Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Konvenciją dėl kasetinių šaudmenų, įsigaliojusią 2010 m. rugpjūčio 1 d.,

-    atsižvelgdamas į 1983 m. gruodžio 2 d. įsigaliojusią Konvenciją dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo; atsižvelgdamas į papildomus pakeitimus ir I–V protokolus,

-    atsižvelgdamas į 2011 m. rugpjūčio 26 d. VI protokolo dėl kasetinių šaudmenų projektą,

-    atsižvelgdamas į daugelį savo rezoliucijų dėl kasetinių šaudmenų,

-    atsižvelgdamas į savo 2011 m. liepos 7 d. rezoliuciją dėl kovos su minomis pažangos,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,

A. kadangi demokratinių valstybių karinės pajėgos siekia sumažinti karinių operacijų metu civiliams gyventojams kylančią mirties arba sužeidimų grėsmę;

B. kadangi Europos tautos stengiasi iš karinės ginkluotės pašalinti tokius ginklus, kurie gali sukelti pernelyg didelių kančių arba tokius ginklus, kurie konfliktui pasibaigus gali kelti grėsmę civiliams gyventojams bei atkuriamiesiems veiksmams;

C. kadangi uždraustos kasetinių šaudmenų rūšys dar ilgą laikotarpį konfliktui pasibaigus kelia labai didelę grėsmę nieko neįtariantiems civiliams gyventojams, įskaitant vaikus, o jų buvimas gali trukdyti teikti humanitarinę pagalbą, neleisti auginti pasėlių bei sąlygoti lėtas atstatymo bei atkūrimo pastangas konfliktui pasibaigus;

D. kadangi daugumos ES valstybių narių, parlamentinių iniciatyvų bei pilietinės visuomenės organizacijų parama buvo lemiama siekiant sėkmingai užbaigti Otavos procesą bei Oslo procesą, kuriuos baigus buvo pasirašyti dveji iš svarbiausių nusiginklavimo susitarimų pastaraisiais metais – Otavos konvencija dėl priešpėstinių minų naudojimo, kaupimo, gamybos ir perdavimo uždraudimo ir dėl jų sunaikinimo bei Konvencija dėl kasetinių šaudmenų (KKŠ);

E. kadangi iki šiol KKŠ pasirašė 20 ES valstybių narių, iš kurių 17 ratifikavo šią konvenciją;

1.  ragina visas ES valstybes nares kuo greičiau pasirašyti ir ratifikuoti Konvenciją dėl kasetinių šaudmenų; ragina Vyriausiąją įgaliotinę, Tarybą ir Komisiją visomis progomis raginti ES kaimynines šalis prisijungti prie KKŠ;

2.  ragina visas ES valstybes nares, kurios turi sunkumų suderinti veiksmingus savo teritorijos apsaugos pajėgumus su KKŠ pasirašymu ir ratifikavimu, atnaujinti savo sistemas taip, kad jos atitiktų Sutarties nuostatas;

3.  ragina ES valstybių narių vyriausybes susitarti dėl nuoseklios strategijos, skirtos Konvencijos dėl įprastinių ginklų persvarstymo konferencijai, kuria būtų pabrėžiama KKŠ režimo svarba ribojant civiliams gyventojams kylančius pavojus, tuo pat metu sprendžiant praktinius nacionalinio saugumo klausimus;

4.  ragina Tarybą ir Komisiją rimtai atsižvelgti į šią bei ankstesnes Parlamento rezoliucijas dėl priešpėstinių minų ir kasetinių šaudmenų, suteikti veiksmingesnę pagalbą trečiosioms šalims, kuriose nuo karo likę sprogmenys turi didelio poveikio atstatymo, atkūrimo ir plėtros po konflikto veiksmams;

5.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Vyriausiajai įgaliotinei, Tarybai, Komisijai, ES valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, JT Generaliniam Sekretoriui ir Kasetinių šaudmenų koalicijai.