Evropský parlament,

–   s ohledem na svá předchozí usnesení o Ukrajině,

–   s ohledem na pravidelnou zprávu o pokroku Ukrajiny za rok 2010 a na přezkum evropské politiky sousedství ze dne 25. května 2011,

–   s ohledem na Evropskou úmluvu o lidských právech a jejích pět protokolů,

–   s ohledem na prohlášení svého předsedy ze dne 11. října 2011 o odsouzení bývalé ukrajinské premiérky Tymošenkové,

–   s ohledem na prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie ze dne 11. října a 5. srpna 2011 o rozsudku v případu Julie Tymošenkové,

–   s ohledem na společné prohlášení ze summitu o Východním partnerství, který se konal ve Varšavě ve dnech 29.–30. září 2011,

–   s ohledem na dohodu o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a Ukrajinou, která vstoupila v platnost dne 1. března 1998, a na probíhající jednání o dohodě o přidružení, která má dohodu o partnerství a spolupráci nahradit,

–   s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,

A. vzhledem k tomu, že EU upřednostňuje stabilní a demokratickou Ukrajinu, jež respektuje zásady sociálně tržní ekonomiky, právního státu, lidských práv, ochrany menšin a záruky základních práv;

B.  vzhledem k tomu, že předpokladem dalšího rozvoje vztahů mezi EU a Ukrajinou je její vnitřní politická stabilita, zaměření na vnitřní reformu a dodržování zásad právního státu včetně spravedlivých, nestranných a nezávislých soudních řízení;

C. vzhledem k tomu, že rozhodnutí pečerského okresního soudu na Ukrajině odsoudit bývalou premiérku Julii Tymošenkovou k sedmi letům vězení, tříletému zákazu politické činnosti, zaplacení pokuty ve výši 200 milionů USD a k zabavení veškerého jejího majetku je obecně vnímáno jako pomsta či pokus o odsouzení a uvěznění členů opozice s cílem znemožnit jim kandidovat a účastnit se volební kampaně v rámci parlamentních voleb, které jsou plánovány na příští rok, a v prezidentských volbách v roce 2015;

D. vzhledem k tomu, že EU stále zdůrazňuje, že je nutné dodržovat zásady právního státu včetně spravedlivých, nestranných a nezávislých soudních řízení a současně se vyvarovat jednání, které by mohlo vyvolat dojem, že jsou soudní opatření používána selektivně; vzhledem k tomu, že EU tyto zásady považuje za zvláště důležité pro zemi, jež usiluje o navázání hlubších smluvních vztahů a rozvíjení svého politického přidružení;

1.  je toho názoru, že prohlubování vztahů mezi EU a Ukrajinou má velký význam a je v zájmu obou stran;

2.  bere na vědomí, že obsah prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu byl úspěšně vyjednán;

3.  důrazně zavrhuje odsouzení bývalé premiérky Julie Tymošenkové a považuje je za neoprávněné, za porušení lidských práv a za zneužití soudní moci za účelem politického zneškodnění vedoucího opozičního politika; zdůrazňuje, že zákon, který byl proti Tymošenkové uplatněn, byl vytvořen za sovětské éry, a jistě tudíž protiřečí ústavě nezávislé Ukrajiny, pokud stanoví trestní stíhání za politická rozhodnutí; vzhledem k tomu, že články 364 a 365, které v současné době přezkoumává ukrajinský parlament Verchovna Rada, nejsou v souladu s normami EU ani OSN;

4.  zdůrazňuje, že rozsudek nad Julií Tymošenkovou je skandální, obvinění namířené proti ní je politicky motivované a v rámci příslušného soudního řízení došlo opakovaně k porušení lidských práv;

5.  naléhavě vyzývá ukrajinské orgány, aby zajistily spravedlivý, transparentní a nestranný proces v případě, že se paní Tymošenková odvolá, i v případě ostatních soudních řízení vedených proti ní a členům bývalé vlády;

6.  je toho názoru, že pokud v případě odsouzení Julie Tymošenkové nedojde k nápravě, bude odloženo uzavření dohody o přidružení a její ratifikace a evropská perspektiva se této zemi ještě více vzdálí; vyjadřuje znepokojení ohledně pokračujícího oslabování demokratických svobod i z toho plynoucích praktik využívání orgánů státu pro stranické účely a politickou mstu;

7.  zdůrazňuje, že posílení právního státu a vnitřní reformy včetně věrohodného boje proti korupci má zásadní význam nejen pro uzavření dohody o přidružení a prohloubení vztahů mezi EU a Ukrajinou, ale i pro upevnění demokracie na Ukrajině; je to nezbytné pro uzavření a ratifikaci zmíněné dohody;

8.  vyzývá ukrajinské orgány k zajištění toho, aby soudní opatření nebyla používána selektivně a aby vyšetřování, stíhání a soudní řízení probíhala při současném zajištění nejvyšší možné úrovně transparentnosti;

9.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení místopředsedkyni Komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, členským státům, vládě a parlamentu Ukrajiny a parlamentním shromážděním Rady Evropy a OBSE.