FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den nuvarande människorättssituationen i Turkiet
5.2.2018 - (2018/2527(RSP))
i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen
Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Rina Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga för GUE/NGL-gruppen
Se även det gemensamma resolutionsförslaget RC-B8-0082/2018
B8‑0097/2018
Europaparlamentets resolution om den nuvarande människorättssituationen i Turkiet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om Turkiet, särskilt resolutionerna om de årliga framstegsrapporterna samt av resolutionerna av den 15 januari 2015 Yttrandefrihet i Turkiet: Den senaste tidens gripanden av journalister och mediechefer samt systematiska påtryckningar på medierna[1], och av den 27 oktober 2016 Situationen för journalister i Turkiet[2],
– med beaktande av rådets slutsatser av den 18 juli 2016 om Turkiet,
– med beaktande av uttalandena från Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter,
– med beaktande av kommissionens årliga framstegsrapporter om Turkiet,
– med beaktande av att respekten för rättsstaten, i synnerhet yttrandefriheten, står i centrum för EU:s anslutningsprocess,
– med beaktande av uttalandet av den 26 juli 2016 från Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter om de åtgärder som vidtagits under undantagstillståndet i Turkiet,
– med beaktande av Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna,
– med beaktande av den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter från 1996,
– med beaktande av artikel 123.2 och 123.4 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Europeiska unionen och Europaparlamentet har i starka ordalag fördömt den misslyckade militärkuppen i Turkiet.
B. Turkiet är fortfarande kandidatland för anslutning till Europeiska unionen. Att använda repressiva åtgärder under ett undantagstillstånd passar inte ett kandidatland och är i strid med de demokratiska värden på vilka EU vilar och går stick i stäv med den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter.
C. Sedan statskuppen har myndigheterna gripit 12 ledamöter av den turkiska nationalförsamlingen och omkring 150 journalister, bland annat den tyske journalisten Deniz Yücel, vilket är det högsta antalet journalister som just nu sitter frihets berövade i något land. 40 000 personer har frihetsberövats, över 31 000 sitter häktade och129 000 offentliganställda är fortfarande tillfälligt avstängda (66 000) eller uppsagda (63 000), varav de flesta ännu inte har åtalats för någonting. Många människorättsförsvarare, däribland personer på viktiga poster inom Amnesty International i Turkiet, har också gripits. Dessa gripanden är ett hårt slag mot de politiska friheterna och demokratin i Turkiet.
D. Medordförandena Selahattin Demirtaş och Figen Yüksekdağ samt åtta andra parlamentsledamöter från HDP-partiet greps den 4 november 2016 av turkisk polis efter att deras immunitet hade upphävts genom en lag som antogs den 20 maj 2016.
E. Minst 50 demokratiskt valda medborgmästare har avskedats och minst 40 medborgmästare har gripits, samtidigt som regeringen har utsett regeringstrogna personer att leda en majoritet av de HDP-styrda kommunerna.
F. Den turkiska regeringens fortsatta angrepp på de mänskliga rättigheterna innebär att miljontals väljares demokratiska vilja ogiltigförklaras och att den redan svaga dynamiken i landets lokala demokrati undermineras.
G. Efter kuppförsöket har de turkiska myndigheterna också stängt ned flera medieföretag, gripit kurdiska journalisterna och andra, och förbjudit människor att skriva vad de tycker om situationen i Turkiet. Rättegången mot tidningen Cumhuriyets journalister är ett exempel.
H. Kurdistans arbetarparti (PKK) bör strykas från EU:s förteckning över terroristorganisationer.
I. Turkiet har ännu inte uppfyllt de krav som ställs för viseringsliberalisering.
J. Under det undantagstillstånd som infördes i Turkiet efter kuppförsöket i juli 2016 har landet tagit bort garantierna mot tortyr och misshandel. Personer som anklagas för terrorism eller för kopplingar till kuppförsöket riskerar att torteras i häktet.
K. Flera personer som sitter i fängelse i Turkiet nekas tillgång till en advokat.
L. I punkt 5 i förhandlingsramen för anslutningsförhandlingarna med Turkiet fastslås att i de fall då principerna om frihet, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna eller rättsstatsprincipen allvarligt och bestående åsidosätts, kommer kommissionen att rekommendera att förhandlingarna avbryts och föreslå villkor för ett eventuellt återupptagande. Turkiet uppfyller inte längre i tillräcklig grad Köpenhamnskriterierna eftersom landet inte respekterar värdena i artikel 2 i EU-fördraget. Ett tillfälligt avbrott i förhandlingarna skulle innebära att de nuvarande samtalen skulle frysas, att inga nya kapitel skulle öppnas och att inga nya initiativ skulle tas i fråga om Turkiets anslutning till EU.
M. Turkiets invasion i Syrien strider mot de kriterier som gäller för ett kandidatland.
1. Europaparlamentet påminner om sin begäran, i sin resolution om Turkiet, att frysa anslutningsförhandlingarna och att återuppta dem först när rättsstaten har återställts.
2. Europaparlamentet fördömer den förlängning av undantagstillståndet som den turkiska regeringen aviserade den 5 januari 2018.
3. Europaparlamentet fördömer kraftigt Turkiets militära intervention i nordvästra Syrien och kränkningarna av Syriens territoriella integritet och suveränitet, vilken redan har krävt tiotals dödsoffer och hundratals sårade, även civila. Parlamentet efterlyser ett vapenembargo mot Turkiet, och kräver att invasionen omedelbart avbryts och att turkiska styrkor dras tillbaka från Afrinregionen.
4. Europaparlamentet fördömer kraftfullt alla förbehållslösa och omotiverade åtgärder som har vidtagits efter det misslyckade kuppförsöket i juli 2016, som har lett till att tusentals människor fängslats, bland dem statliga tjänstemän, domare, advokater, journalister, akademiker samt parlamentsledamöter, borgmästare och partifunktionärer från HDP‑partiet. Parlamentet fördömer också alla tillfälliga kvarhållanden baserade på politiska kriterier eller grundlösa misstankar om ”hyllande av en terrororganisation”. Parlamentet kräver ett omedelbart frisläppande av HDP-medordförandena, Selahattin Demirtaş och Figen Yüksekdağ, av samtliga fängslade journalister, akademiker och människorättsförsvarare, särskilt av Taner Kiliç, ordförande för Amnesty International Turkiet, och av alla personer som sitter häktade utan bevis på personlig inblandning i något brott eller utan att något åtal har väckts mot dem.
5. Europaparlamentet uttrycker stor oro för rättsstaten, demokratin och de mänskliga rättigheterna i Turkiet. Parlamentet uppmanar Turkiet att neutralisera det spända politiska klimatet efter kuppen, som har skapat en miljö där mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, i synnerhet yttrandefriheten i medierna och på internet, har inskränkts.
6. Europaparlamentet uppmanar den turkiska regeringen att – i enlighet med Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, rättspraxis vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna, EU:s regelverk och EU-medlemsstaternas praxis – se över Turkiets rättsliga ram avseende organiserad brottslighet och terrorism samt domstolarnas, säkerhetsstyrkornas och de brottsbekämpande myndigheternas tolkning av denna, i syfte att säkerställa rätten till frihet och säkerhet, rätten till en rättvis rättegång samt rätten till yttrandefrihet, mötesfrihet och organisationsfrihet i praktiken.
7. Europaparlamentet beklagar att Turkiet använder migrant- och flyktingfrågan som ett verktyg i förhandlingarna med EU och uppmanar alla sidor att garantera respekt för de mänskliga rättigheterna och den folkrätt som avser migranter och flyktingar. Parlamentet uppmanar EU och medlemsstaternas stats- och regeringschefer att återkalla uttalandet från EU och Turkiet genom att bryta överenskommelsen, utan krav på en liberalisering av viseringsbestämmelserna.
8. Europaparlamentet uppmanar den turkiska regeringen att säkerställa mänskliga rättigheter för alla, även de som lever och arbetar i Turkiet och behöver internationellt skydd.
9. Europaparlamentet fördömer kraftigt att antalet fall av tortyr av fångar i fängelserna har ökat.
10. Europaparlamentet fördömer president Erdoğans auktoritära styre, inte bara i Turkiet utan även utanför landets gränser, och försöken att införa restriktiva och förtryckande åtgärder mot turkcypriotiska medborgare och journalister, med Afrika Newspaper i Cypern som senaste exempel.
11. Europaparlamentet fördömer i starkast möjliga ordalag alla terroristattacker som utförts i Turkiet och står helt och hållet bakom Turkiets folk.
12. Europaparlamentet fördömer alla former av våld, och understryker att en fredlig lösning på kurdfrågan också är nödvändig för Turkiets demokratiska framtid, och kommer endast att nås om alla berörda parter och demokratiska krafter deltar. Parlamentet begär att förhandlingarna återupptas för att uppnå en heltäckande och varaktig lösning. Parlamentet påminner om sitt ställningstagande för att PKK ska strykas från EU:s lista över terroristorganisationer.
13. Europaparlamentet fördömer försämringen av kvinnors rättigheter i Turkiet och i synnerhet det lagförslag i det turkiska parlamentet som gör att män som anklagas för att ha våldtagit minderåriga flickor kan frias om de gifter sig med dem. Parlamentet fördömer president Erdoğans uttalande om att han kommer att låta dem som anklagas för våldtäkt gå fria för att skapa plats i fängelserna.
14. Europaparlamentet är bekymrat över president Erdoğans senaste uttalande om att det inte finns några hbti-personer i Turkiet. Parlamentet fördömer uttalandet från guvernörens kansli i Ankara den 19 november 2017 om beslutet att på obestämd tid förbjuda alla evenemang som anordnas av hbti-organisationer. Parlamentet är oroat över att detta kommer efter tre förbud i rad av Pridefestivalen i Istanbul och av andra prideparader i regionen. Parlamentet beklagar att sedan uttalandet gjordes har även andra regioner förbjudit hbti-evenemang. Parlamentet betonar att detta är en grov kränkning av rätten till yttrande- och mötesfrihet, vilka fastslås både i artiklarna 26, 33 och 34 i Turkiets konstitution och i artiklarna 19 och 21 i den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter. Parlamentet uppmanar de turkiska myndigheterna att omedelbart häva förbudet och återställa rätten till yttrandefrihet och mötesfrihet.
15. Europaparlamentet uppmanar vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (EU:s utrikesrepresentant) och medlemsstaterna att vidta omedelbara åtgärder för att stoppa invasionen av nordvästra Syrien och att lägga fram initiativ som leder till en varaktig fred i Syrien. Parlamentet uppmanar EU:s utrikesrepresentant att reagera på denna situation och att säkerställa respekten för demokrati och mänskliga rättigheter i Turkiet
16. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Turkiets regering och parlament.
- [1] Antagna texter, P8_TA(2015)0014.
- [2] Antagna texter, P8_TA(2016)0423.