Διαδικασία : 2012/2604(RSP)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου : B7-0211/2012

Κείμενα που κατατέθηκαν :

B7-0211/2012

Συζήτηση :

OJ 17/04/2012 - 89

Ψηφοφορία :

PV 20/04/2012 - 10.5

Κείμενα που εγκρίθηκαν :

P7_TA(2012)0142

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
PDF 140kDOC 93k
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0202/2012
17.4.2012
PE486.765v01-00
 
B7-0211/2012

εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας

σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού


σχετικά με την κατάσταση στη Βιρμανία


(2012/2604(RSP))

Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Paweł Robert Kowal εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Βιρμανία (2012/2604(RSP))  
B7‑0211/2012

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Βιρμανία, με πιο πρόσφατα εκείνα που εγκρίθηκαν στις 20 Μαΐου 2010 και στις 22 Νοεμβρίου 2010,

–   έχοντας υπόψη τα άρθρα 18 έως 21 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 1948,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 25 του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα, που συνήφθη το 1966,

–   έχοντας υπόψη τη δήλωση της Προεδρίας της ΕΕ, της 23ης Φεβρουαρίου 2010, που ζητούσε έναν εφ’ όλης της ύλης διάλογο μεταξύ των αρχών και των δημοκρατικών δυνάμεων της Βιρμανίας,

–   έχοντας υπόψη την επίσκεψη του Βρετανού Πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κάμερον στη Βιρμανία στις 13 Απριλίου 2012, πρώτη επίσκεψη ενός Βρετανού πρωθυπουργού στη Βιρμανία από τότε που η Βιρμανία απέκτησε την ανεξαρτησία της το 1948,

–   Έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών 66/230,24 σχετικά με την κατάσταση στη Βιρμανία του Δεκεμβρίου 2011,

–   έχοντας υπόψη την επίσκεψη της Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρυ Κλίντον στη Βιρμανία την 1η Δεκεμβρίου 2011, πρώτη επίσκεψη Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ στη Βιρμανία από το 1955,

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη Βιρμανία, που εγκρίθηκαν κατά την 3142η σύνοδο του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων, στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιανουαρίου 2012,

–   έχοντας υπόψη την επίσκεψη του Επιτρόπου Ανάπτυξης Andris Piebalgs στη Βιρμανία στις 12–14 Φεβρουαρίου 2012,

–   έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα της 1ης διακοινοβουλευτικής συνάντησης ΕΕ-Βιρμανίας από τις 26 Φεβρουαρίου έως τις 2 Μαρτίου 2012,

–   έχοντας υπόψη τη δήλωση για τη Βιρμανία της Ύπατης Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής, Catherine Ashton, στις 2 Απριλίου 2012 στις Βρυξέλλες,

–   έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα της Διάσκεψης Κορυφής ASEAN στις 2–5 Απριλίου 2012 και τη δήλωσή της για στήριξη της έκκλησης της Βιρμανίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση προκειμένου αυτή να άρει τις κυρώσεις κατά της Βιρμανίας,

–   έχοντας υπόψη τη δήλωση των ΗΠΑ της 5ης Απριλίου 2012 για άρση των κυρώσεων κατά της Βιρμανίας,

–   έχοντας υπόψη την επερχόμενη συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών ASEAN-EU η οποία θα διεξαχθεί στο Μπρουνέι στις 27–28 Απριλίου και κατά την οποία θα συζητηθεί το θέμα των κυρώσεων,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

Α. εκτιμώντας ότι την 1η Απριλίου 2012, η Βιρμανία διεξήγαγε επαναληπτικές εκλογές για 45 έδρες στην Κάτω Βουλή (Pyithu Hluttaw) στις οποίες το κόμμα της Aung San Suu Kyi (National League for Democracy Party- NLD) μπόρεσε να συμμετάσχει πλήρως χωρίς εμπόδια· εκτιμώντας ότι αυτές οι επαναληπτικές εκλογές, οι οποίες γενικά η διεθνής κοινότητα έκρινε ότι ήταν ελεύθερες και δίκαιες, αποτελούν ένδειξη ότι η Βιρμανία βρίσκεται στο δρόμο της δημοκρατικής αλλαγής·

Β.  εκτιμώντας ότι αντίθετα προς τις βουλευτικές εκλογές του 2010, η Κυβέρνηση της Βιρμανίας επέτρεψε σε ξένους παρατηρητές και δημοσιογράφους να παρακολουθήσουν τις επαναληπτικές εκλογές του 2012·

