Procedimiento : 2010/2735(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : B7-0389/2010

Textos presentados :

B7-0389/2010

Debates :

PV 16/06/2010 - 12
CRE 16/06/2010 - 12

Votaciones :

PV 17/06/2010 - 7.11
CRE 17/06/2010 - 7.11

Textos aprobados :

P7_TA(2010)0235

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PDF 131kDOC 72k
Véase también la propuesta de resolución común RC-B7-0345/2010
14.6.2010
PE441.971v01-00
 
B7-0389/2010

tras la declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento


sobre la operación militar israelí contra la flotilla humanitaria y el bloqueo de Gaza


Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marisa Matias, Eva-Britt Svensson, Nikolaos Chountis, Ilda Figueiredo en nombre del Grupo GUE/NGL

Resolución del Parlamento Europeo sobre la operación militar israelí contra la flotilla humanitaria y el bloqueo de Gaza  
B7‑0389/2010

El Parlamento Europeo,

–   Vista la Carta de las Naciones Unidas,

–   Vistas las Resoluciones de las Naciones Unidas sobre Oriente Próximo,

–   Vista la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM),

–   Vista la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948,

–   Visto el Convenio de Ginebra de 1949,

–   Vistas las anteriores declaraciones del Cuarteto para Oriente Próximo, y en particular la de 19 de marzo de 2010, en la que se reafirman los principios fundamentales establecidos en Trieste el 26 de junio de 2009, y la de 11 de mayo de 2010, sobre la reanudación de las conversaciones indirectas entre israelíes y palestinos,

–   Vistas las Resoluciones 1860, de 8 de enero de 2009 (S/RES/1860(2009), y 1850, de 16 de diciembre de 2008 (S/RES/1850(2008), del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

–   Vista la declaración de Catherine Ashton, Alta Representante y Vicepresidenta de la Comisión, en nombre de la UE, sobre la operación militar israelí contra la flotilla, de 31 de mayo de 2010,

–   Vista la Declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 31 de mayo de 2010 (S/9940),

–   Vista la Declaración, de 1 de junio, de Ban Ki Moon, Secretario General de las Naciones Unidas,

–   Vista la Resolución adoptada por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre los graves ataques perpetrados por fuerzas israelíes contra la flotilla humanitaria, de 2 de junio de 2010,

–   Vista la Resolución de la Asamblea General de la OMS de 18 de mayo de 2010,

–   Visto el Informe del Programa Mundial de Alimentos y de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), publicado en noviembre de 2009 sobre la situación en Gaza,

–   Visto el Informe Goldstone titulado «Derechos humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados: Informe de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el conflicto de Gaza»,

–   Vistas las Conclusiones del Consejo, de 8 de diciembre de 2009, sobre el proceso de paz en Oriente Próximo,

–   Visto el Acuerdo de Asociación UE-Israel, y en particular su artículo 2,

–   Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A. Considerando que la operación militar ilegal de Israel en aguas internacionales, el 31 de mayo de 2010, contra una flotilla de ayuda humanitaria que se dirigía a Gaza se saldó con 9 civiles muertos y 38 civiles heridos,

B.  Considerando que Israel violó claramente el Derecho internacional,

C. Considerando que el Gobierno israelí detuvo y encarceló a la tripulación y los pasajeros de las embarcaciones y no los puso en libertad hasta el 1 de junio; considerando, asimismo, que existen denuncias por malos tratos,

D. Considerando que, el 2 de junio, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas decidió enviar una misión independiente para investigar el ataque israelí contra la flotilla humanitaria,

E.  Considerando que Israel rechaza una investigación internacional independiente de su ataque a la flotilla humanitaria,

F.  Considerando que los pasos fronterizos de entrada y salida de Gaza llevan cerrados desde junio de 2007 y que el bloqueo sobre el movimiento de personas y bienes ha aumentado la pobreza, ha paralizado la reconstrucción y ha diezmado la economía de la Franja de Gaza,

G. Considerando que, de acuerdo con anteriores declaraciones de los órganos de las Naciones Unidas, el bloqueo a la Franja de Gaza, que se ha convertido en una «prisión a cielo abierto», representa un castigo colectivo que vulnera el Derecho internacional humanitario,

