6.1. Hlasovanie o Komisii (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B6-0151/2004, B6-0165/2004, B6-0168/2004, B6-0185/2004, B6-0186/2004, B6-0187/2004 a B6-0188/2004 a Návrh rozhodnutia B6-0164/2004/rev.

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, body 1 a 2)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B6-0151/2004

(nahrádzajúci B6-0151/2004, B6-0168/2004, B6-0187/2004 a B6-0188/2004):

podaný týmito poslancami:

Hans-Gert Poettering a Íñigo Méndez de Vigo za skupinu PPE-DE,

Martin Schulz a Hannes Swoboda za skupinu PSE,

Andrew Duff a Graham Watson za skupinu ALDE,

Brian Crowley a Roberta Angelilli za skupinu UEN

Prijatý (P6_TA(2004)0063)

(Návrhy uznesenia B6-0165/2004, B6-0185/2004 a B6-0186/2004 sa stali bezpredmetnými.)

V rozprave vystúpil José Manuel Barroso (Zvolený predseda Európskej komisie).

V rozprave vystúpili: Hans-Gert Poettering za skupinu PPE-DE, Martin Schulz za skupinu PSE, Graham Watson za skupinu ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL, Nigel Farage za skupinu IND/DEM, Brian Crowley za skupinu UEN a Jean-Marie Le Pen nezávislý poslanec.

V rozprave vystúpil Hans-Gert Poettering za skupinu PPE-DE s osobnou záležitosťou v súvislosti s vystúpením Nigela Paula Faragea.

V mene svojej skupiny vystúpili poslanci Martin Schulz, Daniel Marc Cohn-Bendit, Graham Watson a Francis Wurtz, aby sa stotožnili s názorom Hansa-Gerta Poetteringa.

Predseda vyzval Nigela Paula Faragea, aby odvolal svoj výrok, v opačnom prípade bude musieť niesť právne následky.

V rozprave vystúpil Nigel Farage, ktorý sa zaviazal svoju poznámku odvolať, v prípade, že sa potvrdí, že táto nie je podložená.

NÁVRH ROZHODNUTIA B6-0164/2004/rev.

Prijatý (P6_TA(2004)0064)

Predseda zablahoželal José Manuelovi Barrosovi zato, že získal dôveru Parlamentu.

José Manuel Barroso vystúpil s krátkym vyhlásením, v ktorom poďakoval Parlamentu za dôveru, ktorú mu vyslovil.

Atzo Nicolaï (predseda Rady) vystúpil s krátkym vyhlásením.

PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA
podpredseda