Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–    έχοντας υπόψη ότι η Σύμβαση για τα Πυρομαχικά Διασποράς (ΣΠΔ) έχει υπογραφεί από 108 χώρες και έχει κυρωθεί από 66,

–   έχοντας υπόψη τη δήλωση στην οποία προέβη η αντιπρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού κ. Christine Beerli στη Βηρυτό στις 16 Σεπτεμβρίου 2011,

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμα που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 2 Δεκεμβρίου 2008 σχετικά με την Σύμβαση για τα Πυρομαχικά Διασποράς,

–   έχοντας υπόψη το μήνυμα που απηύθυνε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ προς τη δεύτερη συνεδρίαση των συμβαλλόμενων κρατών της Σύμβασης για τα Πυρομαχικά Διασποράς στη Βηρυτό στις 13 Σεπτεμβρίου 2011, δια στόματος του κ. Sergio Duarte, Ύπατου Εκπρόσωπου για θέματα αφοπλισμού,

–   έχοντας υπόψη τις δηλώσεις στις οποίες προέβη η Ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας κ. Catherine Ashton την 1η Αυγούστου 2010 και στις 29 Απριλίου 2011 σχετικά με τα πυρομαχικά διασποράς και σχετικά με καταγγελίες για χρήση πυρομαχικών διασποράς στη Λιβύη αντίστοιχα,

–   έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως εκείνο που αφορά την έναρξη ισχύος την 1η Αυγούστου 2010 της Σύμβασης για τα Πυρομαχικά Διασποράς (ΣΠΔ) και τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΣΠΔ άνοιξε προς υπογραφή στο Όσλο στις 3 Δεκεμβρίου 2008 και εν συνεχεία στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη και τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου του 2010·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΣΠΔ ορίζει τα πυρομαχικά διασποράς ως συμβατικά πυρομαχικά που έχουν σχεδιαστεί για να διασπείρουν ή να απελευθερώνουν εκρηκτικά πυρομαχικά, εκ των οποίων το καθένα ζυγίζει λιγότερο από 20 κιλά·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΣΠΔ απαγορεύει τη χρήση, παραγωγή, αποθήκευση και μεταφορά πυρομαχικών διασποράς ως ολόκληρης κατηγορίας όπλων, και ζητεί από τα συμβαλλόμενα μέρη να καταστρέψουν τα αποθέματα αυτών των πυρομαχικών·

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΣΠΔ σηματοδότησε μια σημαντική και θεμελιώδη αλλαγή της στάσης πολλών κυβερνήσεων που παλαιότερα θεωρούσαν τα πυρομαχικά διασποράς σημαντικά για την ασφάλεια και τα στρατιωτικά τους δόγματα·

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι 22 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν υπογράψει την ΣΠΔ και ότι 15 την έχουν κυρώσει, ενώ 5 κράτη μέλη δεν την έχουν υπογράψει ούτε και κυρώσει·

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΣΠΔ έχει εισαγάγει ένα νέο ανθρωπιστικό πρότυπο όσον αφορά την αρωγή προς τα θύματα και ότι απαιτεί από τα κράτη να περισυλλέγουν όσα υπολείμματα πυρομαχικών διασποράς δεν έχουν εκραγεί και εξακολουθούν να παραμένουν στο πεδίο της μάχης μετά το πέρας των εχθροπραξιών, λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μαζί με ορισμένα άλλα κράτη διαθέτουν ειδικά κονδύλια για τη δράση κατά των πυρομαχικών διασποράς στις πληγείσες χώρες·

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πυρομαχικά διασποράς χρησιμοποιήθηκαν, σύμφωνα με πληροφορίες, πρόσφατα κατά του άμαχου πληθυσμού στην Καμπότζη, την Ταϊλάνδη και την Λιβύη και ότι πρέπει να ληφθούν επειγόντως μέτρα για να διασφαλιστεί η περισυλλογή των υποπυρομαχικών που δεν έχουν εκραγεί, έτσι ώστε να αποτραπούν περαιτέρω θάνατοι ή τραυματισμοί·

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο δράσης του Βιεντιάν περιλαμβάνει συγκεκριμένα και μετρήσιμα μέτρα για τη διασφάλιση αποτελεσματικής και έγκαιρης εφαρμογής των διατάξεων της ΣΠΔ·

Θ. λαμβάνοντας υπόψη την τέταρτη διάσκεψη αναθεώρησης της Σύμβασης για την απαγόρευση ή τον περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων (CCW) που θα πραγματοποιηθεί στη Γενεύη στις 14-25 Νοεμβρίου·

