5.12. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο 4 και 5 Νοεμβρίου 2004 (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B6-0153/2004, B6-0154/2004, B6-0157/2004, B6-0158/2004, B6-0159/2004 και B6-0161/2004

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες για την ψηφοφορία: Παράρτημα I, σημείο 12)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B6-0153/2004

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΟΙΝΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B6-0154/2004

(αντικαθιστά τις B6-0154/2004, B6-0157/2004, B6-0158/2004, B6-0159/2004 και B6-0161/2004):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

Hans-Gert Poettering, João de Deus Pinheiro, José Albino Silva Peneda, Ville Itälä, Jaime Mayor Oreja και Marianne Thyssen, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE,

Martin Schulz και Hannes Swoboda, εξ ονόματος της Ομάδας PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck και Alexander Nuno Alvaro, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE,

Daniel Marc Cohn-Bendit, Monica Frassoni και Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE,

Cristiana Muscardini και Anna Elzbieta Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας UEN

Εγκρίνεται (P6_TA(2004)0062)