След гласуването в пленарна зала от 11 март 2009 г. за отлагане на решението по предложението на Комисията за преразглеждане на съществуващите правила за прозрачност за новия Парламент, предложението беше върнато обратно на водещата комисия.

Междувременно Договорът от Лисабон беше ратифициран от 27-те държави-членки и най-вероятно ще влезе в сила на 1 декември 2009 г. Освен това, новата Комисия трябва да бъде предложена скоро и да бъде одобрена от Европейския парламент.

Въпреки че съответните институции работиха по досието на ниво комисия и работна група, не са провеждани междуинституционални разисквания от 11 март 2009 г.

Договорът от Лисабон променя правния и политически контекст на регламента и бъдещите отношения между Съюза и неговите граждани. Съображение 7 от Договора отразява желанието на държавите-членки „да засилят демократичното и ефикасно функциониране на институциите”, член 11, параграф 1 и 2 изискват от институциите да „предоставят [...] на гражданите и представителните организации възможността да изразят и обменят публично своите мнения във всички области на дейност на Съюза” и да „поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество”. Член 15 в своята цялост също е изключително важен в този контекст.

С оглед на изложеното по-горе положение и горепосочените части и духа на Договора от Лисабон, би ли могла Комисията да отговори на следния въпрос:

Какви мерки ще предприеме Комисията по отношение на преразглеждането на Регламент (ЕО) № 1049/2001(1)?

(1)  ОВ L 145, 31.5.2001, стр. 43.