Επιστροφή στη διαδικτυακή πύλη Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English (επιλεγμένο)
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Το έγγραφο αυτό δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα σας και σας προτείνεται σε μία άλλη γλώσσα εξ αυτών που εμφαίνονται στο εργαλείο επιλογής γλωσσών.

Διαδικασία : 2010/2966(RSP)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου : B7-0645/2010

Κείμενα που κατατέθηκαν :

B7-0645/2010

Συζήτηση :

PV 25/11/2010 - 12.3
CRE 25/11/2010 - 12.3

Ψηφοφορία :

PV 25/11/2010 - 13.3

Κείμενα που εγκρίθηκαν :

P7_TA(2010)0450

MOTION FOR A RESOLUTION
PDF 116kWORD 68k
See also joint motion for a resolution RC-B7-0635/2010
23.11.2010
PE450.481v01-00
 
B7-0645/2010

with request for inclusion in the agenda for the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

pursuant to Rule 122 of the Rules of Procedure


on Burma - conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi


Barbara Lochbihler, Christian Engström, Emilie Turunen, Heidi Hautala, Raül Romeva i Rueda, Gerald Häfner on behalf of the Verts/ALE Group
NB: This motion for a resolution is available in the original language only.

European Parliament resolution on Burma - conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi  
B7‑0645/2010

The European Parliament,

_ having regard to the declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the elections in Burma/Myanmar, of 7 November 2010

_ having regard to the Statement by the UN Secretary-General of 8 November 2010 on the elections in Burma,

_ having regard to the statements by the President of the European Council Herman Van Rompuy and by EU High Representative Catherine Ashton on the release of Aung San Suu Kyi, of 13 November 2010,

_ having regard to the Statement by the UN Secretary-General of 13 November 2010 on the release of Aung San Suu Kyi,

_ having regard to the EU Council Conclusions on Burma/Myanmar of 26 April 2010 and the Council Common Position renewing restrictive measures against Burma,

_ having regard to its previous resolutions on Burma, in particular those of 11 February 2010 and of 20 May 2010,

–    having regard to Rule 115(5) of its Rules of Procedure,

 

A. whereas on 7th November the first elections since 1990 took place in Burma/Myanmar;

B.   whereas on 13 November Aung San Suu Kyi leader of the opposition, who won the last elections but was never allowed to form the government, was released after 7 and a half years of house arrest;

C.  hereas the elections were based on the 2008 Constitution entrenching the military rule while the election laws promulgated in March 2010 were designed to control the electoral process and bar pro-democracy activists and parties from participating in the polls;

D.  whereas the 2008 Constitution bars Aung San Suu Kyi from public office; whereas the National League for Democracy has decided to boycott the November elections and has been disbanded for failing to register for the elections;

E.   whereas Aung San Suu Kyi has spent more than 15 of the past 21 years under house arrest;

F.   whereas the Burma/Myanmar authorities have introduced several new laws and directives in the run up to the 7 November elections, restricting free speech and criticism of the government, placing severe limitations on political and campaign activities of political parties and cracking down on internal calls for the release of the political prisoners,

G.  whereas hundreds of thousands of Burmese citizens including Buddhist monks and political prisoners were banned from voting or standing for elections;

H. whereas financial and legal hurdles prevented the opposition forces from fielding a sufficient number of candidates to contest the available seats at all levels of the legislature whilst the prohibitive fees required for filing electoral protests virtually avert any possibility of examining the widespread electoral fraud,

I.   whereas there are more than 2,200 political prisoners in Myanmar still held under vague laws frequently used by the government to criminalize peaceful political dissent;

1.   Deeply regrets that the November elections were neither free nor fair and fell short of internationally recognised standards notably concerning the treatment of opposition parties and their candidates, the severe restrictions on freedom of expression and assembly and the freedom of media;

2.   Expresses its great satisfaction over the release of Aung San Suu Kyi, the world's most famous prisoner of conscience, while condemning that she was barred from contesting in the elections; stresses that her freshly regained freedom must be unconditional and unrestricted;

3.  Values highly Aung San Suu Kyi's appeal for conciliation and cooperation after her release and hopes that this moment will prove to be the beginning of a new and more democratic era in Burma;

4.  Calls at the same time on the government of Burma/Myanmar to immediately release the remaining 2200 known prisoners of conscience in the country; unconditionally and with full restoration of their political rights and to refrain from further politically motivated arrests;

5.  underlines that this positive event can never divert the attention from the sham elections whose main goal has been to legitimize the military rulers

6.   Notes the restricted participation in the ballot of the opposition parties that had to make a difficult decision on whether or not to boycott the elections and considers that the participation of opposition and ethnic representatives in both national and regional assemblies, albeit at a very limited level, could constitute a beginning of an opening and might offer an opportunity for change;

7.  Deplores the lack of transparency in the organisation of the ballot and vote counting, the refusal of the military to accept international observers and delaying the announcement of results;

8.   calls on the Burmese authorities to join Aung San Suu Kyi in her appeal to engage in a meaningful dialogue involving all political actors in the country and hopes that such a dialogue would eventually lead to better governance based on the rule of law, respect of human rights and fundamental freedoms and the improvement of social and economic conditions in the country;

9.  Calls on the international community including China and India as the main trading partners of Burma/Myanmar, but also on ASEAN to use their influence to bring about democratic change in the country; underlines that the ASEAN Charter on Human Rights confers upon the ASEAN Member States a special responsibility to act in the event of systematic violations of human rights in a member country;

10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Government of the Kingdom of Thailand, the Government of Bangladesh, the Burmese State Peace and Development Council, the NLD, the governments of the ASEAN member states, the United Nations High Commissioner for Refugees and the Secretary-General of the United Nations.

 

Τελευταία ενημέρωση: 23 Νοεμβρίου 2010Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου