Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Moldováról szóló korábbi állásfoglalásaira,

–   tekintettel az 1998-ben hatályba lépett, határozatlan időtartamra szóló partnerségi és együttműködési megállapodásra,

–   tekintettel a 2005 februárjában aláírt EU–Moldova cselekvési tervre,

–   tekintettel az EU és Moldova közötti társulási megállapodásról szóló tárgyalásokra,

–   tekintettel az Európai Unió és Moldova között 2008. június 5-én Luxemburgban aláírt mobilitási partnerségre,

–   tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,

A. mivel a Moldovai Köztársaság 18 hónapja tartó politikai válsággal küzd, amelyet az váltott ki, hogy a Parlament nem képes az új államfő megválasztására,

B.  mivel a kormánykoalíció alkotmányos népszavazást kezdeményezett a köztársasági elnök közvetlen, népszavazással történő megválasztásának lehetőségéről; mivel az alkotmányos népszavazás az érvényességi küszöböt el nem érő részvételi arány miatt sikertelennek bizonyult,

C. mivel a 2010. november 28-ára kiírt előrehozott parlamenti választások nagy valószínűséggel véget vethetnek az elmúlt 18 hónapot meghatározó súlyos legitimitási válságnak, amennyiben átfogó és senkit sem kizáró politikai párbeszéd alakul ki a pártok és a politikai erők között,

D. mivel a választások lefolytatására vonatkozó jogi keret a legutóbbi parlamenti választások óta egy sor – többek között az EBESZ/ODIHR és az Európa Tanács velencei bizottsága korábbi ajánlásait alapul vevő – felülvizsgálaton esett át; mivel a Moldovai Köztársaság felkérte az EBESZ-t a közelgő választások megfigyelésére,

E.  mivel egy, a moldovai totalitárius kommunista rendszer tanulmányozását és értékelését végző bizottság a „kommunista” kifejezés pártnevekben történő használatának és a kommunista jelképek (sarló és kalapács) nyilvános használatának törvényi erejű tilalmára tett javaslatot; mivel a választások előtti időszakban ez az elmúlt 12 évben a szavazatok közel felét begyűjtő moldovai Kommunista Párt ellehetetlenítésére irányuló manővernek tekinthető,

F.  mivel a Moldovai Köztársaság egy főre jutó GDP-je a legalacsonyabb Európában; mivel a modovaiak mintegy 30%-a a szegénységi küszöb alatt él; mivel a nemzetközi pénzügyi válság súlyosan érintette a Moldovai Köztársaság gazdaságát; mivel a Moldovai Köztársaság gazdaságának stabilizálásához és helyreállításához az EU és a Nemzetközi Valutalap (IMF) feltételekhez kötött makroszintű pénzügyi támogatást nyújt,

G. mivel nem hivatalos becslések szerint a mintegy 4,5 milliós lakosságból 600 000–1 millió moldovai külföldön dolgozik, túlnyomó többségük alacsonyan fizetett és alacsony szakképzettséget igénylő állásokban; mivel emiatt a további vízumkönnyítés és vízumliberalizáció különösen nagy jelentőséggel bír a moldovai állampolgárok számára,

H. mivel a nemzeti és nemzetközi szereplők új lendületet adtak a Dnyeszteren túli helyzet megoldásához; mivel jelenleg reményt keltő bizalomépítési folyamat zajlik, beleértve az infrastruktúra rendbehozatalára, korszerűsítésére és fejlesztésére irányuló projekteket; mivel Oroszország, Ukrajna és az EU új erőfeszítésekbe kezdett e holtpontra jutott konfliktus megoldása érdekében;

1.  felszólítja a moldovai kormányt, hogy biztosítsa a közelgő parlamenti választások nemzetközi követelményeknek megfelelő lebonyolítását, és emlékeztet arra, hogy a választási kampányban egyenlő feltételeket kell teremteni az összes politikai erő, így a Moldovai Köztársaság Kommunista Pártja számára is;

2.  felhívja Romániát és Moldova többi szomszédos országát, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, tartsák tiszteletben Moldova szuverenitását, és ne avatkozzanak be Moldova belügyeibe; felszólítja Romániát, hogy erősítse meg a Moldovával kötött határmegállapodást;

3.  kiemeli, hogy a választások kimenetelétől függetlenül a Moldovai Köztársaság politikai válságát okozó megosztottságon egyedül párbeszéddel lehet felülemelkedni; hangsúlyozza, hogy e párbeszéd csak akkor lehet eredményes, ha az nem jár semmilyen politikai párt kizárásával, és tartózkodik bármelyik demokratikus politikai erő megfélemlítésétől és elszigetelésétől;

4.  felszólítja az EU-t, hogy folytassa az irányú erőfeszítéseit, hogy elősegítse az egyedül legitim „öt plusz kettő” formában zajló konstruktív tárgyalások újrafelvételét és megerősítését, amely lehetővé teszi a konfliktus méltányos, megvalósítható és fenntartható megoldását a Dnyeszteren túli területeknek nyújtandó olyan különleges jogi státusz kidolgozásával elfogadásával, amely teljes mértékben tiszteletben tartja Moldova önrendelkezésének és területi integritásának elveit; felszólít arra, hogy e tárgyalásokat minden előzetes feltétel nélkül haladéktalanul indítsák újra;

5.  véleménye szerint az EU hozzájárulhat a Dnyeszteren túli terület helyzetének megoldásához a bizalomépítés elősegítése, különösen a lakosság közös szükségleteire irányuló, a helyi közösségek és a civil társadalom együttműködésével megvalósuló közös projektek támogatása, valamint a Dnyeszter mindkét oldalán a gazdasági válság enyhítését célzó segítségnyújtás révén;

6.  felszólítja az EU-t, hogy az Orosz Föderáció mellett játsszon kulcsfontosságú szerepet a moldovai béke és biztonság fenntartásában, különösen úgy, hogy részt vesz a meglévő békefenntartó művelet polgári megfigyelő misszióvá történő átalakításában;

7.  üdvözli a Moldovával kötendő társulási megállapodásról szóló tárgyalások bíztató fejleményeit; felszólítja mindkét felet arra, hogy prioritásként kezeljék a moldovai emberek szükségleteit, különösen a célból, hogy enyhüljenek a súlyos gazdasági helyzet társadalmi kihatásai, valamint tovább könnyítsenek a vízumrendszeren a vízumliberalizáció lehető legkorábbi megvalósítása érdekében; véleménye szerint a szabad kereskedelem nem megfelelő módszer Moldova támogatására a gazdasági problémák megoldásában;

8.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamoknak, a moldovai kormánynak és parlamentnek, az orosz kormánynak és parlamentnek, és az EBESZ-nek.