Il 22 luglio scorso, la Commissione ha adottato una raccomandazione del Consiglio relativa a misure di lotta contro le malattie neurodegenerative, in particolare il morbo di Alzheimer, tramite la programmazione congiunta delle attività di ricerca (COM(2009)0379). Poiché la base giuridica proposta è l’articolo 165 del trattato che istituisce la Comunità europea, il documento è stato trasmesso per consultazione al Parlamento europeo.

Ciò premesso: 

può il Consiglio confermare la propria intenzione di adottare le sue conclusioni nel Consiglio "Competitività" del 3 dicembre 2009 e indicare i motivi della scelta di tale procedura? 

Poiché il Parlamento è stato consultato su proposta della Commissione, è il Consiglio disposto a tenere conto del parere del Parlamento al momento della stesura delle sue conclusioni? 

Riguardo alla futura programmazione congiunta di iniziative di ricerca, può il Consiglio confermare il suo parere secondo cui tali iniziative dovrebbero tutte, in linea di massima, essere adottate con la medesima base giuridica, sotto il titolo ”Ricerca”?