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο του κειμένου του πρωτοκόλλου VI που θα συζητηθεί στην τέταρτη διάσκεψη αναθεώρησης της Σύμβασης για την απαγόρευση ή τον περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων (CCW) δεν είναι ούτε νομικώς συμβατό αλλά ούτε και συμπληρωματικό προς την ΣΠΔ· λαμβάνοντας υπόψη ότι ενώ τα συμβαλλόμενα κράτη της ΣΠΔ δεσμεύονται νομικώς να καταστρέψουν όλα τα πυρομαχικά, το σχέδιο του πρωτοκόλλου απαγορεύει μόνο τα πυρομαχικά διασποράς που κατασκευάστηκαν πριν από το 1980, προβλέπει μακρά μεταβατική περίοδο η οποία θα καταστήσει δυνατή την αναβολή της συμμόρφωσης για τουλάχιστον 12 χρόνια και επιτρέπει τη χρήση πυρομαχικών διασποράς μόνο με μηχανισμό αυτοκαταστροφής, και επιτρέπει στα κράτη να χρησιμοποιούν πυρομαχικά διασποράς με ποσοστό αποτυχίας κάτω του 1%·

1.  εκφράζει την ικανοποίησή του για την έναρξη ισχύος της Σύμβασης για τα Πυρομαχικά Διασποράς (ΣΠΔ) την 1η Αυγούστου 2010·

2.  υπενθυμίζει ότι τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προωθούν την καθολικοποίηση της ισχύος και την εφαρμογή της ΣΠΔ σύμφωνα με το άρθρο 21· παροτρύνει, ιδίως τα κράτη μέλη της ΕΕ και τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες που δεν έχουν υπογράψει ή κυρώσει τη ΣΠΔ να εγκρίνουν επειγόντως την εν λόγω σύμβαση·

3.  εκφράζει την ικανοποίησή του που 15 συμβαλλόμενα κράτη και υπογράφοντες της σύμβασης έχουν ολοκληρώσει την καταστροφή των αποθεμάτων και που 12 ακόμη θα την ολοκληρώσουν έως τη λήξη της προθεσμίας, ενώ οι επιχειρήσεις περισυλλογής βρίσκονται σε εξέλιξη σε 18 χώρες και τρεις άλλες περιοχές·

4.  παροτρύνει τα κράτη μέλη της ΕΕ να λάβουν μέτρα για να αρχίσουν να εφαρμόζουν τη Σύμβαση, μεταξύ άλλων καταστρέφοντας τα αποθέματα, αναλαμβάνοντας εκκαθαρίσεις και παρέχοντας βοήθεια στα θύματα, καθώς και συμβάλλοντας στη χρηματοδότηση ή την παροχή άλλων μορφών βοήθειας σε άλλα κράτη προκειμένου δεσμευθούν να εφαρμόσουν τη Σύμβαση·

5.  υπενθυμίζει ότι σύμφωνα με την ΣΠΔ απαγορεύεται παντελώς τα κράτη να χρησιμοποιούν, να αναπτύσσουν, να παράγουν, να αποκτούν με άλλον τρόπο, να αποθηκεύουν, να διατηρούν ή να μεταφέρουν σε οποιονδήποτε, άμεσα ή έμμεσα, πυρομαχικά διασποράς·

6.  εκφράζει την απογοήτευσή του που το σχέδιο του κειμένου του πρωτοκόλλου VI που θα συζητηθεί στην τέταρτη διάσκεψη αναθεώρησης της Σύμβασης για την απαγόρευση ή τον περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων (CCW) τον Νοέμβριο απειλεί το σαφές και ισχυρό πρότυπο που θεσπίστηκε με την ΣΠΔ, το οποίο προβλέπει τη συνολική απαγόρευση των εν λόγω όπλων και θα αποδυναμώσει την προστασία των αμάχων·

7.  παροτρύνει τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις ανθρωπιστικές συνέπειες και το υψηλό πολιτικό κόστος της υποστήριξης του προτεινόμενου σχεδίου πρωτοκόλλου, το οποίο είναι γεμάτο με εξαιρέσεις και νομοθετικά κενά που θα επέτρεπαν τη χρήση πυρομαχικών διασποράς·

8.  ζητεί από την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας να δώσει ιδιαίτερη έμφαση στους θεματικούς στόχους της μείωσης της απειλής των πυρομαχικών διασποράς και κατά συνέπεια να πραγματοποιήσει την προσχώρηση της Ένωσης στην ΣΠΔ, κάτι που είναι δυνατό με βάση τη συνθήκη της Λισαβόνας·

9.  θεωρεί ότι το πρωτόκολλο VI δεν είναι συμβατό με την ΣΠΔ και ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν νομική υποχρέωση να αντιταχθούν σθεναρά στο πρωτόκολλο VI και να το απορρίψουν·

10. ζητεί μετ’ επιτάσεως από την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να υπενθυμίσει στα κράτη μέλη της ΕΕ τις νομικές υποχρεώσεις τους που πηγάζουν από την ΣΠΔ·

11. ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να συμπεριλαμβάνουν την απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς ως τυποποιημένη ρήτρα στις συμφωνίες με τρίτες χώρες, επιπροσθέτως της τυποποιημένης ρήτρας σχετικά με τη μη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής·

12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Ύπατη Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών της ΕΕ, στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και στον Συνασπισμό για τα Πυρομαχικά Διασποράς.