Evropský parlament přijal dne 23. listopadu 2010 legislativní usnesení o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví víceletý plán pro západní populaci kranase obecného a lov této populace (KOM (2009)0189). Cílem plánu je zachovat biomasu západní populace kranase obecného na úrovni, která zajišťuje její udržitelné využívání, a dosáhnout co nejvyššího dlouhodobého výnosu. Za tímto účelem by se pravidlo kontroly odlovu mělo rovným dílem zakládat na doporučeních vycházejících z předběžné opatrnosti podaných pro podmínky průměrné regenerace a na stávajícím celkovém přípustném odlovu upraveném podle faktoru, který vyjadřuje nejnovější trend vývoje početnosti populace měřený prostřednictvím produkce jiker.

Parlament podporuje Komisi v jejím stanovisku, že stanovení dlouhodobých plánů řízení rybolovu je klíčem k zachování této populace a že bychom měli, v případech, kde je to možné, přejít k plánům založeným na rybolovných oblastech zahrnujícím více populací.

Výbor pro rybolov proto pokládá Komisi tyto otázky:

Co má Komise v úmyslu učinit, aby odblokovala interinstitucionální patovou situaci, která zjevně nastala? Proč byly její předcházející pokusy o nalezení kompromisu mezi spolutvůrci právních předpisů neúspěšné?

Souhlasí Komise s tím, že současná patová situace v této záležitosti má širší důsledky pro všechny ostatní dlouhodobé plány řízení, jako je například plán pro populaci lososa žijící v Baltském moři, i vzhledem k tomu, že řízení rybolovu prostřednictvím dlouhodobých plánů je jedním z klíčových prvků reformy společné rybářské politiky?

Proč Komise nesledovala více, a ne pouze uspořádáním semináře v dubnu 2011, svůj původní záměr zahájit společnou diskusi s Parlamentem a členskými státy o budoucí podobě dlouhodobých plánů, jak je uvedeno v její reakci na přijetí zprávy Evropského parlamentu o kranasu obecném v listopadu 2010?