Διαδικασία : 2010/2954(RSP)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου : B7-0679/2010

Κείμενα που κατατέθηκαν :

B7-0679/2010

Συζήτηση :

PV 24/11/2010 - 16
CRE 24/11/2010 - 16

Ψηφοφορία :

PV 25/11/2010 - 8.11

Κείμενα που εγκρίθηκαν :

P7_TA(2010)0443

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
PDF 132kWORD 82k
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0675/2010
23.11.2010
PE450.495v01-00
 
B7-0679/2010

εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής

σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού


σχετικά με τη Δυτική Σαχάρα


Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Jacek Olgierd Kurski, Mirosław Piotrowski, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Cymański εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Δυτική Σαχάρα  
B7‑0679/2010

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–       έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του για τη Δυτική Σαχάρα και ειδικότερα τα ψηφίσματα της 27ης Οκτωβρίου 2005 και της 14ης Δεκεμβρίου 2009,

–       έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για τη Δυτική Σαχάρα, ιδίως δε τις αποφάσεις 1598 (2005) της 28ης Απριλίου 2005 και 1495 (2003), οι οποίες εγκρίθηκαν από τη Γενική Συνέλευση των ΗΕ στις 11 Οκτωβρίου 2005, καθώς και το ψήφισμα 1871 (2009),

–       έχοντας υπόψη την τελευταία απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ 1920 (2010) που παρέτεινε την υφιστάμενη εντολή της αποστολής των Ηνωμένων Εθνών για το δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα (MINURSO),

–       έχοντας υπόψη την τελευταία έκθεση του Γενικού Γραμματέα προς το Συμβούλιο Ασφαλείας για τη Δυτική Σαχάρα (14 Απριλίου 2008),  

–       έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης της ad hoc αντιπροσωπείας του ΕΚ τον Μάρτιο του 2009, και ιδίως τις συστάσεις που αφορούν τη συμμόρφωση και την παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δυτική Σαχάρα,

–       έχοντας υπόψη την Ευρωμεσογειακή Συμφωνία σύνδεσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών της αφενός και του Βασιλείου του Μαρόκου αφετέρου, και ειδικότερα το άρθρο 2 αυτής,

–       έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα, που έχει υπογραφεί και από το Βασίλειο του Μαρόκου,

–       έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ τις 9ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με το Δικαίωμα των Ατόμων και των Κοινωνικών Ομάδων και Φορέων για την Προώθηση και την Προάσπιση των Διεθνώς Αναγνωρισμένων Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών,

–       έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου της ΕΕ για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, σχετικά με τη Δυτική Σαχάρα, της 10ης Νοεμβρίου 2010,

–       έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

Α.     λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατόπιν διαπραγματεύσεων συμφωνία κατάπαυσης του πυρός που υπεγράφη το 1991 σήμανε και τον τερματισμό της 16ετούς σύγκρουσης μεταξύ του Μετώπου Polisario και του Μαρόκου, το οποίο προσάρτησε παράνομα την περιοχή το 1976,

Β.     λαμβάνοντας υπόψη ότι η αντιπαράθεση στη Δυτική Σαχάρα είχε ως αποτέλεσμα σοβαρές καταχρήσεις στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την εκτόπιση χιλιάδων πολιτών Σαχράουι καθώς και την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρές παραβιάσεις της Σύμβασης της Γενεύης

Γ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου 165.000 Σαχράουι εξακολουθούν να ζουν σε καταυλισμούς προσφύγων στην έρημο της Αλγερίας, ενώ το υπόλοιπο του πληθυσμού εξακολουθεί να διαβιοί σε καθεστώς παράνομης κατοχής,

Δ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένοι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στοχοποιήθηκαν, συνελήφθησαν, κρατήθηκαν και ανακρίθηκαν για το γεγονός ότι εκφράστηκαν εναντίον της καταπίεσης από τη μαροκινή κατοχή,

Ε.     λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχει κράτος που να έχει αναγνωρίσει την κυριαρχία του Μαρόκου στη Δυτική Σαχάρα,

ΣΤ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι την Κυριακή, 7 Νοεμβρίου 2010 ξεκίνησε στη Νέα Υόρκη ο τρίτος γύρος των ανεπίσημων συνομιλιών υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το μέλλον της Σαχάρας,

Ζ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι λίγες μόλις ώρες μετά την επανέναρξη των συνομιλιών στη Νέα Υόρκη υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών ξέσπασαν στην περιοχή ταραχές μεταξύ των δυνάμεων ασφαλείας του Μαρόκου και Σαχράουι διαδηλωτών,

Η.     λαμβάνοντας υπόψη ότι τη Δευτέρα, 8 Νοεμβρίου, οι μαροκινές δυνάμεις ασφαλείας εισήλθαν βιαίως στον καταυλισμό Gdaim Izyk, ασκώντας δυσανάλογη βία,

Θ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, σημειώθηκαν πολλές απώλειες, τραυματισμοί και εξαφανίσεις,

Ι.      λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να ανησυχεί για τη σύγκρουση στη Δυτική Σαχάρα και τις περιφερειακές συνέπειες και επιπτώσεις της, όπου συμπεριλαμβάνεται και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δυτική Σαχάρα, και υποστηρίζει πλήρως τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών και του Προσωπικού Απεσταλμένου του για την εξεύρεση δίκαιης, βιώσιμης και αμοιβαία αποδεκτής πολιτικής λύσης που θα επιτρέψει την αυτοδιάθεση του λαού της Δυτικής Σαχάρας, όπως ορίζουν τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών,

ΙΑ.    λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση που επικρατεί στους καταυλισμούς στη Δυτική Σαχάρα και το Tindouf μπορεί να εξελιχθεί σε πραγματική ανθρωπιστική τραγωδία με απρόβλεπτες επιπτώσεις, και ότι τα γεγονότα αυτά αναδεικνύουν και πάλι την κατεπείγουσα ανάγκη για τη συμπερίληψη μιας διαστάσεις περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην εντολή της Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών για το δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα (MINURSO),

1.      καταδικάζει τις σοβαρές επιθέσεις και τη δυσανάλογη χρήση βίας εκ μέρους των μαροκινών αρχών που σημειώθηκε στον καταυλισμό Gdaim Izyk και την πόλη El Aaiun, που είχε ως αποτέλεσμα πολλές απώλειες αμάχων και καλεί όλα τα μέρη να επιδείξουν ψυχραιμία και να απόσχουν από περαιτέρω βίαιες ενέργειες·

2.      εκφράζει τη βαθύτατη λύπη και ανησυχία του για τους νεκρούς, τους τραυματίες και τους αγνοούμενους κατά τη διάρκεια των βίαιων επιθέσεων και εκφράζει την αλληλεγγύη του στις οικογένειες των θυμάτων·

3.      ζητεί να διενεργηθεί διεθνής ανεξάρτητη έρευνα υπό την αιγίδα των ΗΕ σχετικά με τα πρόσφατα γεγονότα στον καταυλισμό Gdaim Izyk και την πόλη El Aaiun·

4.      υποστηρίζει το δικαίωμα αυτοδιάθεσης του λαού Σαχράουι, όπως ορίζει η απόφαση των ΗΕ·

5.      καταδικάζει τις επιθέσεις εναντίον της ελευθερίας του Τύπου και της ενημέρωσης που υπέστησαν πολλοί ευρωπαίοι δημοσιογράφοι και ζητεί από το Βασίλειο του Μαρόκου να επιτρέψει την ελεύθερη πρόσβαση και κυκλοφορία στη Δυτική Σαχάρα για τον Τύπο, τους ανεξάρτητους παρατηρητές και τις ανθρωπιστικές οργανώσεις·

6.      καταδικάζει τις φυλακίσεις και τις παρενοχλήσεις που υφίστανται οι Σαχράουι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα υπό μαροκινό έλεγχο εδάφη της Δυτικής Σαχάρας και καλεί το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ να περιλάβει την παρακολούθηση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην εντολή της MINURSO, προκειμένου να διαπιστώνονται οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

7.      καλεί όλα τα εμπλεκόμενα μέρη: Μέτωπο Polisario, Αλγερία και Μαρόκο να απόσχουν από την κλιμάκωση της έντασης ή την προσφυγή στη βία και να διευθετήσουν ειρηνικά τις εδαφικές διαφορές με διενέργεια δημοψηφίσματος υπό διεθνή εποπτεία·

 

8.      ζητεί την προστασία του πληθυσμού των Σαχράουι, τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους, στα οποία συμπεριλαμβάνεται και η ελευθερία έκφρασης και κυκλοφορίας, σύμφωνα με την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και τις διεθνείς συνθήκες και συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα·

 

9.      καλεί το Βασίλειο του Μαρόκου και το Μέτωπο Polisario, τις γειτονικές χώρες και την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεργαστούν πλήρως με τα Ηνωμένα Έθνη με σκοπό την ολοκλήρωση της διαδικασίας αποαποικιοποίησης της Δυτικής Σαχάρας·

 

10.    καλεί τη διεθνή κοινότητα να προωθήσει τα αναγκαία μέτρα ούτως ώστε το Μαρόκο να υποχρεωθεί να ευθυγραμμιστεί με το διεθνές δίκαιο·

11.    αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, τον Γενικό Γραμματέα των ΗΕ, τον Γενικό Γραμματέα της Αφρικανικής Ένωσης, την αντιπροσωπεία του ΕΚ για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ, καθώς και το προεδρείο της Ευρωμεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, τα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις της Ισπανίας, της Αλγερίας και του Μαρόκου, καθώς και το Μέτωπο Polisario.

Τελευταία ενημέρωση: 25 Νοεμβρίου 2010Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου