Teatavad ELi liikmesriigid kehtestavad praegu Bulgaaria ja Rumeenia kodanike suhtes tööjõupiiranguid. Kahe riigi üleminekuperioodi teine etapp lõpeb 2011. aastal. Pärast 2011. aastat peab liikmesriik, kes otsustab laiendada meetmeid veel kaheks aastaks, esmalt tõendama, et ta tööturul esineb tõsiseid häireid.

Andmed nende kahe riigi kohta, mille suhtes kehtestatakse ELis siiani üleminekutõkkeid, näitavad järgmist: 2010. aasta lõpus moodustasid ELi 25s liikmesriigis resideeruvad Rumeenia ja Bulgaaria kodanikud 0,6% ELi kogurahvastikust. Ajavahemikus 2004–2009 suurendasid Rumeenia ja Bulgaaria töötajad Hispaania ja Itaalia SKPd vastavalt 1,7% ja 1,3%.

1. Kas komisjon võiks selgitada tingimusi, mille alusel võib liikmesriik kolmandas etapis jätkata tööturule juurdepääsu piiramist vastavalt kohaldatavatele asutamislepingu sätetele, ühinemislepingutele ja Euroopa Kohtu pretsedendiõigusele?

2. Kas komisjon võiks selgelt määratleda, mida tähendab termin „tööturu tõsised häired”?

3. Kas komisjon võiks koostada ja esitada selge hinnangu, mis käsitleks meetodeid, mida liikmesriigid peavad kasutama, et tõendada Rumeenia ja Bulgaaria töötajate sissevoolust tingitud tõsiseid häireid oma tööturul?

4. Kas komisjon võiks teha ettepaneku kõikehõlmavate näitajate kohta, mille abil saaks hinnata liikmesriikide üleminekukorra pikendamise või uuesti kasutuselevõtu taotlusi? Nende kriteeriumide selge ja läbipaistev avalikkusele teatavaks tegemine ja teatamine on ülioluline. Alles seejärel saab komisjon kindlustada lihtsa ja nähtava protsessi tulevaste liikmesriikide jaoks, kes peavad järgima sama korda.