Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη τις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις μεταξύ Λιβύης και Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υπογραφή συμφωνίας-πλαίσιο συνεργασίας,

–   έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα του ΕΚ για τη Λιβύη,

–   έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 1970/2011 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ,

–   έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου 2011,

–   έχοντας υπόψη την αναστολή στις 22 Φεβρουαρίου των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία-πλαίσιο,

–   έχοντας υπόψη τις πρόσφατες δηλώσεις της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης Ashton και της Επιτροπής,

–   έχοντας υπόψη την ομιλία του Štefan Füle (Επίτροπου αρμόδιου για τη διεύρυνση και την πολιτική γειτονίας) όσον αφορά τα πρόσφατα γεγονότα στη Βόρειο Αφρική ενώπιον της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (AFET) στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2011),

–   έχοντας υπόψη τη δήλωση τύπου του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Barroso για την κατάσταση στη Βόρειο Αφρική στις Βρυξέλλες, στις 2 Μαρτίου 2011,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βία στη Λιβύη έχει πλέον γίνει αβάσταχτη· χιλιάδες άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους ή έχουν τραυματιστεί, ενώ σχεδόν 100.000 έχουν εγκαταλείψει τη χώρα ψάχνοντας ασφάλεια και ανθρωπιστική βοήθεια,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή βοήθεια προς την περιοχή ανέρχεται προς το παρόν σε 3 εκατομμύρια ευρώ,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θεωρούν την κατάσταση στη Λιβύη ως απειλή κατά της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και το Συμβούλιο Υπουργών ενέκριναν στοχοθετημένες κυρώσεις κατά της Λιβύης,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ενέκρινε την εκ μέρους του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου διερεύνηση των καταγγελιών για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας,

1.  ζητεί την άμεση αποχώρηση από την εξουσία του Συνταγματάρχη Μουαμάρ Αμπού Μινιάρ αλ-Γκαντάφι και επικροτεί το πάγωμα όλων των οικονομικών του πόρων, συμπεριλαμβανομένων αυτών των μελών της οικογενείας του και όσων ενεργούν εξ ονόματός τους και των ευρισκομένων στην Ελβετία·

2.  παροτρύνει τα κράτη μέλη της ΕΕ, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσουν τη δυνατότητα αναγνώρισης της αρχής του Μπεγκάζι και του Εθνικού Συμβουλίου ως Κυβέρνησης της Λιβύης, επιτρέποντας έτσι στο Εθνικό Συμβούλιο να προσκαλέσει αλλοδαπούς συμμάχους να εισέλθουν στη χώρα για να βοηθήσουν στρατιωτικά·

3.  παροτρύνει τα κράτη μέλη να ασκήσουν έντονη πίεση στις αρχές της Λιβύης ώστε να εξασφαλίσουν τον τερματισμό της θανάτωσης αθώων διαδηλωτών·

4.  επισημαίνει με ανησυχία τον αυξανόμενο αριθμό προσφύγων που εγκαταλείπουν τις εμπόλεμες περιοχές και επιζητούν ανθρωπιστική βοήθεια στα σύνορα της Λιβύης·

5.  δηλώνει ότι ασκήθηκαν απαράδεκτα επίπεδα βίας κατά διαδηλωτών και ότι έχει αναφερθεί ότι οι δυνάμεις ασφαλείας χρησιμοποίησαν δακρυγόνα και ενεργά πυρομαχικά κατά αόπλων πολιτών·

6.  παροτρύνει τη σημερινή ηγεσία της Λιβύης να αναγνωρίσει τη σοβαρότητα της καταστάσεως και επαναλαμβάνει ότι η κοινωνία των πολιτών ασκεί πίεση προς την κατεύθυνση της δημοκρατίας·

7.  χαιρετίζει την πρόσφατη καταδίκη της κατάστασης από ηγέτες των κρατών μελών και επαναλαμβάνει ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να επιδείξουν αλληλεγγύη·

8.  χαιρετίζει την αποφασιστικότητα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου·

9.  εκφράζει έντονη ανησυχία για την κατάσταση και την ασφάλεια των ανθρώπων που εγκαταλείπουν τη χώρα και προσφέρει οικονομική βοήθεια προς τα κράτη μέλη που υποδέχονται τους πρόσφυγες·

10. καλεί το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ύπατη Εκπρόσωπο να παρακολουθούν στενά την κατάσταση στην περιοχή·

11. καλεί τους δυτικούς συμμάχους και τα φιλικά αραβικά κράτη να εξετάσουν σοβαρά το ενδεχόμενο να αναγνωρίσουν την προσωρινή αρχή των εξεγερμένων ως επίσημη κυβέρνηση της Λιβύης και να προσφέρουν την απαραίτητη στρατιωτική βοήθεια ώστε να προστατεύσουν το λαό της από άλλες σφαγές και να εξετάσουν ενεργά όλες τις στρατιωτικές εναλλακτικές λύσεις, συμπεριλαμβανομένης της θέσπιση ζώνης απαγόρευσης των πτήσεων και προστατευμένης ζώνης, στην οποία να μπορούν να βρίσκουν καταφύγιο οι εσωτερικά εκτοπισμένοι, σε περίπτωση που ο Γκαντάφι προβεί σε νέες επιθέσεις κατά πολιτικών στόχων·

12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και στην Κυβέρνηση του κράτους της Λιβύης.