La Commissione ha adottato un piano d'azione inteso a raggiungere entro il 2020 una riduzione del 20% nel consumo di energia, nonché una quota del 20% di energie rinnovabili sul totale dell'utilizzo energetico. Come intende la Commissione agire per coordinare al meglio il futuro sostegno pubblico al conseguimento di abilità TIC con le attuali misure relative all'efficienza energetica dei prodotti TIC? Quali incentivi può identificare la Commissione che contribuiscano a garantire la fattibilità di esempi misurabili e replicabili di efficienza energetica mediante abilitazione TIC, nel conseguimento degli obiettivi dell'Unione europea per il 2020?

Potrebbe la Commissione identificare il modo di garantire l'inclusione delle TIC tra gli indicatori chiave per l'attuazione della strategia UE di sviluppo sostenibile?

Sono ancora da stimolare l'applicabilità e l'avvio di progetti di ricerca. Potrebbe la Commissione chiarire "come" promuovere in pratica la ricerca e lo sviluppo nel settore TIC per l'efficienza energetica? E come meglio collegare la ricerca e sviluppo con la fase operativa?

Il settore dei trasporti è stato riconosciuto nella comunicazione della Commissione quale una delle aree più promettenti per quanto riguarda il potenziale di risparmio energetico. Come intende la Commissione promuovere l'adozione di soluzioni di tecnologia ITS/TIC per la gestione ottimizzata del traffico da parte degli operatori delle strade e del traffico nelle città e nelle regioni d'Europa? E come intende garantire la Commissione che sia sostenibile l'auspicato comportamento di guida?