Γ.  εκτιμώντας ότι το Κόμμα NLD κέρδισε 40 από τις 45 έδρες στις επαναληπτικές εκλογές· εκτιμώντας ότι οι πρόσφατες επαναληπτικές εκλογές ήταν οι πρώτες εκλογές στις οποίες συμμετέσχε το NLD μετά την κατάλυση της δημοκρατίας από τη χούντα το 1990· αυτή ήταν επίσης η πρώτη φορά που η ίδια Aung San Suu Kyi παρουσιάσθηκε ως υποψήφια βουλευτής για το Κόμμα NLD·

Δ.  εκτιμώντας ότι μετά τις βουλευτικές εκλογές της Βιρμανίας το 2010, τις οποίες μποϊκοτάρισε το NLD, το υποστηριζόμενο από το καθεστώς Κόμμα USDP εξακολουθεί να κυριαρχεί στη Βουλή, και άλλο ένα τέταρτο του συνόλου των εδρών και στις δύο Βιρμανικές Βουλές προορίζονται για διορισμένους αξιωματικούς του στρατού·

Ε.  εκτιμώντας ότι η Aung San Suu Kyi έζησε υπό κατ’ οίκον περιορισμό τα περισσότερα από τα 22 τελευταία χρόνια, της απαγορεύθηκε να κάνει προεκλογικής εκστρατεία και να κατέβει ως υποψήφια στις βουλευτικές εκλογές του 2010 και ότι καταργήθηκε ο κατ’ οίκον περιορισμός της μόνο μια βδομάδα μετά τις βουλευτικές εκλογές του 2010·

ΣΤ. εκτιμώντας ότι η Aung San Suu Kyi αποτελεί ένα ανιδιοτελές σύμβολο του αγώνα για ελευθερία και δημοκρατία εμπρός στην τυραννία το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της, πράγμα που αναγνωρίσθηκε με την απονομή του Βραβείου Ζαχάρωφ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης·

Ζ.  εκτιμώντας ότι το Δεκέμβριο 2011, ο Βιρμανός Πρόεδρος Thein Sein επέτρεψε τη διεξαγωγή ειρηνικών διαδηλώσεων και επέτρεψε επίσης στο Κόμμα NLD να επανεγγραφεί ως πολιτικό κόμμα έτσι ώστε να μπορέσει να συμμετάσχει στις επαναληπτικές εκλογές του Απριλίου 2012·

Η. εκτιμώντας ότι η Aung San Suu Kyi έχει συναντηθεί επανειλημμένα με τον Πρόεδρο Thein Sein μετά τον Αύγουστο 2011 και ότι τον θεωρεί ένα μεταρρυθμιστή που έχει λάβει τολμηρά μέτρα προς την κατεύθυνση της δημοκρατίας·

Θ. εκτιμώντας ότι τον Ιανουάριο του 2012 η Κυβέρνηση της Βιρμανίας δέχθηκε ανακωχή με τους αντάρτες Kάρεν (Karen National Union – KNU) και πέρυσι η κυβέρνηση είχε ειρηνευτικές συνομιλίες με άλλες ομάδες ανταρτών·

Ι.   εκτιμώντας ότι η διεθνής κοινότητα έχει επιδοκιμάσει τις πρόσφατες μεταρρυθμίσεις της Βιρμανίας και ότι αρκετές ηγετικές φυσιογνωμίες έχουν ήδη επισκεφθεί τη Βιρμανία, συμπεριλαμβανομένου πρόσφατα του Βρετανού Πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κάμερον·

1.  Επικροτεί το σθένος και το πείσμα της Aung San Suu Kyi που λειτουργεί ως παράδειγμα ανιδιοτελούς θάρρους και αγωνιστικότητας υπέρ της ελευθερίας και δημοκρατίας εμπρός στην τυραννία·

2.  αναγνωρίζει τα μέτρα που έλαβαν ο Πρόεδρος Thein Sein και οι λοιποί μεταρρυθμιστές του βιρμανικού καθεστώτος για να εφαρμόσουν δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις κατά το παρελθόν έτος και τους ενθαρρύνει να συνεχίσουν τη διαδικασία αυτή εντατικά, έτσι ώστε η αλλαγή αυτή να καταστεί αμετάκλητη·

3.  επικροτεί τον τρόπο με τον οποίο διεξήχθησαν οι πρόσφατες επαναληπτικές εκλογές, οι οποίες κρίθηκαν ελεύθερες από τους εκπροσώπους του ΑΣΕΑΝ, της ΕΕ και των ΗΠΑ, καθώς και από ξένους δημοσιογράφους, και καλεί τις βιρμανικές αρχές να φροντίσουν ώστε οι παρατυπίες που διαπιστώθηκαν στις επαναληπτικές εκλογές να αποκατασταθούν κατά την προετοιμασία για τις εκλογές 2015·

