationale menneskerettighedsbestemmelser og den humanitære folkeret og ikke havde opfyldt sine forpligtelser i henhold til den fjerde Genève-konvention, handlinger, der er ensbetydende med forbrydelser, der bør indbringes for Den Internationale Straffedomstol,
M. der henviser til, at Israel har holdt de palæstinensiske områder besat siden 1967, og at Israel ifølge den fjerde Genève-konvention er ansvarlig for den humanitære beskyttelse af hele den civile befolkning under dets besættelse,
N. der henviser til, at den israelske stat er forpligtet til at standse sine overtrædelser af folkeretten (ifølge afgørelse fra Den Internationale Domstol),
O. der henviser til, at artikel 2 i associeringsaftalen mellem EU og Israel klart fastslår, at forbindelserne mellem parterne samt alle bestemmelserne i denne aftale bygger på respekten for menneskerettighederne og de demokratiske principper, som ligger til grund for deres interne og internationale politik, og som udgør et væsentligt element i aftalen,
P. der henviser til, at 80 % af befolkningen i Gaza er afhængig af fødevarehjælp, at over 60 % er ramt af fødevareusikkerhed, at arbejdsløsheden er på omkring 50 % og at hygiejne- og miljøforholdene er stærkt forværrede,
Q. der henviser til, at kun 3.600 lastbiler med fødevarehjælp fik adgang til Gaza i årets tre første måneder imod 36.000 i de første tre måneder af 2007, og at kun 81 produkter får adgang til Gaza, skønt De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) vurderer, at der kræves mindst 6.000 produkter for at opfylde de grundlæggende humanitære behov,
R. der henviser til, at de palæstinensiske områder er det største modtagertredjeland af EU-midler, og at denne støtte har spillet en vigtig rolle i bestræbelserne på at forbedre den humanitære situation i Gaza samt at EU fortsat yder vigtig humanitær bistand til Gaza, bl.a. gennem UNWRA,
S. der henviser til, at tostatsløsningen stadig er det vigtigste grundlag for varig fred mellem israelere og palæstinensere, og at de igangværende indirekte forhandlinger kan føre til genoptagelse af direkte fredsforhandlinger med henblik på oprettelse af en levedygtig palæstinensisk stat, der lever side om side med staten Israel i fred og sikkerhed,
1. fordømmer kraftigt Israels angreb på den humanitære nødhjælpskonvoj i internationalt farvand, hvilket er et brud på folkeretten;
2. udtrykker sin medfølelse og solidaritet med familier og venner til ofrene for dette brutale angreb;
3. efterspørger en hurtig international og upartisk undersøgelse af angrebet og insisterer på, at principperne om ansvarlighed og ansvar skal opretholdes, og opfordrer EU's medlemsstater til at træffe foranstaltninger for at sikre, at alle nødvendige skridt tages for at gøre dette krav effektiv;
4. kræver, at Israel straks ophæver den ulovlige blokade mod Gaza, og opfordrer alle EU-medlemsstater til at fremkomme med dette krav;
5. kræver suspension af EU – Israel associeringsaftalen i lyset af Israels fortsatte overtrædelse af menneskerettighederne og krænkelserne mod det palæstinensiske folk, og gentager, at det er imod enhver opgradering af forbindelserne mellem EU og Israel;
6. opfordrer EU's medlemsstater til at træffe foranstaltninger for at sikre en varig åbning af alle grænseovergange til og fra Gaza, herunder havnen i Gaza, for at muliggøre uhindret adgang for humanitær bistand og handelsvarer, der er nødvendige for genopbygningen og for at en selvstændig økonomi kan fungere, samt valutabevægelser og bevægelsesfrihed for mennesker;
7. roser det arbejde, der udføres af UNRWA, og opfordrer, med kendskab til den finansielle underskud, det vil stå over for inden årets udgang, det internationale donorsamfund til at opfylde sine nuværende forpligtelser og til yderligere at forhøje sine bidrag;
8. glæder sig over de egyptiske myndigheders midlertidige åbning af grænseovergangen i Rafah;
9. fordømmer den israelske hærs ødelæggelse af infrastrukturen i Gaza, navnlig infrastruktur knyttet til fødevareproduktion og -forsyning, sundhed og uddannelse, herunder EU-finansieret infrastruktur, og kræver erstatning og kompensation for disse bevidste ødelæggelser;
10. opfordrer Israel til at respektere folkeretten og den fulde gennemførelse og overholdelse af FN's resolutioner 338, 194 og 242 og opfordrer det internationale samfund til at holde op med at acceptere straffrihed for Israel;
11. opfordrer Hamas til at tage Goldstonerapportens relevante konklusioner til efterretning og leve op til sit ansvar og gå ind i en omfattende politisk dialog;
12. udtrykker sin støtte til de indirekte forhandlinger mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed og understreger behovet for at fortsætte dem med henblik for at genoptage direkte forhandlinger;
13. opfordrer Israel til at suspendere alle bosættelsesaktiviteter og opførelsen af muren for at lette de indirekte forhandlinger;
14. opfordrer til løsladelse af palæstinensiske fanger og løsladelse af den israelske sergent Gilad Shalit, hvilket kunne være med til at lette spændingerne;
15. opfordrer Israel til at standse politisk forfølgelse af de israelske arabere, der er medlemmer af Knesset, og fuldt ud beskytte deres rettigheder som folkevalgte repræsentanter; understreger især de seneste trusler mod parlamentsmedlem Hanin Zuabi, efter at hun deltog i nødhjælpskonvojen med retning mod Gaza;
16. opfordrer de berørte EU-medlemsstater til at stoppe alle våbeneksporter til Israel;
17. opfordrer de berørte EU-medlemsstater til at stoppe alt militært samarbejde med Israel;
18. udtrykker sin støtte til de fredselskende kræfter i Israel, der arbejder for en afslutning af Israels militære politik og for en fredelig løsning;
19. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, regeringer og parlamenter i medlemsstaterne, præsidenten og regeringen i Israel og Knesset, den palæstinensiske præsident og regering, og Det Palæstinensiske Lovgivende Råd.