ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a belarusz helyzetről (2012/2581(RSP))

13.3.2012

benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően
az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Justas Vincas Paleckis, Kristian Vigenin, Marek Siwiec az S&D képviselőcsoport nevében

Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B7-0178/2012

B7‑0178/2012

Az Európai Parlament állásfoglalása a belarusz helyzetről (2012/2581(RSP))

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Belaruszról szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen a 2012. február 16-i és a 2011. január 20-i állásfoglalására,

–   tekintettel Martin Schulznak, az Európai Parlament elnökének 2012. február 28-i, a belarusz hatóságok azon döntésével kapcsolatos nyilatkozatára, miszerint kiutasítják az EU és Lengyelország nagykövetét,

–   tekintettel a Külügyek Tanácsa 2012. február 27-i, 3149. ülésén Belaruszról hozott tanácsi következtetésekre,

–   tekintettel a 2012. március 1-2-i Európai Tanács következtetéseire,

–   tekintettel Catherine Ashton főképviselő 2012. február 28-i, brüsszeli, a belarusz hatóságok döntését követő nyilatkozatára, miszerint visszarendeli az EU-küldöttség vezetőjét és Lengyelország minszki nagykövetét,

–   tekintettel a belarusz helyzetről szóló, a keleti partnerség 2011. szeptember 30-i varsói csúcstalálkozója alkalmából elfogadott nyilatkozatra,

–   tekintettel a Visegrádi Csoport, Észtország, Lettország és Litvánia külügyminisztereinek 2012. március 5-i, Prágában tett közös nyilatkozatára,

–   tekintettel a Keleti Partnerség Civil Társadalmi Fórumának Belarusz Nemzeti Platformja által 2012. március 2-án, Minszkben tett nyilatkozatra,

–   tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,

A. mivel 2012. január 23-án az Európai Unió Tanácsa a súlyos emberi jogi jogsértésekben és megtorlásokban részt vevő, vagy a belarusz rezsim haszonélvezőinek minősülő belarusz személyek és jogi személyek elleni szankciók alkalmazásának kritériumait bővítő határozatot fogadott el;

B.  mivel 2012. február 27-én az Unió külügyminiszterei a belarusz helyzet további romlását hangsúlyozva úgy határoztak, hogy további 21, a civil társadalommal és a demokratikus ellenzékkel szembeni elnyomásért felelős belarusz tisztségviselőt vesznek fel a vagyoni eszközök befagyasztásával és vízumtilalommal szankcionált személyek listájára;

C. mivel az új uniós szankciókra válaszul a belarusz külügyminisztérium az ország elhagyására szólította fel a minszki uniós küldöttség vezetőjét és Lengyelország Belaruszba akkreditált nagykövetét;

D. mivel 2012. február 28-án a belarusz hatóságok nyilatkozatának következményeként és az uniós tagállamok közti szolidaritás és egység kifejezése érdekében a tagállamok megállapodtak abban, hogy nagyköveteiket konzultációra hívják vissza az adott országok fővárosaiba;

E.  mivel a belarusz demokratikus ellenzék képviselői és civil társadalmi aktivisták, köztük volt elnökjelöltek és jeles emberi jogi jogvédők továbbra is nagy számban, politikai okok miatt börtönben vannak;

F.  mivel 2012. február 24-én egy vicebszki kerületi bíró Szjarhej Kavalenka ellenzéki aktivistát a feltételes szabadlábra helyezés szabályainak megsértésének vádjával két év és egy hónap, alacsony biztonsági fokozatú büntetés-végrehajtási intézetben letöltendő börtönbüntetésre ítélte; mivel Kavalenkát 2011. december 19-én, a vitatott elnökválasztás évfordulóján tartóztatták le;

G. mivel a belarusz hatóságok megszegik a belarusz alkotmány 30. cikkét és korlátozzák a polgárok szabad mozgását; mivel 2012. március 1-jén a belarusz Főállamügyészi Hivatal bejelentette, hogy a Belarusz elleni új külföldi szankciókat támogató személyeket eltilthatják a külföldre utazástól; mivel három ellenzéki vezető és aktivista – Anatol Ljabedzka, Aljakszandr Dabravolszki, és Viktar Karnyajenka – valamint az emberi jogi jogvédő Valjancin Sztefanovics számára megtiltották, hogy március 7. és 11. között átlépjék a Belarusz-Litván határt;

H. mivel 2012. március 11-én Belarusz, Kazahsztán és az Oroszországi Föderáció közös nyilatkozatot adtak ki, melyben bírálták az EU arra irányuló szándékát, hogy gazdasági szankciókkal sújtsa Belaruszt, mivel ez fenyegetést jelenthetne a három ország vámuniójára;

1.  továbbra is határozottan elítéli az emberi jogok és az alapvető szabadságok helyzetének rosszabbodását, és ugyanakkor a mélyreható demokratikus és gazdasági reformok hiányát Belaruszban, és továbbra is fel fog lépni a rezsim ellenzékét sújtó minszki represszió ellen;

2.  felszólít az országban fogvatartott politikai foglyok azonnali és feltételek nélküli szabadon bocsátására és rehabilitálására,

3.  mélységesen sajnálattal veszi tudomásul a belarusz hatóságok azon döntését, miszerint kiutasítják az EU minszki küldöttségét és Lengyelország Belaruszban állomásozó nagykövetét, mivel azt az elérni kívánt céllal ellentétes, aránytalan lépésnek tartja, ami csak tovább mélyíti Belarusz maga okozta elszigeteltségét;

4.  sürgeti Belaruszt, hogy hozzon olyan intézkedéseket, amelyek jó szándékát tanúsítják és lehetővé teszik a Belarusz és az EU és tagállamai közti normális diplomáciai kapcsolatok helyreállítását;

5.  üdvözli a Tanács azon határozatát, hogy az emberi jogok súlyos megsértéséért, valamint a civil társadalommal és a demokratikus ellenzékkel szembeni elnyomásért felelős személyeket, illetve a belarusz rezsim támogatóit és haszonélvezőit is felveszi a beutazási tilalommal és a vagyoni eszközök befagyasztásával szankcionált személyek listájára;

6.  hangsúlyozza, hogy az EU nem léptetett életbe gazdasági szankciókat Belarusz ellen, és nem kíván ártani a belarusz embereknek;

7.  hangsúlyozza, hogy a Belarusszal való kapcsolatok fokozatos újrafelvétele és a politikai párbeszéd felújítása a hivatalos Minszkkel az ország polgárai érdekében akkor lehetséges, ha Belarusz tanúbizonyságát adja, hogy hajlandó a nemzetközi demokratikus és emberi jogi normák és a jogállamiság elfogadásának irányába elmozdulni;

8.  megismétli az EU az iránti elkötelezettségét, hogy megerősíti együttműködését a belarusz civil társadalommal, és támogatja a belarusz nép demokratikus törekvéseit;

9.  határozottan ösztönzi a belarusz civil társadalom és a nem kormányzati szervezetek demokratikus tevékenységeit;

10. kéri a belarusz hatóságokat, hogy adjanak konstruktív választ a vízumliberalizációval kapcsolatos felkérésre;

11. felhívja a keleti partnerség országait, hogy szólítsák fel Belaruszt az EU-val való rendes politikai kapcsolatok helyreállítására;

12. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének/a Bizottság alelnökének, a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok parlamentjeinek és kormányainak, az EBESZ és az Európa Tanács parlamenti közgyűléseinek, valamint a belarusz parlamentnek és kormánynak.