Διαδικασία : 2012/2653(RSP)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου : RC-B7-0240/2012

Κείμενα που κατατέθηκαν :

RC-B7-0240/2012

Συζήτηση :

PV 24/05/2012 - 15.1
CRE 24/05/2012 - 15.1

Ψηφοφορία :

PV 24/05/2012 - 16.1

Κείμενα που εγκρίθηκαν :

P7_TA(2012)0227

ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
PDF 145kDOC 86k
23.5.2012
PE489.262v01-00}
PE489.272v01-00}
PE489.273v01-00}
PE489.277v01-00} RC1
 
B7-0240/2012}
B7-0250/2012}
B7-0251/2012}
B7-0255/2012} RC1

σύμφωνα με τα άρθρα 122 παράγραφος 5 και 110 παράγραφος 4 του Κανονισμού

που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων:

EFD (B7‑0240/2012)

ALDE (B7‑0250/2012)

ECR (B7‑0251/2012)

PPE (B7‑0255/2012)


σχετικά με την πιθανή αποχώρηση της Βενεζουέλας από τη Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (2012/2653(RSP))


Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Roberta Angelilli, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Bogusław Sonik, Tunne Kelam, Tokia Saïfi εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Renate Weber, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Sonia Alfano, Johannes Cornelis van Baalen εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
Charles Tannock, Oldřich Vlasák, Jan Zahradil, Paweł Robert Kowal εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Fiorello Provera εξ ονόματος της Ομάδας EFD
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πιθανή αποχώρηση της Βενεζουέλας από τη Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (2012/2653(RSP))  

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Βενεζουέλα , και συγκεκριμένα εκείνα της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με την περίπτωση του τηλεοπτικού καναλιού «Radio Caracas TV» (1), της 23ης Οκτωβρίου 2008 σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους(2), της 7ης Μαΐου 2009 σχετικά με την περίπτωση του Manuel Rosales(3), της 11ης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά με τη Βενεζουέλα(4) και της 8ης Ιουλίου 2010 σχετικά με την περίπτωση της Maria Lourdes Afiuni(5),

–   έχοντας υπόψη την Αμερικανική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και των Υποχρεώσεων του Ανθρώπου του 1948 με την οποία καθιερώθηκε επίσημα το Διαμερικανικό Σύστημα Προστασίας των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (IAHRS), και έχοντας υπόψη τη δημιουργία της Διαμερικανικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (IACHR) από τον Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ) το 1959, στην οποία η Βενεζουέλα ανήκει από το 1977, και την καταστατική ίδρυση της IACHR το 1979,

–   έχοντας υπόψη την ίδρυση του Διαμερικανικού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων το 1979 του οποίου η Βενεζουέλα είναι μέλος το 1981,

–   έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17ης Ιουνίου 2010 σχετικά με τις πολιτικές της ΕΕ υπέρ των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της 18ης Απριλίου 2012 σχετικά με την ετήσια έκθεση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί του θέματος, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων για τη στρατηγική πολιτική της ΕΕ στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

–   έχοντας υπόψη τις ανησυχίες που εξέφρασε στις 4 Μαΐου 2012 ο εκπρόσωπος του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα Rupert Colville σχετικά με την πιθανή αποχώρηση της Βενεζουέλας από την IACHR,

–   έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, του 1948,

–   έχοντας υπόψη τα άρθρα 122 παράγραφος 5 και 110 παράγραφος 4 του Κανονισμού του,

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισμός των Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ), δημιούργησε το δικό του περιφερειακό σύστημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (IAHCR), η οποία συστάθηκε το 1959, και ένα Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το οποίο ιδρύθηκε το 1979 και του οποίου οι αποφάσεις βασίζονται στη Aμερικανική Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου ή «Σύμφωνο του San José», που τέθηκε σε ισχύ 1978, προκειμένου να συμπληρώσει και να διορθώσει τα ασταθή εθνικά συστήματα δικαιοσύνης·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα «θεμελιώδη ατομικά δικαιώματα» συνιστούν, σύμφωνα με την Αμερικανική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων του Ανθρώπου, μία από τις θεμελιώδεις αρχές του ΟΑΚ·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι μέχρι στιγμής έχουν κυρώσει την Aμερικανική Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου τα 24 από τα 34 μέλη του ΟΑΚ·

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα είναι συμβαλλόμενο μέλος της Αμερικανικής Σύμβασης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και εν ενεργεία μέλος της IACHR και ότι υπόκειται στη δικαιοδοσία του Διαμερικανικού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το οποίο είναι αρμόδιο για την ερμηνεία και την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα συμμετέχει στους μηχανισμούς του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ·

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 2 Μαΐου 2012 ο Πρόεδρος Τσάβες ανακοίνωσε την σύσταση κρατικής επιτροπής για την αξιολόγηση της δυνατότητας αποχώρησης από την IACHR· λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 3 Μαΐου 2012 ο υπουργός εξωτερικών υποθέσεων της Βενεζουέλας ζήτησε από τις λοιπές κυβερνήσεις της περιοχής να πράξουν το ίδιο·

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι από το 1970 έως το 2011 αφορούσαν τη Βενεζουέλα τέσσερις αποφάσεις της IACHR και ότι το Δικαστήριο έχει αποφανθεί επί 12 υποθέσεων από το 2004 έως το 2012· λαμβάνοντας υπόψη ότι, μέσω της IACHR, ο ΟΑΚ προειδοποίησε τη Βενεζουέλα αρκετές φορές σχετικά με παραβιάσεις της ελευθερίας της έκφρασης, την προσωπική ασφάλεια και την ατιμωρησία, και τα πολιτικά δικαιώματα·

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια, η Βενεζουέλα έχει επανειλημμένως επικρίνει την IACHR και το Δικαστήριο και ότι έχει επανειλημμένως απειλήσει να αποχωρήσει με το επιχείρημα ότι η IACHR είναι προκατειλημμένη και εφαρμόζει δύο μέτρα και σταθμά· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή είναι η πρώτη φορά που η Βενεζουέλα λαμβάνει σοβαρά μέτρα με σκοπό την αποχώρηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι από το 2002 η Βενεζουέλα έχει απορρίψει όλα τα αιτήματα της IACHR να επισκεφθεί τη χώρα·

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι το περιεχόμενο των ψηφισμάτων του ΕΚ, ιδίως εκείνων που σχετίζονται με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στους ηγέτες της αντιπολίτευσης και με πράξεις πολιτικής δίωξης, όπως το κλείσιμο του RCTV, έχει υιοθετηθεί σε πολλές αποφάσεις και συστάσεις της IACHR· λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά από αυτές τις δυσμενείς συστάσεις και την περιφρόνηση ή μη εφαρμογή τους από της αρχές της Βενεζουέλας, ο πρόεδρος Τσάβες έχει ενεργοποιήσει τον μηχανισμό αποχώρησης της χώρας από τον εν λόγω διεθνή οργανισμό·

Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου και ο Γενικός Εισαγγελέας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας έχουν και οι δύο στηρίξει την πρόταση του προέδρου Τσάβες σχετικά με την αποχώρηση της Βενεζουέλας από την IACHR, γεγονός που αποδεικνύει σαφώς την ολοκληρωτική υποταγή των δημόσιων αρχών, και ιδίως των δικαστικών αρχών, στις πολιτικές αποφάσεις του αρχηγού του κράτους·

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η IACHR, ένα ιδιαίτερα αναγνωρισμένο όργανο με θετικό αντίκτυπο στην περιοχή, έχει ζωτική σημασία για την απονομή της δικαιοσύνης σε πολλές περιπτώσεις θυμάτων παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και έχει επίσης διαδραματίσει σημαντικό ρόλο όσον αφορά τη μετάβαση στη δημοκρατία από τις δικτατορίες που κυβερνούσαν πολλές χώρες της περιοχής στο παρελθόν·

ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η IACHR, ως αυτόνομη ειδική ομάδα αποτελούμενη από επτά ανεξάρτητα μέλη που ενεργούν υπό την προσωπική τους ιδιότητα χωρίς να εκπροσωπούν καμία συγκεκριμένη χώρα, υποβάλλει υποθέσεις στο Διαμερικανικό Δικαστήριο, ζητεί από τα κράτη μέλη του ΟΑΚ να λαμβάνουν «προληπτικά μέτρα» προκειμένου να προλαμβάνουν ανεπανόρθωτες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε σοβαρές και επείγουσες περιπτώσεις και δέχεται, αναλύει και εξετάζει ατομικές αναφορές σχετικά με παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περιφερειακές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων διαδραματίζουν εξέχοντα ρόλο στην προώθηση και προστασία των μηχανισμών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ενισχύουν τα παγκόσμια πρότυπα και τις συνθήκες που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα, γεγονός που έχει επανειλημμένως αναγνωριστεί από την Γενική Συνέλευση και το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, καθώς και από ΜΚΟ και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με το άρθρο 1 του καταστατικού του, το Διαμερικανικό Δικαστήριο είναι ένα αυτόνομο δικαστικό όργανο, στόχος του οποίου είναι η εφαρμογή και ερμηνεία της Αμερικανικής Σύμβασης· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αποφάσεις του είναι δεσμευτικές για τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης·

1.  εκφράζει την ανησυχία του όσον αφορά την ανακοίνωση της Βενεζουέλας σχετικά με τη σύσταση κρατικής επιτροπής για την αξιολόγηση της πιθανότητας αποχώρησης από την Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και ζητεί από τις αρχές της Βενεζουέλας να αναθεωρήσουν αυτή τους τη θέση.

2.  εκφράζει τον φόβο ότι η αποχώρηση από το Διαμερικανικό Σύστημα θα μπορούσε να οδηγήσει σε απομόνωση της Βενεζουέλας και σε περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

3.  ενθαρρύνει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας και όλα τα άλλα κράτη της περιοχής, να αναγνωρίσουν και να εφαρμόζουν τις αποφάσεις και τις συστάσεις της IACHR για συνεργασία με τους περιφερειακούς και διεθνείς μηχανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και τα προτρέπει να μην λαμβάνουν μέτρα που θα μπορούσαν να αποδυναμώσουν την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

4.  εκφράζει την ικανοποίησή του σχετικά με το σύνολο του έργου της IACHR, ιδίως σε θέματα που αφορούν την ελευθερία της έκφρασης, τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών, την πρόληψη των βασανιστηρίων, τα κοινωνικά δικαιώματα και τα δικαιώματα των γυναικών, καθώς και την προώθηση της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα στην περιοχή, και την ενθαρρύνει να συνεχίσει το έργο της στοχεύοντας στην επίτευξη του πλήρη σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

5.  υποστηρίζει τα περιφερειακά όργανα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς συνιστούν μέρος του διεθνούς συστήματος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και ζητεί από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να ενισχύσουν τη συνολική στήριξή τους προς το Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, την IAHCR και τη Σύμβαση·

6.  ζητεί από τις χώρες που δεν έχουν ακόμη προσχωρήσει στο Διαμερικανικό σύστημα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να το πράξουν ταχύτατα και να συμμετέχουν πλήρως σε αυτό, ενισχύοντας με αυτόν τον τρόπο τη θεσμική εξουσία του εν λόγω συστήματος·

7.  ζητεί από την κυβέρνηση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας να συμμορφωθεί με τις διεθνείς και περιφερειακές συμβάσεις και τους χάρτες που έχει υπογράψει η Βενεζουέλα· υπενθυμίζει ότι, βάσει του συντάγματος της Βενεζουέλας όλες οι διεθνείς συμβάσεις που έχουν υπογραφεί είναι δεσμευτικές·

8.  εκφράζει τη λύπη του για την απόφαση της νομοθετικής και της δικαστικής εξουσίας της Βενεζουέλας να στηρίξουν την προσπάθεια του Προέδρου να αποχωρήσει από την IACHR, γεγονός που επισημαίνει τη μη συμμόρφωση με την αρχή της διάκρισης των εξουσιών και την απόλυτη υποταγή της νομοθετικής και της δικαστικής εξουσίας στις πολιτικές αποφάσεις του Προέδρου·

9.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ), την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρώπης-Λατινικής Αμερικής και στην κυβέρνηση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας.

(1)

ΕΕ C 102E, 24.04.2008, σ. 484.

(2)

ΕΕ C 15E, 21.01.2010, σ. 85.

(3)

ΕΕ C 212E, 05.08.2010, σ. 113.

(4)

ΕΕ C 341E, 16.12.2010, σ. 69.

(5)

ΕΕ C 351E, 02.12.2011, σ. 130.

Τελευταία ενημέρωση: 24 Μαΐου 2012Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου