Vzhledem k důležitosti malých a středních podniků pro evropské hospodářství a jejich přínos ke konkurenceschopnosti a zaměstnanosti v Evropské unii, a vzhledem k tomu, že tyto podniky poskytují více než sto milionů pracovních míst, přispívají k hospodářskému růstu, jsou významným zdrojem inovací a podporují rovnost mezi ženami a muži a regionální rozvoj,

1. Může Rada potvrdit Evropskému parlamentu svůj záměr formálně schválit „Small Business Act“ pro Evropu na zasedání Evropské rady, aby zajistila jeho nezbytnou vysokou viditelnost a závazek členských států k dodržování jeho zásad?

2. Může Rada potvrdit svůj záměr zahrnout zprávy týkající se „Small Business Act“ pro Evropu jako novou, samostatnou kapitolu do výročních zpráv týkajících se programů reforem v rámci Lisabonské strategie ?

3. Jaká konkrétní opatření hodlá Rada přijmout, aby zajistila, že pozitivní vliv zásady „Think Small First“ (priorita pro malé podniky) na podnikatelské prostředí povede ke skutečnému zlepšení na vnitrostátní, regionální a místní úrovni?

4. V kontextu krize finančních trhů hrají malé a střední podniky významnou úlohu v ochraně konkurenceschopnosti hospodářství Evropské unie. Jaká opatření hodlá Rada přijmout, aby umožnila malým a středním podnikům udržitelný přístup k finančním prostředkům?