14. Przyszłość Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (oświadczenia z debatą)

Oświadczenia Rady i Komisji: Przyszłość Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości

Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dotyczącego zamiarów Rady i Rady Europejskiej co do przyszłości Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości, jak również warunków wzmocnienia jej legitymizacji i skuteczności [2004/2175(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca Jean-Louis Bourlanges (A6-0010/2004)

Piet Donner (urzędujący Przewodniczący Rady) i António Vitorino (członek Komisji) wydali oświadczenia.

Jean-Louis Bourlanges przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Ewa Klamt w imieniu grupy PPE-DE, Martine Roure w imieniu grupy PSE, Sarah Ludford w imieniu grupy ALDE/ADLE, Hélène Flautre w imieniu grupy Verts/ALE, Ole Krarup w imieniu grupy GUE/NGL, Mario Borghezio niezrzeszony, Marcin Libicki w imieniu grupy UEN, Koenraad Dillen, Jaime Mayor Oreja, Adeline Hazan, Sophia in 't Veld, Derek Roland Clark, James Hugh Allister, Piet Donner, Barbara Kudrycka.

PRZEWODNICTWO: Janusz ONYSZKIEWICZ
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Rosa Díez González, Ignasi Guardans Cambó, Bogdan Pęk, Charlotte Cederschiöld, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Diana Wallis, Timothy Kirkhope, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Carlos Coelho, Simon Busuttil, po pierwsze zarzucając brak tłumaczenia ustnego z języka maltańskiego(Przewodniczący w odpowiedzi stwierdził, że problem wynika z braku maltańskich tłumaczy ustnych), Tunne Kelam, Agnes Schierhuber, Bogusław Sonik i António Vitorino.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: punkt 11_6 protokołu posiedzenia z 14.10.2004 r.