Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) подпомага предприемането от държавите-членки на активни мерки, свързани с пазара на труда, в полза на работници, съкратени в резултат на значителни структурни промени в световната търговска система или поради глобализацията, или поради финансовата и икономическата криза. Прилагането на ЕФПГ като инструмент за заетост и социална политика е тясно свързано с плана за възстановяване, с вътрешния пазар и с европейските политики в областта на конкуренцията, промишлеността, сближаването и търговията. В този контекст, неотдавнашното разискване относно оказването на помощ от ЕФПГ за съкратените работници от предприятието Dell в Ирландия и едновременното одобряване на полската държавна помощ за същото предприятие за създаването на нов завод събуди у нас чувство на загриженост относно последователността на съответните области на политиките.

С кои действащи инструменти Комисията може да гарантира, че преместването на определено производство в рамките на Европейския съюз не може по никакъв начин да бъде поощрено или да се възползва от предоставянето на европейска финансова помощ?

Когато разрешава предоставянето на държавна помощ, по какъв начин Комисията може да гарантира, че загубата на работни места и социалните последици в други части на Европа не са причинени от въпросната държавна помощ?

По какъв начин Комисията може да гарантира, че ефективното използване на структурните фондове не се осуетява от предоставянето на държавна помощ?

С кои действащи инструменти Комисията може да гарантира, че финансирането от страна на Общността в една част на Европейския съюз, по-специално чрез Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие, не води до загуба на работни места в друга част на Съюза?

По какъв начин Комисията ще гарантира, че действащите европейски или национални публични програми за смекчаване на последиците от загубата на работни места за съкратените работници няма да създават ситуации, в които предприятията биха могли, по разходно ефективен начин, да създават и унищожават работни места, без да се съобразяват с поетата от тях социална отговорност?