ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Συρία
4.2.2014 - (2014/2547(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Charles Tannock, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0141/2014
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Συρία,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων για τη Συρία, τα πλέον πρόσφατα των οποίων ήταν εκείνα της 18ης Νοεμβρίου 2013 και της 20ής Ιανουαρίου 2014,
– έχοντας υπόψη τις προηγούμενες δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ σχετικά με τη Συρία,
– έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ (S/RES/2118-(2013)), της 27ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με την καταστροφή των χημικών όπλων της Συρίας,
– έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του, της 12ης Σεπτεμβρίου 2013 σχετικά με την κατάσταση στη Συρία και της 9ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά με τα μέτρα των κρατών μελών της ΕΕ για την αντιμετώπιση του κύματος προσφύγων εξαιτίας της σύρραξης στη Συρία[1],
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, του 1948,
– έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της Γενεύης, του 1949, και τα πρόσθετα πρωτόκολλά της,
– έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο για την Απαγόρευση της Χρήσης στον Πόλεμο Ασφυξιογόνων, Δηλητηριωδών ή Άλλων Αερίων και Βακτηριολογικών Μεθόδων Πολέμου, που υπογράφηκε στη Γενεύη στις 17 Ιουνίου 1925,
– έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για την Απαγόρευση της Ανάπτυξης, Παραγωγής και Αποθήκευσης Βακτηριολογικών (Βιολογικών) και Τοξινικών Όπλων και για την Καταστροφή τους, που υπογράφηκε στο Λονδίνο, τη Μόσχα και την Ουάσιγκτον στις 10 Απριλίου 1972,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, το Διεθνές Σύμφωνο για τα κοινωνικά, οικονομικά και πολιτικά δικαιώματα, τη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, τη Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού και το Προαιρετικό Πρωτόκολλο, που συνάπτεται στη σύμβαση αυτή, σχετικά με την Εμπλοκή Παιδιών σε Ένοπλες Συγκρούσεις, καθώς και τη Σύμβαση για την Πρόληψη και την Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας, πράξεις στις οποίες η Συρία είναι συμβαλλόμενο μέρος,
– έχοντας υπόψη τις εκθέσεις της ανεξάρτητης διεθνούς εξεταστικής επιτροπής για τη Συρία, η πλέον πρόσφατη από τις οποίες εγκρίθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2013,
– έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, με τίτλο «Μια νέα απάντηση σε μια γειτονιά που αλλάζει»,
– έχοντας υπόψη το τελικό ανακοινωθέν της ομάδας δράσης για τη Συρία, που εγκρίθηκε στη Γενεύη στις 30 Ιουνίου 2012 (στο εξής «Ανακοινωθέν Γενεύης»),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι βρισκόμαστε ήδη στο τρίτο έτος ταραχών και αιματοχυσίας στη Συρία, χωρίς να υπάρχει άμεση προοπτική τερματισμού των μαχών·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εμφύλιες ταραχές και η βίαιη καταστολή από τις συριακές αρχές σε βάρος του συριακού λαού, μεταξύ άλλων με την αναφερόμενη χρήση χημικών όπλων, έχουν οδηγήσει τη χώρα σε κατάσταση εμφυλίου πολέμου, ο οποίος με τη σειρά του κινδυνεύει να προκαλέσει ευρύτερη περιφερειακή σύρραξη·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι περισσότεροι από 110.000 Σύροι έχουν σκοτωθεί από τότε που ξεκίνησαν οι μάχες·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2013 σκοτώθηκαν περισσότερο από 1.200 χριστιανοί στη Συρία· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο χριστιανικός πληθυσμός της Συρίας υπολογίζεται περίπου στα 1,3 εκατομμύρια·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο συνολικός αριθμός καταγεγραμμένων Σύρων προσφύγων τοποθετείται τώρα σε περισσότερους από δύο εκατομμύρια, ενώ περίπου εννέα εκατομμύρια Σύροι είναι εσωτερικά εκτοπισμένοι,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Άσαντ έχει επανειλημμένα αγνοήσει τις αναρίθμητες εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας να θέσει τέρμα στις φοβερές βιαιότητες στη Συρία·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βία, μεταξύ άλλων με τη χρήση βαρέος πυροβολικού και με βομβαρδισμούς κατοικημένων περιοχών, καθώς και οι φρικτές σφαγές που διαπράττονται από το συριακό στρατό, τις δυνάμεις ασφαλείας και την παραστρατιωτική Σαμπίχα, καθώς και από πολλές δυνάμεις της αντιπολίτευσης, κλιμακώνονται συνεχώς·
