9. Relations transatlantiques (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Relations transatlantiques

Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.

PRÉSIDENCE: Luigi COCILOVO
Vice-président

Janez Potočnik (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, au nom du groupe PSE, Cecilia Malmström, au nom du groupe ALDE, Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, Tobias Pflüger, au nom du groupe GUE/NGL, Bastiaan Belder, au nom du groupe IND/DEM, Seán Ó Neachtain, au nom du groupe UEN, Ryszard Czarnecki, non-inscrit, Elmar Brok, Erika Mann, Philippe Morillon, Athanasios Pafilis, Mirosław Mariusz Piotrowski, Philip Claeys, James Elles, Benoît Hamon, István Szent-Iványi, Bogdan Klich, Massimo D'Alema, Anneli Jäätteenmäki, Jerzy Buzek, Józef Pinior, Jonathan Evans, Nicolas Schmit, Janez Potočnik et Erika Mann.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Cecilia Malmström, Alexander Lambsdorff, Janusz Onyszkiewicz et Philippe Morillon, au nom du groupe ALDE, sur les relations transatlantiques (B6-0021/2005);

- Jan Marinus Wiersma, Erika Mann, Hannes Swoboda et Benoît Hamon, au nom du groupe PSE, sur les relations transatlantiques (B6-0025/2005);

- Ģirts Valdis Kristovskis, Konrad Szymański et Brian Crowley, au nom du groupe UEN, sur les relations transatlantiques (B6-0026/2005).

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra et James Elles, au nom du groupe PPE-DE, sur les relations transatlantiques (B6-0028/2005);

- André Brie, au nom du groupe GUE/NGL, sur les relations transatlantiques (B6-0029/2005);

- Joost Lagendijk, Angelika Beer, Cem Özdemir et Kathalijne Maria Buitenweg, au nom du groupe Verts/ALE, sur les relations transatlantiques (B6-0033/2005);

Le débat est clos.

Vote: point 6.3 du PV du 13.01.2005