NÁVRH USNESENÍ o zavedených reformách a vývoji v Moldavské republice
18. 10. 2010
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański za skupinu ECR
Viz také společný návrh usnesení RC-B7-0572/2010
B7‑0582/2010
Usnesení Evropského parlamentu o zavedených reformách a vývoji v Moldavské republice
Evropský parlament,
– s ohledem na společné prohlášení Rady pro spolupráci EU-Moldavsko vydané dne 21. prosince 2009,
– s ohledem na zprávu Komise o pokroku v Moldavské republice ze dne 12. května 2010 (KOM(2010)207),
– s ohledem na závěrečné prohlášení a doporučení schůze Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Moldavská republika ze dne 17. února 2010,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o lidských právech v Moldavské republice a v oficiálně neuznané a samozvané Podněsterské republice, zejména na usnesení ze dne 16. března 2006, 26. října 2006, 12. července 2007 a 5. května 2009,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Moldavské republice,
– s ohledem na článek 115 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že Moldavsko je země s hlubokými historickými, kulturními a hospodářskými vazbami na členské státy Evropské unie,
B. vzhledem k tomu, že Komise ve své zprávě z května 2010, která se týká pokroku v oblasti evropské politiky sousedství, přivítala výsledky, jichž Moldavsko dosáhlo ve většině oblastí akčního plánu,
C. vzhledem k tomu, že makroekonomické ukazatele vykazují v roce 2010 pozitivní vývoj ekonomiky navzdory složité mezinárodní situaci,
D. vzhledem k tomu, že dne 10. září 2010 moldavský parlament ratifikoval Římský statut Mezinárodního trestního soudu,
E. vzhledem k výsledkům referenda o reformě ústavy ze dne 5. září 2010 a k rozhodnutí uspořádat dne 28. listopadu 2010 předčasné parlamentní volby,
F. vzhledem k tomu, že Parlament podporuje evropské ambice Moldavské republiky a její snahu o evropskou integraci a pozorně sleduje vývoj v Moldavské republice i její vztahy s Evropskou unií,
1. blahopřeje orgánům Moldavské republiky k jejich odhodlání uplatňovat zásady demokracie, právního státu a strukturální reformy a také k výsledkům, kterých dosáhly v průběhu prvního roku ve funkci; je přesvědčen, že současná vláda provedla účinně reformy, k nimž se zavázala, a že přitom spolupracovala s EU a dalšími mezinárodními partnery;
2. vítá, že vládní komise pro evropskou integraci přijala reformní priority na roky 2010–2011 v oblasti evropské integrace;
3. vítá, že byla zahájena jednání o dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou; bere na vědomí velmi dobré výsledky, které oznámila Komise, a chvályhodný pokrok Moldavska v tomto procesu;
4. vítá zahájení dialogu o vízech mezi Unií a Moldavskem, jehož cílem je uvolnění vízového režimu;
5. zdůrazňuje, že pro další vývoj vztahů mezi Moldavskou republikou a Evropskou unií je mimořádně důležité dodržování mezinárodních demokratických standardů, a to před nastávajícími parlamentními volbami, během nich i po jejich skončení; vyzývá orgány v separatistickém regionu Podněstří, aby moldavským občanům umožnily zúčastnit se voleb; vyzývá orgány Moldavska, aby právo volit zajistily i moldavským občanům žijícím v zahraničí;
6. očekává, že moldavské orgány splní svůj závazek pokračovat v úsilí o plynulou evropskou integraci Moldavské republiky;
7. vyzývá k tomu, aby na příštím zasedání Rady byl vytvořen plán pro uvolnění vízového režimu mezi EU a Moldavskem, který bude založen na pokroku dosaženém Moldavskou republikou v tomto směru;
8. bere na vědomí pokrok Moldavské republiky v boji proti korupci a naléhavě ji žádá, aby v tomto duchu pokračovala i nadále;
9. je přesvědčen, že jednání o zóně volného obchodu s EU v rámci dohody o přidružení bude hladce pokračovat a dále posílí ekonomické vztahy mezi Moldavskem a Unií a také podpoří přímé zahraniční investice v Moldavsku;
10. vyzývá moldavské orgány, aby postavily před soud všechny osoby usvědčené z politicky motivovaného zatýkání a z brutálního násilí, kterého se po volbách konaných v dubnu roku 2009 dopustily na zadržovaných osobách;
11. opakuje, že pevně podporuje územní celistvost Moldavské republiky; je přesvědčen, že EU by se měla aktivněji podílet na řešení podněsterské otázky; vítá neformální schůzky ve formátu „5+2“, které se konají od června 2009 v úsilí o urovnání sporů v Podněstří; vyzývá příslušné strany, aby v této podobě co nejdříve obnovily formální rozhovory; zdůrazňuje, že ačkoli má vyřešení otázky Podněstří klíčový význam pro podporu politické stability a hospodářské prosperity v Moldavské republice i v celém regionu, nemělo by prodlužování této záležitosti bránit integraci Moldavska a jejímu případnému členství v EU;
12. vyzývá Ruskou federaci, aby okamžitě přestala podporovat podněsterský režim, potvrdila svou vůli respektovat územní celistvost Moldavska, jak je stanovena v moldavské ústavě, a bezpodmínečně stáhla své jednotky;
13. je přesvědčen, že obchodní omezení a embargo Ruské federace na dovoz moldavského vína, ovoce a zeleniny byly politicky motivované; vyzývá Ruskou federaci, aby plně respektovala demokratický systém Moldavské republiky a aby upustila od nátlaku či zásahů, jejichž cílem je zvrátit demokratickou vůli a rozhodnutí, která Moldavsko učinilo v souvislosti se svým politickým, sociálním a hospodářským pokrokem;
14. důrazně odsuzuje pronásledování a zastrašování občanů, zástupců sdělovacích prostředků a nevládních organizací, kteří kritizují samozvané podněsterské orgány; odsuzuje překážky, které brání financování nevládních organizací dárci ze zahraničí;
15. odsuzuje pronásledování škol vyučujících v rumunštině, jehož se dopouští podněsterský režim;
16. vyzývá parlament Moldavské republiky, aby se zapojil do Parlamentního shromáždění Euronest v souladu s ustavující listinou tohoto shromáždění;
17. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, členským státům, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a vládě a parlamentu Moldavské republiky.