4.  επισημαίνει ότι ο Βρετανός Πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον ήταν ο πρώτος ευρωπαίος αρχηγός κράτους που επισκέφθηκε τη Βιρμανία μετά τις επαναληπτικές εκλογές του Απριλίου και επιδοκιμάζει τις θετικές συζητήσεις που είχε με τον Πρόεδρο της Βιρμανίας Thein Sein και την Aung San Suu Kyi,αρχηγό της βιρμανικής αντιπολίτευσης·

5.  καλεί τη Βιρμανική Κυβέρνηση να ελευθερώσει τους υπόλοιπους πολιτικούς κρατούμενους και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για την προώθηση της εθνικής συμφιλίωσης, αλλά και για τη διερεύνηση ισχυρισμών περί σοβαρής παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· ευελπιστεί σχετικά με το θέμα αυτό ότι η προσφάτως συσταθείσα εθνική επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα μπορέσει να λειτουργήσει ως ένα εντελώς ανεξάρτητο όργανο·

6.  καλεί τη Βιρμανική Κυβέρνηση να εξετάσει το ενδεχόμενο να επιφέρει τροποποιήσεις στο σύνταγμα του 2008 που θα απομάκρυναν τους στρατιωτικούς από την πολιτική, και συγκεκριμένα τις έδρες τους στις δύο Βουλές του Κοινοβουλίου·

7.  εκφράζει την ελπίδα ότι οι πρόσφατες επαναληπτικές εκλογές θα αποτελέσουν ένα γνήσιο βήμα προς την εκλογή ενός εντελώς δημοκρατικού κοινοβουλίου το οποίο θα εκφράζει τη βούληση του βιρμανικού λαού· καλεί επειγόντως τη Βιρμανική Κυβέρνηση να μην κάνει πίσω μπροστά στις θετικές μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται σήμερα στη Βιρμανία·

8.  εκφράζει βαθειά ανησυχία για τη συνεχιζόμενη εξέγερση στην πολιτεία Kachin· τονίζει πως χρειάζεται να βελτιωθούν επειγόντως οι συνθήκες διαβίωσης της μειονότητας Rohingya, πολλοί από τους οποίους μένουν σε καταυλισμούς προσφύγων στο γειτονικό Μπαγκλαντές·

9.  επαναλαμβάνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της, οι ΗΠΑ και ο ASEAN έχουν όλοι τους να διαδραματίσουν σοβαρό ρόλο στη βοήθεια για την επίτευξης μιας μακροχρόνιας, δημοκρατικής αλλαγής στη Βιρμανία και για την προαγωγή της οικονομικής ανάπτυξης· για το λόγο αυτό, επιδοκιμάζει το προσφάτως εξαγγελθέν πακέτο βοήθειας της ΕΕ ύψους 150 εκατ. ευρώ για δαπάνες υγείας και εκπαίδευσης στη Βιρμανία· σημειώνει ότι πολλά κράτη μέλη της ΕΕ, όπως το ΗΒ και ιδιαίτερα η Γερμανία, είναι ουσιαστικοί διμερείς χορηγοί για διαφορετικούς λόγους·

10. καλεί επειγόντως το Συμβούλιο να λάβει σοβαρά υπόψη την πρόοδο που σημειώνει σήμερα η Βιρμανία κατά την επανεξέταση των κυρώσεων στη συνεδρίασή του στις 23 Απριλίου και, με εξαίρεση το εμπάργκο των όπλων, να αναστείλει από τώρα και στο εξής τις κυρώσεις αυτές·

11. καλεί επειγόντως το Συμβούλιο να εκφράσει τη δέσμευσή του να επιβάλει εκ νέου κυρώσεις κατά της Βιρμανίας εάν τυχόν ανατραπούν οι σημερινές δημοκρατικές αλλαγές ή εάν δεν ληφθούν και άλλα μέτρα με τη δέουσα ταχύτητα·

12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην αρχηγό του Κόμματος NLD, Aung San Suu Kyi, στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις και κοινοβούλια των κρατών μελών, στον Ειδικό Απεσταλμένο της ΕΕ στη Βιρμανία, στο Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Ανάπτυξης της Βιρμανίας, στην Κάτω και Άνω Βουλή του Βιρμανικού Κοινοβουλίου, στις κυβερνήσεις των κρατών μελών του ASEAN και ASEM, στη Διακοινοβουλευτική Ομάδα του ASEAN για τη Βιρμανία, στο Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, τον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στον Ειδικό Εισηγητή του ΟΗΕ σχετικά με την κατάσταση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Βιρμανία, στο Γενικό Γραμματέα της Κοινοπολιτείας και στην Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ.

 

Τελευταία ενημέρωση: 19 Απριλίου 2012Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου