Päätöslauselmaesitys - B7-0124/2011Päätöslauselmaesitys
B7-0124/2011

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Egyptin tilanteesta

10.2.2011

komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Kader Arif, Harlem Désir, Saïd El Khadraoui, Richard Howitt, Maria Eleni Koppa, Wolfgang Kreissl-Dörfler, María Muñiz De Urquiza, Vincent Peillon, Carmen Romero López, Boris Zala, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta

Ks. myös yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0120/2011

Menettely : 2011/2555(RSP)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari :  
B7-0124/2011
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :
B7-0124/2011
Keskustelut :
Äänestykset :
Hyväksytyt tekstit :

B7‑0124/2011

Euroopan parlamentin päätöslauselma Egyptin tilanteesta

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon aiemmat Egyptiä koskevat päätöslauselmansa,

–   ottaa huomioon Välimeren alueen ja etenkin Tunisian ja Egyptin tilannetta käsitelleen keskustelun Euroopan parlamentin täysistunnossa 1. helmikuuta 2011,

–   ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 4. helmikuuta 2011 antaman julkilausuman Egyptistä ja lähialueista,

–   ottaa huomioon 31. tammikuuta 2011 annetut neuvoston päätelmät Egyptistä,

–   ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn 29. tammikuuta 2011 antaman lausunnon Egyptin tilanteesta,

–   ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin 4. helmikuuta, 3. helmikuuta, 28. tammikuuta ja 27. tammikuuta 2011 antamat julkilausumat Egyptin tilanteesta sekä 6. joulukuuta 2010 antaman julkilausuman Egyptin parlamenttivaaleista,

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,

A. ottaa huomioon, että Egypti on Euroopan unionin tärkeä kumppani Lähi-idässä ja että Euroopan unionin olisi osaltaan vaikutettava demokraattisen, vauraan ja vakaan Egyptin syntyyn kannustamalla ja tukemalla maan uudistumista,

B.  ottaa huomioon, että Egyptin ja muiden arabimaiden mielenosoituksissa vaadittiin välittömiä poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia muutoksia ja ilmaisiin kansan voimakas tuki aidolle demokratialle ja sosiaalisten olojen parantamiselle,

C. ottaa huomioon, että Egyptin mielenosoitusten seurauksena sadat ihmiset saivat surmansa, lukuisat loukkaantuivat ja monia pidätettiin,

D. ottaa huomioon, että armeija reagoi vastuullisesti ja eikä ole turvautunut voimankäyttöön mielenosoittajia vastaan tai puuttunut nykyiseen poliittiseen tilanteeseen; ottaa huomioon, että alun perin rauhalliset mielenilmaukset muuttuivat väkivaltaisemmiksi, kun aseistautuneet henkilöt hyökkäsivät mielenosoittajia vastaan ja poliisi ampui kyynelkaasua ja kumiluoteja väkijoukkoon ja käytti vesitykkejä,

E.  katsoo, että Egyptin muutos edellyttää pikaisesti vakavaa ja avointa vuoropuhelua kaikkien demokraattisten poliittisten ja yhteiskunnallisten voimien sekä kansalaisyhteiskunnan kanssa ja että tämän vuoropuhelun on johdettava viipymättä konkreettisiin ja määrätietoisiin toimiin, joilla pyritään todellisten ja merkittävien uudistusten toteuttamiseen,

F.  katsoo, että Egyptin ja muiden arabimaiden mielenosoitukset osoittavat, että autoritaarinen hallinto ja fundamentalistiset ääriliikkeet eivät ole ainoita poliittisia vaihtoehtoja arabimaailmassa,

G. katsoo, että EU:n suhteissa eteläisiin naapureihinsa pyrkimys vakauteen on menneinä vuosina usein jättänyt varjoonsa demokraattiset arvot, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ihmisoikeudet; katsoo, että assosiaatiosopimuksiin sisältyvien ihmisoikeuslausekkeiden tukena on oltava mekanismi niiden täytäntöönpanon valvomiseksi,

H. ottaa huomioon vaatineensa toistuvasti vuodesta 1981 lähtien voimassa olleen hätätilan lakkauttamista, demokratian lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien noudattamista Egyptissä,

I.   ottaa huomioon, että neuvosto vahvisti päätelmissään 31. tammikuuta 2011, että EU on sitoutunut kumppanuudessaan Egyptin kanssa tukemaan muutosprosessia ottamalla käyttöön, uudistamalla ja mukauttamalla välineitä, joilla tuetaan poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia, sekä olemalla valmis auttamaan Egyptin kansaa tässä muutosprosessissa tilanteen kehittymisen mukaisesti,

J.   ottaa huomioon, että Eurooppa-neuvosto vahvisti 4. tammikuuta 2011 antamassaan julkilausumassa Egyptistä ja lähialueista, että EU antaa täyden tukensa alueen siirtymäprosesseille, joilla edistetään demokraattista hallintotapaa, moniarvoisuutta, parempia mahdollisuuksia taloudelliseen vaurauteen ja sosiaaliseen osallisuuteen, sekä lujitetaan alueellista vakautta,

1.  tukee painokkaasti Egyptin ja muiden arabimaiden kansojen oikeutettuja demokraattisia pyrkimyksiä ja vaatimuksia sosiaalisten olojen parantamisesta; ilmaisee myötätuntonsa rauhanomaisille mielenosoittajille ja kiittää heidän rohkeuttaan ja määrätietoisuuttaan; ilmaisee myös tukensa vaatimuksille presidentti Hosni Mubarakin eroamisesta ja katsoo, että oikea-aikainen vetäytyminen helpottaisi poliittista muutosta; kehottaa Egyptin viranomaisia huolehtimaan rauhanomaisesta siirtymisestä aitoon demokratiaan;

2.  kehottaa nopeuttamaan poliittista muutosta, johon osallistuvat kaikki demokraattiset poliittiset ja yhteiskunnalliset voimat sekä kansalaisyhteiskunta ja jolla pyritään tarkistamaan perustuslakia ja vaalilainsäädäntöä, järjestämään vapaat ja rehelliset vaalit sekä perustamaan Egyptiin aito demokratia;

3.  pahoittelee syvästi mielenosoitusten aikana menetettyjä lukuisia ihmishenkiä ja loukkaantuneiden suurta määrää; ilmaisee osanottonsa ja myötätuntonsa uhrien perheille; tuomitsee poliisin voimankäytön ja yksittäisten aseistautuneiden henkilöiden väkivallan;

4.  muistuttaa Egyptin viranomaisia ja turvallisuusjoukkoja siitä, että niiden on varmistettava kaikkien kansalaisten ja heidän omaisuutensa turvallisuus sekä suojeltava kulttuuriperintöä, ja kehottaa niitä tekemään kaikkensa väkivallan välttämiseksi rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan; panee merkille, että Egyptin armeija ei ole turvautunut voimankäyttöön mielenosoittajia vastaan tai puuttunut nykyiseen poliittiseen tilanteeseen;

5.  kehottaa Egyptin viranomaisia vapauttamaan välittömästi kaikki pidätetyt rauhanomaiset mielenosoittajat ja palauttamaan viipymättä täyteen toimintakuntoon kaikki viestintäverkot, myös internetin; tuomitsee sen, että Egyptin viranomaiset sensuroivat viestintäverkkoja ja sosiaalista mediaa ja uhkailevat ja pahoinpitelevät toimittajia ja ihmisoikeusaktivisteja;

6.  pahoittelee eräiden eurooppalaisten matkapuhelinverkkojen ja internetin palveluntarjoajien reaktiota Egyptin viimeaikaisiin tapahtumiin ja kehottaa ottamaan asiasta opiksi;

7.  korostaa, että on tärkeää lujittaa oikeusvaltioperiaatetta, hyvää hallintotapaa, korruption torjuntaa ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista Egyptissä ja kiinnittää erityistä huomiota omantunnon-, uskonnon- ja ajatuksenvapauteen, sananvapauteen, lehdistönvapauteen ja tiedotusvälineiden vapauteen, yhdistymisvapauteen, naisten oikeuksiin, sukupuolten tasa-arvoon, vähemmistöjen suojeluun sekä sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaan syrjintään; vaatii edelleen Egyptin hätätilan lakkauttamista;

8.  korostaa, että on tärkeää nopeuttaa huomattavasti Egyptin taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia, koska vapaus, taloudellinen kehitys ja elintason kohentaminen ovat välttämättömiä maan poliittiselle ja sosiaaliselle vakaudelle;

9.  kehottaa EU:ta tukemaan tehokkaasti Egyptin ja muiden EU:n eteläisten naapurimaiden demokraattista muutosta ja taloudellisista ja sosiaalista kehitystä ottamalla käyttöön, uudistamalla ja mukauttamalla EU:n välineitä, joilla tuetaan poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia, sekä lujittamalla edelleen yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa;

10. painottaa, että Euroopan naapuruuspolitiikan meneillään olevassa strategisessa tarkistuksessa ja EU:n ja sen eteläisten naapurimaiden suhteiden kehittämisessä on otettava täysimääräisesti huomioon alueen nykyiset tapahtumat; pitää myös tärkeänä, että naapuruuspolitiikan tarkistuksessa asetetaan etusijalle vaatimukset, jotka liittyvät poliittiseen moniarvoisuuteen, korruption torjuntaan, oikeuslaitoksen riippumattomuuteen, ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin sekä lehdistön ja tiedotusvälineiden vapauteen; katsoo, että Välimeren unioni on otettava uudelleen esille tässä hengessä;

11. kehottaa korkeaa edustajaa / varapuheenjohtajaa ottamaan asiakseen sellaisen työryhmän muodostamisen, johon myös parlamentti kuuluisi ja joka olisi vastaus demokraattisen muutoksen kannattajien vaatimuksiin, että demokraattista siirtymäprosessia olisi seurattava ja valvottava erityisesti vapaita ja demokraattia vaaleja sekä yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä, mukaan lukien riippumaton oikeuslaitos; kehottaa korkeaa edustajaa / varapuheenjohtajaa tukemaan demokraattista muutosta myös lähettämällä vaalitarkkailuvaltuuskunnan tuleviin vaaleihin;

12. tähdentää, että tapahtumat Egyptissä ja muissa alueen maissa korostavat jälleen pikaista tarvetta luoda entistä kunnianhimoisempia ja tehokkaampia toimintapolitiikkoja ja välineitä ja vahvistaa niiden budjetointia, jotta voidaan rohkaista ja tukea poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia EU:n eteläisissä naapurimaissa;

13. kehottaa Egyptiä pitämään edelleen kiinni sitoumuksistaan ja toimimaan aktiivisesti ja rakentavasti kestävän rauhan saamiseksi Lähi-itään keskittyen erityisesti Israelin ja palestiinalaisten konfliktiin ja osapuolten sovinnontekoon;

14. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Egyptin hallitukselle ja parlamentille.