- Visto il regolamento (CE) n. 2157/2001(1) del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, relativo allo statuto della Società europea (SE), 

- visto il regolamento (CE) n. 1435/2003(2) del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativo allo statuto della Società cooperativa europea (SCE), 

- vista la direttiva 2005/56/CE(3) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali, 

- vista la proposta della Commissione del 25.6.2008 di regolamento del Consiglio relativo allo statuto della Società privata europea, (COM(2008)0396, 2008/0130(CNS), 

- considerando che l'articolo 69 del regolamento SE impegna la Commissione a trasmettere, entro cinque anni dall'entrata in vigore del regolamento stesso, al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione del regolamento e delle proposte di modifica, se del caso,  

- considerando che la Commissione è chiamata ad analizzare, tra l'altro, l'opportunità di consentire a una SE di avere la propria sede centrale e quella statutaria in Stati membri diversi, 

- considerando che il regolamento SE è entrato in vigore l'8 ottobre 2004, 

Può la Commissione far sapere: 

Qual è lo stato di avanzamento dei suoi lavori quanto all'esame delle questioni di cui all'articolo 69 del regolamento SE e all'elaborazione della relazione richiesta? 

Quando intende presentare le proprie conclusioni e la relazione? 

Qual è il calendario per l'adozione di azioni di seguito alle conclusioni dell'esame di cui sopra?

(1)  GU L 294 del 10.11.2001, pag. 1. (2)  GU L 207 del 18.8.2003, pag. 1. (3)  GU L 310 del 25.11.2005, pag. 1.