Μπορεί να διασφαλίσει η Επιτροπή:

1. ότι θα πραγματοποιηθεί μια υποχρεωτική και ολοκληρωμένη επανεξέταση της συμφωνίας πριν από το 2013 και, στη συνέχεια, ανά πενταετία; Ότι η επανεξέταση αυτή θα αναλύει τον αντίκτυπο, καθώς και το κόστος και τις επιπτώσεις από την εφαρμογή της συμφωνίας; Ότι οι διατάξεις της θα τροποποιηθούν και ότι η εφαρμογή της θα προσαρμοσθεί σύμφωνα με τα αποτελέσματα αυτής της επανεξέτασης; Ότι τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και τα κοινοβούλια των κρατών του Carifοrum θα συμμετέχουν σε κάθε αναθεώρηση;

2. ότι θα καθιερωθεί ένας ανεξάρτητος μηχανισμός παρακολούθησης στο πλαίσιο των κρατών της Carifοrum; Ότι ο μηχανισμός αυτός θα έχει τους απαραίτητους πόρους προκειμένου να προβαίνει σε αναλύσεις στους προαναφερθέντες τομείς;

3.  την επιλεκτική εφαρμογή της ρήτρας του πλέον ευνοημένου κράτους από τα κράτη του Carifοrum και άλλες υποπεριφερειακές ομάδες έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

4.  ότι οι δεσμεύσεις σε τομείς που δεν έχουν ακόμη ρυθμιστεί ή πλήρως εφαρμοστεί στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς και οικονομίας της Caricοm θα εφαρμοστούν σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 3, της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης Carifοrum-ΕΚ;

5. την εγγύηση ότι η βοήθεια για το εμπόριο είναι επιπρόσθετη της χρηματοδότησης του ΕΤΑ; Ότι όλα τα κονδύλια θα είναι έγκαιρα, προβλέψιμα και σύμφωνα με τις προτεραιότητες του Carifοrum; Ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης θα είναι, στο μέτρο του δυνατού, το κύριο μέσο πληρωμής; Ότι οι πόροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν προκειμένου να συμβάλουν στην αντιστάθμιση των πιθανών απωλειών τελωνειακών εσόδων καθώς και για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες σε θέματα ανταγωνισμού και αύξησης της ανάπτυξης;

6. ότι οι διατάξεις του δικαίου σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε καμία περίπτωση δεν θα περιορίζουν τον εφοδιασμό με φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας; Ότι το Κοινοβούλιο θα λαμβάνει τακτικά εκθέσεις για τον αριθμό των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και για τον αριθμό των αντιδικιών στο πλαίσιο της Συνθήκης για τη συνεργασία στον τομέα των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καθώς επίσης και για την εφαρμογή των δεσμεύσεων σε θέματα μεταφοράς τεχνολογίας; Ότι οι προδιαγραφές περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας δεν θα εναρμονιστούν σε επίπεδο ανώτερο από αυτό που αντιστοιχεί στο επίπεδο ανάπτυξης των κρατών του Carifοrum; Ότι τα κράτη του Carifοrum θα βοηθηθούν για την πρόληψη πρακτικών αντίθετων προς τον ανταγωνισμό στον φαρμακευτικό τομέα;