Den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse vil blive et stort skridt fremad mod et egentligt Euromed-frihandelsområde og social og økonomisk integration i regionen.

1. Hvordan forventer Kommissionen, at vedtagelsen af denne nye bestemmelse vil bidrage effektivt til EU's svar på det arabiske forår inden for rammerne af partnerskabet for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde og den nye tilgang til nabolande i forandring?

2. Konventionen indeholder ikke nogen tvistbilæggelsesordning. I tilfælde af en tvist vil parterne være henvist til tvistbilæggelsesordningerne i de respektive frihandelsaftaler, såfremt sådanne findes. Kan Kommissionen forklare, hvorfor det forholder sig sådan, og hvordan den forventer, at tvister kan bilægges effektivt, når konventionen er trådt i kraft?

3. Kan Kommissionen forklare, hvorfor konventionen ikke indeholder nogen bestemmelser om gennemgang eller revision? Vil Kommissionen på et tidspunkt foretage en konsekvensanalyse af konventionens funktionsmåde? Er Kommissionen enig i, at det er nødvendigt med en revision af ordningen? Hvilke aspekter af konventionen kan forbedres?

4. Til trods for det tekniske arrangement mellem EU og Israel eksporterer flere selskaber varer fra de besatte områder til EU under associeringsaftalen mellem EU og Israel. EU's medlemsstaters toldmyndigheder kan umuligt kontrollere hver eneste forsendelse, og anvendelsen af postnumre på tolddokumenter fra Israel efterlader stadig åbenlyse smuthuller. Hvordan vil Kommissionen sikre, at konventionen gennemføres effektivt på en måde, som ikke øger risikoen for mulige overtrædelser? Hvilke yderligere skridt påtænker Kommissionen, bilateralt eller under konventionen, for at sikre, at de parter, som ikke har indgået et lignende teknisk arrangement med Israel, følger de samme regler, inden der sker kumulering? Påtænker Kommissionen en koordinering med medlemsstaternes toldmyndigheder for at sikre, at det tekniske arrangement også anvendes på kumulerede produkter?

5. Vil Kommissionen overveje at løfte det tekniske arrangement op til en bindende aftale på europæisk plan?