Европейският парламент,

–   като взе предвид свои предишни резолюции относно политическото положение в Беларус,

–   като взе предвид съобщението на Комисията от 3 декември 2008 г. относно източното партньорство (COM(2008)0823),

–   като взе предвид декларацията относно Източното партньорство, направена от Европейския съвет на заседанието му на 19-20 март 2009 г. и съвместната декларация от срещата на високо равнище, посветена на Източното партньорство, проведена в Прага на 7 май 2009 г.,

–   като взе предвид изявлението относно Източното партньорство, направено от Европейския съвет на заседанието му на 10 и 11 декември 2009 г.,

–   като взе предвид заключенията от заседанието на външните министри в рамките на Източното партньорство на 13 декември 2010 г.,

–   като взе предвид заключенията на заседанието на 2897-тия Съвет по външни отношения относно Беларус от 13 октомври 2008 г., заседанието на 2974-тия Съвет по външни отношения от 17 ноември 2009 г. и заседанието на 3041-тия Съвет по външни работи от 25 октомври 2010 г.;

–   като взе предвид диалога между ЕС и Беларус за правата на човека,

–   като взе предвид член 110, параграф 4 от своя правилник,

A. като има предвид, че е широко признато, че режимът на Лукашенко няма демократична легитимност, тъй като непрекъснато се противопоставя на свободните и честни президентски и парламентарни избори, като остава последната диктатура на Европа,

Б.  като има предвид, че последните президентски избори се проведоха в Беларус на 19 декември 2010 г.,

В.  като има предвид, че според различни независими проучвания на общественото мнение, включително направеното от телевизия "Belsat", Лукашенко е получил между 30 и 45% от гласовете, а официалните резултати показват, че подкрепата за него е била на равнището на 80%,

Г.  като има предвид, че според официалните наблюдатели на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) изборните процедури не са осигурили прозрачност и отчетност при преброяването на гласовете, въпреки че някои положителни подобрения са наблюдавани по време на периода на кампания, по-специално по-широк достъп на опозиционните кандидати до медиите;

Д. като има предвид, че предварителните констатации на мисията на ОССЕ за наблюдение показват, че изборите в Беларус не отговарят на международно признатите демократични стандарти,

Е.  като има предвид, че действията на беларуските органи след президентските избори бяха осъдени от държави-членки на ЕС, по-специално Полша, Германия и Швеция, както и от баронеса Ashton, върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, заедно с Хилари Клинтън, държавен секретар на САЩ, в съвместно изявление, оповестено на 23 декември 2010 г.,

Ж. като има предвид, че полицията разпръсна мирна демонстрация, протестираща срещу резултатите от неотдавнашните президентски избори в Беларус,

H. като има предвид, че един от опонентите на президента Лукашенко в последните президентски избори Vladimir Neklyaev е бил жестоко пребит от полицията и вкаран в затвора, където той все още е държан заедно с други трима кандидати за президент без достъп до медицинска помощ,

И. като има предвид, че седем кандидати за президент и над двадесет опозиционни лидери са обвинени в организиране на антиправителствени демонстрации и масови безредици,

Й. като има предвид, че беларуските органи извършват обиски на домовете на опозиционни лидери и журналисти, включително членовете на организацията "Харта-97", чийто основател беше намерен мъртъв на 3 септември 2010 г.,

К. като има предвид, че общото положение на гражданските и демократичните права на човека в Беларус остава незадоволително въпреки някои подобрения в миналото като например освобождаването на всички политически затворници през 2008 г.,

Л. като има предвид, че беларуският президент Александър Лукашенко заяви на 2 ноември 2009 г., че „отношенията с Европейския съюз, като силен консолидиран партньор, са един от фундаменталните фактори за гарантирането на независимостта и суверенитета на Беларус, както и на икономическото, научно и технологично развитие”,

1.  осъжда неотдавнашните нарушения на правата на човека в Република Беларус срещу членове на гражданското общество, независими медии и опозиционни лидери, по-специално опонентите на президента Лукашенко в неотдавнашните президентски избори;

2.  призовава правителството на Беларус да освободи незабавно всички политически затворници, вкарани в затвора във връзка с последните президентски избори, включително четиримата кандидати за президент: Andrei Sannikov, Ales Mikhalevich, Mikola Statkevich и Vladimir Neklyaev, както и много други хора, арестувани за това, че са упражнявали правото си да покажат политическите си възгледи;

