Evropský parlament,

–   s ohledem na nařízení Komise č. 1998/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis a s ohledem na nařízení 875/2007,

–   s ohledem na čl. 115 odst. 5 a čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,

A. vzhledem k tomu, že energie představuje v odvětví rybolovu významnou složku provozních nákladů a že evropská politika zaměřená na účinnost paliv má pro rybáře a rybolovnou činnost zásadní význam,

B. vzhledem k tomu, že nedávné zvýšení cen pohonných hmot vedlo ke zhoršení situace v odvětví rybolovu, přímo ovlivnilo výrobní náklady rybolovné činnosti a následně způsobilo další snížení příjmů rybářů,

C. vzhledem k tomu, že Komise členským státům umožňuje poskytovat firmám zabývajícím se rybolovem jednou za tři roky podporu de minimis, která může činit nejvýše 30 000 EUR na jednoho příjemce,

D. vzhledem k tomu, že Komise již v minulosti přijala dočasná nouzová opatření k překonání potíží, jimž odvětví rybolovu čelí v souvislosti s rostoucími cenami pohonných hmot,

1.  vyjadřuje znepokojení z nesnadné ekonomické situace, v níž se nachází řada evropských rybářů a kterou prudký nárůst cen pohonných hmot ještě zhoršil;

2.  vyzývá Komisi, aby mimo jiné s ohledem na finanční problémy řady zemí, které disponují rozsáhlým rybářským loďstvem, prozkoumala způsoby, jak evropským rybářům v této obtížné ekonomické situaci ulehčit, a aby za tímto účelem přijala vhodná opatření;

3.  dále Komisi vyzývá, aby zvážila, zda by ke zlepšení ekonomické situace evropských rybářů pomohlo zvýšení stropu podpory de minimis, jenž je v současnosti stanoven na 30 000 EUR, aniž by tak byla narušena hospodářská soutěž, omezena udržitelnost životního prostředí a sociální oblasti a ohrožena schopnost EU a členských států dostát jejich závazkům formulovaným v rámcové směrnici o strategii pro mořské prostředí a ve strategii EU 2020; vyzývá Komisi k zajištění toho, aby jakákoli forma pomoci poskytovaná odvětví rybolovu v souvislosti s rostoucími cenami ropy byla mimo jiné zaměřena i na rybáře uplatňující udržitelné rybolovné postupy;

4.  vyzývá Komisi, aby zvláštní pozornost věnovala drobným rybářům lovícím v pobřežních vodách a rybářům pracujícím v odlehlých přístavech, jelikož na ně mají stoupající ceny ropy nejcitelnější dopad; kromě toho zdůrazňuje, že by žádná z forem finanční pomoci rybářům poskytovaná v souvislosti se zvýšením cen ropy neměla v žádném případě vést ke zvýšení intenzity rybolovu;

5.  vyjadřuje rybářům EU podporu a opět připomíná svůj požadavek, aby se Komise snažila spolehlivěji a přesněji zhodnotit dopad dovozu produktů rybolovu a akvakultury na trhy EU a aby přijala opatření, kterými by nejen zabránila dalšímu narušování celní ochrany, ale případně by tuto ochranu posílila; v této souvislosti vyzývá ke zvýšení úsilí, které by vedlo k tomu, aby všechny produkty rybolovu a akvakultury nabízené na evropském trhu splňovaly stejné normy, ať už se jedná o produkty z EU nebo o produkty dovážené;

6.  vyzývá členské státy k přijetí naléhavých opatření, která by zlepšila čerpání prostředků z Evropského rybářského fondu (ERF), a pomohla tak evropským rybářům; z tohoto důvodu Komisi a členské státy žádá, aby značně zjednodušily postupy uplatňované při přidělování dodatečných finančních prostředků do ERF;

7.  zdůrazňuje, že ERF nabízí prostředky za účelem zvýšení účinnosti paliv; vyzývá proto členské státy, aby tyto prostředky náležitě využívaly, a pomohly tak rybářům čelit současnému zvyšování cen pohonných hmot; vyzývá Komisi, aby s cílem zlepšit účinnost pohonných hmot využívaných v odvětví rybolovu (a rovněž akvakultury) vypracovala střednědobý a dlouhodobý plán; mimoto Komisi vyzývá, aby do svých připravovaných návrhů reformy společné rybářské politiky a obzvláště do nařízení týkajícího se reformy ERF zahrnula vhodná opatření ke zvýšení účinnosti pohonných hmot v rámci odvětví rybolovu a akvakultury;

8.  podporuje úsilí Evropské komise zlepšit situaci evropských rybářů a především drobných a pobřežních loďstev ambiciózní reformou společné rybářské politiky;

9.  vyzývá členské státy, aby zabránily tomu, že by poskytování pomoci de minimis vedlo k narušování hospodářské soutěže, oslabovalo plnění zastřešujících cílů společné rybářské politiky, jako je udržitelnost v oblasti životního prostředí, v oblasti sociální a ekonomické; připomíná členským státům jejich společnou povinnost dosáhnout v případě evropských moří „dobrého stavu prostředí“, která je uvedena v rámcové směrnici týkající se námořní problematiky;

10. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, organizacím sdružujícím producenty a zástupcům evropských zpracovatelských průmyslových odvětví.