Nykyinen oikeudellinen tilanne on kehno EU:ssa niiden ongelmien osalta, joita avioliittonsa purkamista haluavat EU:n kansalaiset joutuvat kohtaamaan. Tämä koskee etenkin "kansainvälisiä" aviopareja.

Tuloksena on tilanteita, joissa on käytännössä mahdotonta saada avioeroa, koska mikään tuomioistuin ei ole tuomiovaltainen, tai koska avioparin valitsemaa lainsäädäntöä ei voida soveltaa.

Siksi voimassa olevaa neuvoston asetusta (EY) N:o 2201/2003(1) on kiireesti muutettava. Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2201/2003 muuttamisesta tuomioistuimen toimivallan osalta sekä avioliittoasioissa sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen antamisesta (KOM(2006)0399) tuo tilanteeseen merkittävän parannuksen.

Euroopan unionin neuvoston kyvyttömyys päästä asiassa tähän mennessä yhteisymmärrykseen on tekemässä tästä kestämättömästä tilanteesta pysyvän ja aiheuttaa vakavia kielteisiä seurauksia EU:n kansalaisille.

1. Voiko komissio näin ollen kertoa, aikooko se vetää takaisin ehdotuksensa (KOM(2006)0399)?

2. Aikooko komissio ehdottaa neuvostolle tiiviimmän yhteistyön menettelyn käynnistämistä EY:n perustamissopimuksen 11 artiklan nojalla ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 43–45 artiklan mukaisesti (mitä lukuisat jäsenvaltiot ovat pyytäneet), ja milloin kyseinen päätös voitaisiin tehdä?

3. Jos komission vastaus on kielteinen, millaisena se näkee yhteisön tason oikeudellisen yhteistyön siviilioikeuden alalla tulevaisuudessa (etenkin perheoikeuden alan yhteistyön)?

(1)  EUVL L 338, 23.12.2003, s. 1.