Indgivne tekster :
Forhandlinger :
Afstemninger :
Vedtagne tekster :
Forslag til beslutning B6-0153/2004, B6-0154/2004, B6-0157/2004, B6-0158/2004, B6-0159/2004 og B6-0161/2004
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 12)
FORSLAG TIL BESLUTNING B6-0153/2004
Forkastet
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B6-0154/2004
(erstatter B6-0154/2004, B6-0157/2004, B6-0158/2004, B6-0159/2004 og B6-0161/2004):
stillet af:
Hans-Gert Poettering, João de Deus Pinheiro, José Albino Silva Peneda, Ville Itälä, Jaime Mayor Oreja og Marianne Thyssen for PPE-DE-Gruppen,
Martin Schulz og Hannes Swoboda for PSE-Gruppen,
Annemie Neyts-Uyttebroeck og Alexander Nuno Alvaro for ALDE-Gruppen
Daniel Marc Cohn-Bendit, Monica Frassoni og Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen,
Cristiana Muscardini og Anna Elzbieta Fotyga for UEN-Gruppen
Vedtaget (P6_TA(2004)0062)