Il Consiglio europeo effettuerà una valutazione completa di tutte le misure antiterrorismo finora approvate e come vi saranno associati i parlamenti nazionali e il Parlamento europeo? 

Il Consiglio come intende superare le difficoltà sollevate nell'ultima relazione Europol-SITCEN sul terrorismo e tenere conto delle risposte degli Stati membri al questionario Eurojust 2006 sull'attuazione della decisione quadro sul terrorismo? 

Il Consiglio si concentrerà sull'attuazione delle misure vigenti? In caso contrario vi sono nuove misure in preparazione? 

Come valuta il Consiglio lo scambio di informazioni tra Stati membri e Unione europea in questo contesto? 

Considerando le dimissioni del sig. de Vries nel febbraio 2007, il Consiglio è del parere che il ruolo del Coordinatore UE contro il terrorismo debba essere mantenuto e con quale mandato? 

Il Consiglio garantirà il rispetto dell'articolo 6 del trattato UE? 

Il Consiglio conviene che le consegne straordinarie (extraordinary renditions) minano la politica estera UE per la promozione della democrazia e dei diritti umani e per la lotta alla tortura nei paesi terzi e in caso affermativo come intende affrontare la questione? 

Qual è la reazione del Consiglio alla relazione finale della commissione temporanea TDIP e alla relazione 2007 CoE redatta da Dick Marty (PACE Doc. 10957) concernente in particolare le consegne straordinarie, i rapimenti, le assicurazioni diplomatiche, l'esternalizzazione della tortura e la violazione degli obblighi internazionali degli Stati membri UE, specialmente per quanto concerne la Convenzione ONU sulla tortura? Come tratta il Consiglio le questioni sollevate? 

Una sentenza del Tribunale europeo di prima istanza del 12.12.2006 sostiene che la prassi UE di redigere elenchi di terroristi contravviene al diritto UE in materia di stato di diritto e di salvaguardia dei diritti umani fondamentali: 

Il Consiglio ha in programma di riesaminare le proprie procedure in modo sistematico al di là del caso singolo? 

Le medesime misure si applicano a tutti i casi sulla lista di cui al regolamento (CE) n. 2580/2001(1) in tutti i suoi aggiornamenti? 

Il Consiglio esaminerà un sistema che consenta il controllo parlamentare dell'attuazione di detto regolamento e una procedura di revisione giudiziaria?

(1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.