3.  призовава правителството на Беларус да отмени ефективния домашен арест на много други политически затворници, включително кандидата за президент на партия „Беларуска християндемокрация” Vital Rhymasheuski;

4.  призовава беларуските органи да свалят всички обвинения, пред които са изправени кандидатите за президент и опозиционните лидери във връзка със скорошните президентски избори;

5.  призовава за създаването на мисия за наблюдение на ЕС, която да бъде изпратена в Беларус да разгледа настоящото политическо положение и да докладва на Европейския парламент;

6.  призовава правителството на Беларус да потвърди готовността си за създаване на благоприятни условия за по-плодотворно сътрудничество между ЕС и Беларус;

7.  призовава правителството на Беларус незабавно да прекрати арестуването и разпитите на реални и въображаеми политически опоненти и напълно да подобри условията за функциониране на гражданското общество, независимите медии и политическата опозиция в Беларус;

8.  изразява надежда, че конституционният съд на Беларус ще отмени резултатите от изборите въз основа на нередности и че следователно правителството на Беларус ще даде възможност за повтаряне на президентските избори от 2010 г. в съответствие със стандартите, одобрени от Службата за демократични институции и права на човека (ОССЕ/СДИПЧ) и в присъствието на място на широка дългосрочна мисия на ЕС за наблюдение на изборите и следователно резултатът от това ще наложи международно признаване и ще възстанови демократичната легитимност на мандата на президента на Беларус, за което призоваха също така и седем опозиционни партии на 10 януари 2011 г.;

9.  призовава за подновяване и разширяване на санкциите на ЕС срещу представители на беларуските органи, които бяха прекратени през 2008 г.;

10. вярва, че ЕС следва да създаде, въз основа на строги условия, т.нар. пътна карта на санкции, които се прилагат постепенно, като се започне с възстановяването на визовата забрана докато всички задържани и арестувани не бъдат освободени и обвиненията от тях снети. Липсата на навременни действия от страна на беларуските органи в тази връзка ще доведат до налагането на нови, по-строги мерки, например дипломатически и икономически санкции;

11. призовава Съвета, Комисията и международната демократическа общност като цяло да разширят подкрепата си за гражданското общество и политическата опозиция в Беларус, най-вече чрез опростяване на визовия режим за хора, загубили работата си и възможностите си за обучение поради действията си като опозиционни лидери;

12. изисква опростяване и подобряване на достъпа до фондовете на ЕС за беларуските организации - както регистрираните, така и забранените от беларуските органи;

13. призовава Европейската комисия и държавите-членки да предоставят финансовата си подкрепа за независимите медии, например телевизия Belsat, радио Racja или Европейското радио за Беларус; в същото време осъжда случая на финансиране на програми, излъчвани по беларуската национална телевизия със средствата на Европейската комисия;

14. препоръчва държавите-членки на Европейския съюз и други страни съмишленици да преразгледат икономическите си отношения с Беларус; в този контекст препоръчва бизнес общността на ЕС да преразгледа условията, на които се основава сътрудничеството им с беларуските стопански предприятия и компании;

15. отдава голямо значение на либерализирането на политически и граждански права и права на човека и укрепването на принципите на правовата държава в Беларус и подчертава, че нарушаването им в бъдеще ще доведе до влошаване на отношенията между ЕС и Беларус, включително повторното налагане на целенасочени политически и икономически санкции;

16. призовава правителството на Беларус да даде разрешение на опозиционните лидери да участват в работата на Евронест;

17. призовава беларуските и международните органи да проведат правилно разследване на смъртта на Oleg Bebenin, основател на "Харта-97", и на съветника на кандидата за президент Andrei Sannikov, чието тяло беше намерено на 3 септември 2010 г.;

18. отново подчертава, че Европейският съюз е готов отново да засили отношенията си с Беларус в рамките на ЕПС при условие че правителството му демонстрира безусловна подкрепа за демократическите ценности и основните права на човека, което ще трябва да направи чрез постигане на ясни критерии;

19. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на парламентите и правителствата на държавите-членки, на генералния секретар на ООН, на Парламентарните асамблеи на ОССЕ и Съвета на Европа, на секретариата на Общността на независимите държави и на парламента и правителството на Беларус.