Evropský parlament,

–   s ohledem na svá předchozí usnesení o Súdánu,

–   s ohledem na súdánskou souhrnnou mírovou dohodu z roku 2005,

–   s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1978 (2011),

–   s ohledem na prohlášení Africké unie ze dne 31. ledna 2011,

–   s ohledem na rozhodnutí Rady Evropské unie č. 9953/11 ze dne 17. května 2011,

–   s ohledem na prohlášení volební pozorovatelské mise Evropské unie,

–   s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,

A. vzhledem k tomu, že se v Jižním Súdánu konalo ve dnech 9.–15. ledna 2011 referendum, v němž se více než 98 % obyvatel Jižního Súdánu vyslovilo pro odtržení od severní části země,

B.  vzhledem k tomu, že se 9. července 2011 očekává vyhlášení nezávislosti Jižního Súdánu,

C. vzhledem k tomu, že Jižní Súdán bude jednou z nejchudších a nejméně rozvinutých zemí na světě, která v celosvětovém měřítku vykazuje jednu z nejvyšších úmrtností kojenců a jedny z nejnižších hodnot ukazatelů v oblasti vzdělávání,

D. vzhledem k tomu, že některé prvky souhrnné mírové dohody nebyly uskutečněny včas nebo nebyly provedeny vůbec, včetně veřejných konzultací v Jižním Kordofánu a oblasti Modrého Nilu a referenda v Abyei,

E.  vzhledem k tomu, že řada významných otázek zůstává nevyřešena, například vymezení hranic, občanství (zejména vysoký počet původních obyvatel jižní části, kteří se vracejí ze severu), rozdělení výnosů z ropy, využívání ropovodů a veřejný dluh,

F.  vzhledem k tomu, že přetrvává napětí kolem ohniska súdánského konfliktu, tedy regionu Abyei a jižních ropných polí; vzhledem k tomu, že desítky tisíc osob byly z regionu Abyei vysídleny a žijí bez přístřeší, potravin a základních životních potřeb; vzhledem k tomu, že potravinová pomoc a přístřeší v nouzi poskytované organizacemi mezinárodní pomoci nestačí uspokojit příliv uprchlíků,

G. vzhledem k tomu, že konec mandátu UNMIS byl stanoven na 9. července, kdy má Jižní Súdán oficiálně vyhlásit nezávislost;

H. vzhledem k tomu, že vláda Jižního Súdánu požádala OSN o zřízení následné mise po vypršení stávajícího mandátu; vzhledem k tomu, že generální tajemník OSN Ban Ki‑moon navrhuje novou misi OSN do Jižního Súdánu a žádá o 7 000 vojáků, kteří by chránili civilní obyvatelstvo, a o mandát pomoci nové vládě zabránit novým konfliktům a udržet mír,

1.  vítá mírové a důvěryhodné chování Súdánu i Jižního Súdánu během letošního referenda o Jižním Súdánu; považuje tuto skutečnost za klíčový krok směrem k provádění souhrnné mírové dohody a mírovému soužití obou zemí;

2.  znovu opakuje závazek EU respektovat vůli obyvatel Jižního Súdánu a vítá závazek súdánské vlády udělat totéž;

3.  naléhavě vyzývá obě strany souhrnné mírové dohody, aby nadále zajišťovaly bezpečnost a ochranu všech skupin obyvatel Súdánu, zejména v regionu Abyei; odsuzuje násilí a porušování lidských práv, k nimž v této oblasti v poslední době došlo, a lituje ztrát na životech; vyzývá ozbrojené síly Súdánu i Jižního Súdánu, aby se stáhly z Abyei, a vybízí obě strany ke zdrženlivosti a zapojení do konstruktivního dialogu s cílem dosáhnout mírového řešení statusu Abyei v rámci souhrnné mírové dohody; vyzývá k okamžitému zastavení všech dodávek zbraní, zejména do regionu Abyei;

4.  vyzývá k tomu, aby si všechny následné mise OSN vzaly ponaučení z mise v Demokratické republice Kongo, kde došlo k závažnému porušování lidských práv; trvá na ukončení jakékoli civilně-vojenské spolupráce;

5.  zdůrazňuje svou podporu úsilí výkonného panelu Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán pod vedením Thaba Mbekiho, které má usnadnit jednání mezi stranami souhrnné mírové dohody; vítá první výsledky vyjednávání, zejména dohodu o demilitarizovaném pásmu podél budoucí hranice severní a jižní částí země;

6.  vyzývá Komisi, aby vyčlenila prostředky na naléhavou humanitární pomoc, která zajistí základní potřeby uprchlíků z regionu Abyei;

7.  vítá oznámení Rady z 17. května 2011 o vyčlenění 200 milionů EUR pro Jižní Súdán, které budou navazovat na 150 milionů EUR přidělených v loňském roce a které jsou určeny pro nejzranitelnější skupiny obyvatel v celém Súdánu; zdůrazňuje, že tyto nové finanční prostředky by měly být využity na podporu základních služeb, zejména vzdělávání, zdravotnictví, zemědělství, zabezpečení potravin a budování institucionálních kapacit; zdůrazňuje, že pro dosažení pokroku při plnění rozvojových cílů tisíciletí bude v tomto obzvláště chudém regionu třeba vyvinout zvláštní úsilí; trvá na rovnoprávném a spravedlivém rozdělování pomoci bez upřednostňování nebo zanedbávání některých regionů či partnerů s cílem zabránit vzniku nové rivality a napětí;

8.  vyzývá EU a její členské státy, aby svoji pomoc tomuto regionu soustředily na projekty občanského rozvoje místo vojenské pomoci, a trvá na ukončení vojenské výcvikové mise;

9.  vyzývá mezinárodní věřitele, aby ihned zastavili veškeré splátky dluhu ze strany Súdánu a Jižního Súdánu, zmrazili své úrokové sazby a provedli audit tohoto dluhu s cílem určit jeho nezákonnou část;

10. trvá na respektování svrchovanosti obyvatel severní a jižní části země, pokud jde o přírodní zdroje této oblasti; zdůrazňuje, že pro rozvoj tohoto regionu bude klíčová správa věcí veřejných a spravedlivý přístup k přírodním zdrojům; zdůrazňuje, že využívání přírodních zdrojů vyžaduje regulaci ze strany státu a transparentnost;

11. naléhavě vyzývá vládu Jižního Súdánu, aby zaujala transparentní, odpovědný a inkluzívní přístup ke správě věcí veřejných po dobu procesu revize ústavy; zdůrazňuje, že je důležité, aby všechny politické strany spolupracovaly a plně zastupovaly všechny občany země a napomohly při budování stabilních demokratických politických institucí;

12. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysoké představitelce EU, zvláštnímu zmocněnci EU pro Jižní Súdán, vládám Súdánu a Jižního Súdánu, orgánům Africké unie a předsedovi panelu Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán.