Ποιοί είναι οι στόχοι του Συμβουλίου και το επίπεδο προετοιμασίας για την έγκριση μιας νέας ευρύτερης στρατηγικής αειφόρου ανάπτυξης που θα περιλαμβάνει περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές πτυχές; Με ποιό τρόπο προτίθεται το Συμβούλιο να διασφαλίσει ότι η στρατηγική της Λισαβόνας και η στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης θα συντονίζονται κατάλληλα μεταξύ τους, και ότι περισσότερη έμφαση θα δοθεί στο μέλλον στην ποιοτική πτυχή της οικονομικής ανάπτυξης;