El Parlamento Europeo,

–   Vistas sus anteriores resoluciones sobre Kirguistán y el Asia Central,

–   Visto el Acuerdo de colaboración y cooperación (ACC) entre la Unión Europea y Kirguistán, que entró en vigor en 1999,

–   Visto el Documento de Estrategia Regional de la Comunidad Europea para la ayuda a Asia Central durante el período 2007-2013,

–   Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A. Considerando que el anterior Presidente, Kurmanbek Bakíyev, que accedió a su cargo en julio de 2005, fue reelegido el año pasado para otro mandato como Presidente en unas elecciones que los observadores independientes consideraron marcadas por el fraude masivo; que, tras sus primeras iniciativas democráticas, la gestión de Bakíyev dio un giro autoritario y represivo y se extendió la opinión de que su régimen era corrupto y se caracterizaba por los abusos de autoridad,

B.  Considerando que el anterior Gobierno tenía un atraso de meses en el pago de salarios y pensiones; que, al mismo tiempo, el clan del ex Presidente Bakíyev había transferido millones de dólares a cuentas bancarias de paraísos fiscales,

C. Considerando que 84 personas murieron y 500 resultaron heridas cuando, el 7 de abril, el ejército kirguís intervino para sofocar las protestas contra un drástico aumento de los precios de la electricidad y la calefacción,

D. Considerando que en junio de 2010 resultaron muertas más de 2 000 personas en las luchas entre kirguises y uzbekos en el sur de Kirguistán,

E.  Considerando que no sólo la situación política, sino también la situación económica y social siguen siendo inestables; que, lamentablemente, Kirguistán se caracteriza en gran medida por la pobreza y una multitud de graves amenazas para la seguridad humana,

F.  Considerando que el 27 de junio se celebró un referéndum sobre la nueva Constitución y que la Presidenta provisional, Roza Otunbáyeva, asumió su cargo de forma definitiva y formará un nuevo Gobierno,

G. Considerando que la Unión Europea es un donante de ayuda fundamental en Kirguistán,

H. Considerando que tanto los Estados Unidos como Rusia tienen bases militares en el país; que, tras la decisión del Parlamento de cerrar la base militar de los Estados Unidos, el Gobierno de este país aumentó los pagos de forma considerable y consiguió una prórroga hasta el verano de 2010; que el Gobierno de Bakíyev había intensificado las nuevas negociaciones con los Estados Unidos con vistas a lograr un acuerdo a largo plazo; que la base militar de los Estados Unidos en Kirguistán es de gran importancia para los suministros militares a las tropas presentes en Afganistán,

I.   Considerando que el Gobierno de la Federación de Rusia ha aprobado una ayuda económica por valor de 50 millones de dólares para Kirguistán, así como el envío de gasolina y gasóleo,

1.  Manifiesta su profunda preocupación por la situación en Kirguistán y transmite sus condolencias a las familias de las víctimas de estos trágicos sucesos;

2.  Pide que se lleve a cabo una investigación minuciosa de los hechos; subraya la importancia de garantizar que todos los responsables de la violencia generalizada comparezcan ante la justicia en un proceso justo, y que las víctimas y sus familias reciban ayuda e indemnizaciones;

3.  Pide a todos los actores internacionales que frenen y eviten cualquier interferencia en los asuntos internos de Kirguistán y que respeten los derechos de este país a su independencia; pide el cierre de todas las bases militares extranjeras en la región, especialmente las utilizadas por las tropas de los EE.UU. para la guerra en Afganistán;

4.  Insta al Gobierno a que haga todos los esfuerzos necesarios para el mantenimiento de la paz en el sur de Kirguistán;

5.  Apoya la aspiración del pueblo kirguís de mejorar su nivel de vida; reitera que el pueblo de Kirguistán ha sufrido el aumento de los costes de la vivienda y la privatización de industrias clave en beneficio de una minoría oligárquica; condena las medidas represivas del anterior Gobierno, que prohibió sitios de Internet, como el portal de televisión Stan TV, y procedió a la detención de dirigentes de la oposición;

6.  Toma nota de los resultados del referéndum sobre la nueva Constitución celebrado el 27 de junio y del anuncio de la celebración de nuevas elecciones generales el 10 de octubre;

7.  Insta al Gobierno a que haga todo lo posible por crear las condiciones necesarias para establecer un sistema eficaz y transparente capaz de contener la primacía de la política de clanes y estimular el desarrollo político, social y económico; subraya que ahora los esfuerzos deben concentrarse en mejorar la vida de la población a través del desarrollo nacional y la participación activa de los ciudadanos;

8.  Subraya la necesidad de ayudar a Kirguistán a superar sus problemas sociales y económicos; pide a la Comisión que prepare propuestas de reasignación de fondos del Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo, para asegurar que la respuesta de la UE a corto y medio plazo a la nueva situación de Kirguistán sea de proporciones adecuadas; insiste en que debe darse una prioridad especial a resolver los problemas en los ámbitos de la educación, la sanidad y el suministro de agua;

9.  Acoge favorablemente los esfuerzos realizados para convocar una conferencia internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas con el fin de abordar los problemas humanitarios y las necesidades básicas de Kirguistán, así como facilitar la ayuda necesaria para el desarrollo sostenible del país; pide a la Comisión y al Consejo que aprueben un nuevo programa de ayuda a Kirguistán;

10. Acoge favorablemente el compromiso de la OSCE, cuya Presidencia ocupa en estos momentos Kazajstán, en el proceso de gestión de conflictos y de estabilización de la región;

11. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Consejo, a la Comisión, a la OSCE y a los Parlamentos de la Federación de Rusia, de los Estados Unidos y de Kazajstán.