Az Európai Parlament,

–   tekintettel az Iránról, nevezetesen az emberi jogok kérdéséről szóló korábbi állásfoglalásaira, és különösen a 2009. október 22-én és 2010. február 10-én elfogadott állásfoglalásaira,

–   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének 2010. június 14-i és 2010. július 6-i nyilatkozataira,

–   tekintettel a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára és az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára, amelyeknek Irán is részes fele,

–   tekintettel az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének határozataira, különösen a halálbüntetés eltörléséig a kivégzésekre vonatkozó moratóriumról szóló 62/149 sz. és 63/138 sz. határozatokra,

–   tekintettel eljárási szabályzata 122. cikkére,

A. mivel Szakineh Mohammadi Astianit, akit azzal vádoltak, hogy férje halálát követően két, házasságon kívüli intim kapcsolata volt, 2006-ban 99 korbácsütésre ítélték Iránban, amit még abban az évben végre is hajtottak,

B.  mivel még a férje halálában való bűnrészességgel is megvádolták, majd felmentették, mielőtt a házassága során elkövetett házasságtöréssel vádolták meg és ítélték el megkövezésre,

C. mivel a megkövezést, amelyet 2010. július 9-én kellett volna végrehajtani, nemzetközi nyomásra az iráni hatóságok „emberi okokra hivatkozva” felfüggesztették,

D. mivel Szakineh Mohammadi Astiani esete nem elszigetelt jelenség, és emlékeztetnünk kell a nők jogai és az egyetemes értékek iránti ragaszkodásunkra, valamint a nők ellen elkövetett erőszak minden formája, nevezetesen a nők megkövezése elleni küzdelmünkre,

E.  mivel a családjánál Iránban látogatóban levő Zahra Bahrami holland állampolgárt a 2009. december 27-én az Ásúra napján zajló tiltakozásokat követően letartóztatták és arra kötelezték, hogy beismerő vallomást tegyen a televízióban az ellene felhozott vádakkal kapcsolatosan,

1.  határozottan elítéli Szakineh Mohammadi Astiani megkövezés általi halálra ítélését; úgy véli, hogy bármi legyen is az igazság, a megkövezés általi halálra ítélés nem fogadható el és semmivel sem indokolható;

2.  nyomatékosan kéri az iráni hatóságokat, hogy vegyék újra fontolóra a Szakineh Mohammadi Astiani ügyében hozott ítéletet;

3.  emlékeztet, hogy Szakineh Mohammadi Astiani esete sajnos nem egyedülálló, és támogatását fejezi ki az összes nő felé, akiket az emberi méltóságot, a nők jogait és az emberi jogokat semmibe véve halálra ítéltek;

4.  határozottan elítéli Zahra Bahrami letartóztatását, és kéri azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását;

5.  megerősíti a halálbüntetés elleni kiállását, és kéri az iráni hatóságokat, hogy az ENSZ 62/149 sz. és 63/138 sz. határozatainak megfelelően vezessenek be a kivégzésekre vonatkozó moratóriumot a halálbüntetés eltörléséig;

6.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a közös külügyi és biztonságpolitikai főképviselőnek, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának, az ENSZ Biztonsági Tanácsának, az ENSZ Emberi Jogi Bizottságának, Irán legfelsőbb bírósága elnökének, valamint az Iráni Iszlám Köztársaság kormányának és parlamentjének.