H. Considerando que lady Ashton se refiere a la situación humanitaria de Gaza como una fuente de profunda preocupación y afirma que la UE no acepta la política permanente de bloqueo, al tiempo que reclama la apertura permanente e incondicional de los pasos fronterizos de entrada y salida de Gaza a la ayuda humanitaria, las mercancías y las personas,

I.   Considerando que continúa el bloqueo de la Franja de Gaza, lo cual impide que puedan desplegarse los esfuerzos internacionales dirigidos a colaborar en la reconstrucción de Gaza, incluidos proyectos de infraestructura financiados por la UE y destruidos por el ejército israelí; considerando, asimismo, que la situación humanitaria un año después de la guerra constituye una catástrofe humana,

J.   Considerando que la comunidad internacional no ha tomado las medidas necesarias para presionar a Israel a poner fin al asedio de Gaza, lo que equivale a una situación de impunidad,

K. Considerando que, el 27 de diciembre de 2008, Israel lanzó una ofensiva militar a gran escala contra la población palestina de Gaza que se prolongó hasta el 18 de enero de 2009, entre cuyos objetivos se encontraba también población civil y parte de la infraestructura civil, incluidos los proyectos financiados por la UE; que no es ésta la primera vez que Israel vulnera el Derecho internacional de derechos humanos y el Derecho internacional humanitario contra el pueblo palestino, y que la ofensiva causó la muerte a 1 400 palestinos y 13 israelíes y ocasionó una destrucción considerable de infraestructuras civiles,

L.  Considerando que, el 29 de septiembre de 2009, el juez Richard Goldstone, jefe de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el conflicto de Gaza, presentó al Consejo de Derechos Humanos el Informe de la Misión, en el que se declara que Israel ha violado en Gaza el Derecho internacional de derechos humanos y el Derecho internacional humanitario y no ha cumplido las obligaciones que le incumben en aplicación del IV Convenio de Ginebra, y que dichos actos equivalen a crímenes que deberían llevarse ante la Corte Penal Internacional,

M. Considerando que Israel ocupa los territorios palestinos desde 1967; considerando que, de acuerdo con el IV Convenio de Ginebra, Israel es responsable de la protección humanitaria de la totalidad de la población civil situada bajo su ocupación,

N. Considerando que el Estado de Israel tiene la obligación de poner fin a sus violaciones del Derecho internacional (de acuerdo con la decisión de la Corte Internacional de Justicia),

O. Considerando que el artículo 2 del Acuerdo de Asociación entre la UE e Israel establece claramente que «las relaciones entre las Partes, así como todas las disposiciones del presente Acuerdo, se fundamentan en el respeto de los principios democráticos y de los derechos humanos, que inspira sus políticas interiores y exteriores y constituyen un elemento esencial del presente Acuerdo»,

P.  Considerando que el 80 % de la población de Gaza depende de la ayuda alimentaria, que más del 60 % está afectado por la inseguridad alimentaria, que el desempleo ronda el 50 % y que las condiciones sanitarias y ambientales se han deteriorado gravemente,

Q. Considerando que solo 3 600 camiones de ayuda alimentaria han entrado en Gaza en los primeros tres meses de este año, frente a los 36 000 que lo hicieron los primeros tres meses de 2007, y que solo se permite la entrada de 81 productos en Gaza, mientras que la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) estima que 6 000 productos son necesarios para satisfacer las necesidades humanitarias básicas,

R.  Considerando que los Territorios Palestinos son el tercer mayor receptor de fondos de la UE y que este apoyo ha desempeñado un papel importante en el intento de paliar el desastre humanitario en la Franja de Gaza; considerando, asimismo, que la UE sigue facilitando, también por medio de la UNRWA, ayuda humanitaria esencial en la Franja de Gaza,

S.  Considerando que la solución de dos Estados sigue siendo la base esencial para una paz duradera entre israelíes y palestinos, y que las actuales conversaciones indirectas podrían conducir a la reanudación de las negociaciones directas de paz con miras a establecer un Estado palestino viable que conviva en paz y seguridad con el Estado de Israel,

1.  Condena enérgicamente el ataque de Israel contra la flotilla de ayuda humanitaria en aguas internacionales, lo cual constituye una violación del Derecho internacional;

2.  Expresa su pésame y su solidaridad a los familiares y amigos de las víctimas de este brutal ataque;

3.  Pide una pronta investigación internacional e imparcial de este ataque e insiste en que se respeten los principios de rendición de cuentas y de responsabilidad, al tiempo que insta a los Estados miembros de la UE a que emprendan las acciones oportunas que garanticen la adopción de las medidas apropiadas para que esta petición se haga efectiva;

4.  Reclama que Israel ponga fin de forma inmediata al bloqueo ilegal de la Franja de Gaza e insta a los Estados miembros de la UE a que planteen esta exigencia;

5.  Pide que se suspenda el Acuerdo de Asociación entre la UE e Israel, habida cuenta de las continuas violaciones de los derechos humanos contra el pueblo palestino perpetradas por Israel, y reitera su posición contraria a toda profundización de las relaciones entre la UE e Israel;

6.  Pide a los Estados miembros de la UE que adopten medidas para garantizar la apertura sostenible de todos los pasos fronterizos de entrada y salida de Gaza, incluido el puerto de Gaza, con una supervisión internacional adecuada de la utilización final, para permitir un flujo sin obstáculos de las mercancías humanitarias y comerciales necesarias para la reconstrucción y para una economía autónoma, además del flujo de capitales y el libre movimiento de personas;

7.  Apoya el trabajo llevado a cabo por la UNRWA y, consciente de las carencias presupuestarias que deberá afrontar antes de que finalice el presente de año, pide a la comunidad internacional de donantes que cumpla los compromisos adquiridos y aumente sus contribuciones;

8.  Acoge con satisfacción la reciente apertura provisional del paso fronterizo de Rafah por las autoridades egipcias;

9.  Denuncia la destrucción por el ejército israelí de las infraestructuras de Gaza, especialmente de las relacionadas con la producción y el suministro de alimentos, la sanidad y la educación, incluidas las infraestructuras financiadas por la UE; exige reparaciones e indemnizaciones por estas destrucciones intencionadas;

10. Insta a Israel a que respete el Derecho internacional y la aplicación y el cumplimiento plenos de las Resoluciones de las Naciones Unidas 338, 194 y 242, al tiempo que pide a la comunidad internacional que deje de aceptar la impunidad de Israel;

11. Insta a Hamas a que tenga en cuenta las conclusiones pertinentes del Informe Goldstone, asuma las responsabilidades que le incumben y se comprometa a participar en un diálogo político integrador;

12. Expresa su apoyo a las conversaciones indirectas entre Israel y la Autoridad Palestina, y hace hincapié en la necesidad de que prosigan con miras a la reanudación de las negociaciones directas;

13. Insta a Israel a que congele todas las actividades de asentamiento y de construcción del muro, con el objeto de facilitar las conversaciones indirectas;

14. Pide la liberación de los prisioneros palestinos, así como del sargento israelí Gilat Shalit, lo cual podría contribuir a aliviar las tensiones;

15. Insta a Israel a que ponga fin a la persecución política de los diputados árabes israelíes de la Kneset y a que proteja plenamente sus derechos como representantes electos; destaca, en particular, las recientes amenazas proferidas contra la diputada de la Kneset Hanin Zuabi, después de que participara en la flotilla de ayuda humanitaria que se dirigía a Gaza;

16. Insta a los Estados miembros de la UE interesados a que pongan fin a todas las exportaciones de armas a Israel;

17. Insta a los Estados miembros de la UE interesados a que pongan fin a todo tipo de cooperación militar con Israel;

18. Expresa su apoyo a las fuerzas amantes de la paz en Israel, que trabajan para poner fin a las políticas militares de Israel y en favor de una solución pacífica;

19. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, al Presidente y al Gobierno de Israel y a la Kneset, al Presidente y al Gobierno palestinos y al Consejo Legislativo Palestino.

Última actualización: 16 de junio de 2010Aviso jurídico