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν διαπραχθεί πολλές σφαγές και μαζικές (εξ επαφής) εκτελέσεις ανδρών, γυναικών και παιδιών·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα βασανιστήρια, οι μαζικές συλλήψεις και οι εκτεταμένες καταστροφές κατοικημένων περιοχών έχουν αυξηθεί δραματικά τους τελευταίους μήνες·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι χιλιάδες Σύριοι καταφεύγουν καθημερινά σε γειτονικές χώρες αναζητώντας ασφάλεια και προστασία, καταλήγοντας να βρίσκονται και πάλι σε επισφαλή θέση σε στρατόπεδα προσφύγων·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι χώρες που πλήττονται σοβαρότερα από τη σύγκρουση και το κύμα προσφύγων είναι ο Λίβανος, η Ιορδανία και η Τουρκία·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές ανεξάρτητες πηγές επιβεβαιώνουν τη χρήση χημικών όπλων στις 21 Αυγούστου 2013, στην επίθεση στην Ανατολική Γκούτα·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση χημικών όπλων είναι έγκλημα πολέμου που απαγορεύεται από το Πρωτόκολλο της Γενεύης και το Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά το γεγονός πως η Συρία συγκαταλέγεται μεταξύ των λίγων χωρών που δεν έχουν ακόμη υπογράψει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Χημικά Όπλα, μπορεί να υποστηριχθεί ότι, ωστόσο, οι διατάξεις της σύμβασης ισχύουν σύμφωνα με το διεθνές εθιμικό δίκαιο·
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι εκπρόσωποι της Κυβέρνησης της Συρίας και μέλη του Εθνικού Συνασπισμού των Συριακών Επαναστατικών και Αντιπολιτευομένων Δυνάμεων συμφώνησαν να συμμετάσχουν σε διεθνείς ειρηνευτικές συνομιλίες, τις οποίες συγκάλεσε ο απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνευση στη Συρία, κ. Λακντάρ Μπραχίμι και που διεξήχθησαν στο Μοντρέ και στη Γενεύη από τις 22 έως τις 28 Ιανουαρίου 2014· λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας ακόμη γύρος συνομιλιών, που προτάθηκε από τον κ. Μπραχίμι, προγραμματίζεται να ξεκινήσει στις 10 Φεβρουαρίου 2014·
1. αποδοκιμάζει τη βία, τον εκφοβισμό και τα βασανιστήρια που διαπράττουν κατά ανδρών, γυναικών και παιδιών όσοι εμπλέκονται στην εσωτερική σύγκρουση στη Συρία·
2. καταδικάζει δριμύτατα τη μαζική εξόντωση αμάχων με χημικά όπλα στις 21 Αυγούστου 2013 και επιδοκιμάζει τις διεθνείς προσπάθειες για την καταστροφή του αποθέματος χημικών όπλων που έχει συσσωρεύσει το καθεστώς στη Συρία· προτρέπει όλα τα μέρη να συνεργαστούν για να εξασφαλίσουν την ταχεία και πλήρη απομάκρυνση όλων των χημικών όπλων από τη Συρία·
3. εκφράζει ικανοποίηση για τη διάσκεψη «Γενεύη ΙΙ» και την προσήλωση που έδειξαν τα μέλη της συριακής αντιπολίτευσης στις αρχές που περιέχονται στο ανακοινωθέν της Γενεύης· υπογραμμίζει την ανάγκη για επίτευξη προόδου όταν ξεκινήσουν και πάλι οι συνομιλίες, και ιδίως για συνεργασία της διεθνούς κοινότητας και όλων των εμπλεκομένων στη σύρραξη παραγόντων, με στόχο την εξασφάλιση μιας πολιτικής λύσης στη σύγκρουση στη Συρία, στη βάση των αρχών αυτών· ενθαρρύνει τη διεθνή κοινότητα να εργαστεί για έναν συγκεκριμένο σχεδιασμό της μετά τον Άσαντ δημοκρατικής μεταπολίτευσης στη Συρία·
4. αναγνωρίζει την επείγουσα ανάγκη να εστιαστούν οι διεθνείς και περιφερειακές προσπάθειες στην επίλυση της κρίσης στη Συρία· προτρέπει και πάλι όλα τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την κρίση αυτή· προτρέπει όλες τις χώρες που δραστηριοποιούνται στην προώθηση εξεύρεσης μιας λύσης να υποστηρίξουν τις προσπάθειες αυτές·
5. εκφράζει τη βαθύτατη ανησυχία του για τη συνεχιζόμενη ανθρωπιστική κρίση στη Συρία και για τις συνέπειές της για τις γειτονικές χώρες· ανησυχεί, επίσης, για το γεγονός ότι η μαζική έξοδος προσφύγων από τη Συρία συνεχίζει να επιταχύνεται· ζητεί να συναφθούν συμφωνίες που θα εξασφαλίζουν την άμεση και πλήρη πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας στις πολιορκούμενες περιοχές και την έξοδο από τις περιοχές αυτές χωρίς τον φόβο μελλοντικών αντιποίνων·
6. εκφράζει τη λύπη του για τη χειροτέρευση της κατάστασης για τις πολλές μειονότητες της Συρίας, περιλαμβανομένων των Χριστιανών, και καταδικάζει απερίφραστα τον μεγάλο αριθμό φόνων Χριστιανών στη Συρία·
7. επιδοκιμάζει τις ενέργειες των κυβερνήσεων των γειτονικών χωρών, και ιδίως της $Τουρκίας και του Λιβάνου, για την παροχή ανθρωπιστικής υποστήριξης στους Σύρους πρόσφυγες· αναγνωρίζει ότι η παροχή της υποστήριξης αυτής εντείνει την πίεση στις παρεχόμενες υπηρεσίες και στους προϋπολογισμούς των χωρών αυτών· καλεί τη διεθνή κοινότητα να υποστηρίξει τις συγκεκριμένες χώρες·
8. επισημαίνει ότι ο Πρόεδρος Άσαντ, ως συνταγματικός και νόμιμος ηγέτης του συριακού κράτους φέρει την τελική ευθύνη για όλες τις ενέργειες των ενόπλων δυνάμεων της Συρίας· καλεί τον Πρόεδρο Άσαντ να αναγνωρίσει ότι ο συριακός λαός έχει απορρίψει το καθεστώς του και να εγκαταλείψει την εξουσία για το καλό της χώρας του και για την ενότητα του λαού του·
9. καλεί όλους τους παράγοντες στη Συρία να συμμορφωθούν με τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας και να συνεργαστούν με τη διεθνή κοινότητα ούτως ώστε να δοθεί ειρηνική λύση στη σύρραξη·
10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στον Γενικό Γραμματέα του Αραβικού Συνδέσμου, στην Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των γειτονικών στη Συρία χωρών.
- [1] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2013)0414.