Având în vedere: 

- numeroasele neajunsuri care afectează în continuare punerea în aplicare a Programului de la Haga,

- dificultăţile Consiliului de a ajunge la un acord privind propunerile de consolidare a garanţiilor procedurale,

- lipsa de transparenţă din instituţie cu privire la impactul concret al măsurilor UE în domeniul dezvoltării SLSJ,

- intrarea în vigoare, prevăzută la 1 ianuarie 2009, a noului tratat, care conferă statut juridic obligatoriu Cartei drepturilor fundamentale şi care prevede fuziunea primului pilon cu cel de-al treilea, precum şi necesitatea de a se evita adoptarea de noi dispoziţii în cadrul pilonului 3 înainte de intrarea în vigoare a noului tratat, deoarece acestea nu vor avea în continuare efect direct şi nu vor fi supuse controlului judiciar pentru o perioadă de cinci ani, 

Invită Consiliul: 

să răspundă dacă, referitor la propunerile actuale din domeniul celui de al treilea pilon, este dispus să convină împreună cu PE asupra unei liste de priorităţi, astfel încât să se ajungă la un acord politic înainte de Consiliul European din 2008 şi să aibă loc adoptarea formală prin procedura de codecizie în perioada ianuarie-mai 2009. 

să informeze PE cu privire la impactul clauzei opting-out pentru Regatul Marii Britanii în domeniul spaţiului de libertate, securitate şi justiţie.  

să prezinte PE o sinteză privind interdependenţa dintre diversele iniţiative şi propuneri legislative în domeniul luptei împotriva terorismului şi al cooperării polițienești la nivel european şi să permită accesul la bazele de date şi la schimbul de informaţii în domeniul combaterii infracționalității. 

să prezinte PE un program credibil de măsuri operaţionale în domeniul luptei împotriva terorismului şi al consolidării cooperării polițienești. 

să răspundă dacă, privind sfera de aplicare a primului pilon, este dispus să convină împreună cu PE, în 2008 şi la începutul anului 2009, asupra dispoziţiilor referitoare la politica de migraţia legală. 

să realizeze progrese semnificative în ceea ce priveşte propunerea de Directivă privind repatrierea (COM(2005)0391 - COD/2005/0167) şi să consolideze dialogul între ţările de origine, de tranzit şi statele membre UE. 

să încurajeze statele membre să sprijine operaţiunile Frontex prin resurse logistice şi umane („cutia cu instrumente”).